Cette légendaire comédie soviétique sur un pilote au grand cœur a été tournée en Touchétie (nord-est de la Géorgie), ainsi que dans des lieux à Telavi, Moscou et Berlin-Ouest. Les scènes villageoises ont été filmées dans le village de montagne d'Omalo, accessible uniquement à cheval ou par un rare hélicoptère. L'équipe de tournage a campé près du village. Le travail sur le film a souvent été menacé car les habitants venaient constamment voir Vakhtang Kikabidze, organisaient des festins en son honneur et lui offraient de la tchatcha.

Lieux de tournage :

Village

Dans le film

Scène où Le personnage principal marche dans un petit village de montagne pittoresque et très cosy avec un grand sac et beaucoup de choses dans les mains. Il est accompagné d'un petit garçon qui lui demande : « Si on attache un gros avion et ton hélicoptère avec une chaîne, qui gagnera ? » « La chaîne », répond notre héros plein d'esprit.

Dans la réalité

La scène a été tournée Dans le village de montagne d'Omalo. Au milieu des paysages montagneux majestueux environnants se déroulent les moments touchants de la vie du personnage principal. Pendant le tournage, l'équipe a rencontré un problème : des bergers sont venus de tous les côtés du village pour honorer l'acteur bien-aimé. L'acteur a dû dire qu'il avait des problèmes de santé et qu'il ne pouvait pas boire.

Aéroport

Dans le film

Scène où Le héros de Vakhtang Kikabidze se promène dans Berlin et se retrouve à l'aéroport. Là, un camarade qu'il connaît depuis l'école l'appelle. Le groupe de collègues du camarade salue chaleureusement le héros. Parmi eux se trouve également une fille que le héros avait vue à Tbilissi.

Dans la réalité

La scène a été tournée À Berlin-Ouest, à l'aéroport de Tegel, qui est resté longtemps inchangé et a continué à fonctionner, mais a malheureusement été définitivement fermé le 8 novembre 2020. Un campus universitaire devrait y être installé.

Tribunal

Dans le film

Scène où Se déroule le brillant monologue de Rubik au tribunal. Cet épisode occupe une place dans le cœur de nombreux spectateurs. Frunzik Mkrtchyan créait toujours les répliques de ses personnages non seulement pendant le tournage, mais aussi lors du doublage. Le film « Mimino » n'a pas fait exception — pratiquement toute la scène au tribunal était le fruit de son improvisation. La célèbre phrase de Rubik, comme « J'éprouve une telle antipathie personnelle envers la victime que je ne peux pas manger », a également été inventée par l'acteur lui-même.

Dans la réalité

La scène a été tournée Dans le bâtiment du tribunal — il s'agit du tribunal de district en activité, situé au 7e passage Rostovski à Moscou. Malgré les changements dans les environs et l'apparition de nouvelles constructions, le bâtiment du tribunal lui-même a été préservé et continue de fonctionner à son adresse d'origine.