Cette comédie russo-américaine dans le genre du film d'espionnage a été le dernier projet du célèbre réalisateur soviétique Leonid Gaïdaï («La Main de diamant», «Ivan Vassilievitch change de profession»). L'intrigue du film se déroule à la fois en URSS et aux États-Unis. Le tournage a eu lieu en Russie et aux États-Unis. La production a commencé en 1991 à Moscou et à Alabino, dans la région de Moscou, puis s'est poursuivie en Crimée, à Théodosie. Plus tard, l'équipe de tournage s'est rendue aux États-Unis, où la majeure partie du film a été tournée. Les prises de vue ont été effectuées dans les rues de New York, dans les célèbres tours jumelles et dans le complexe de divertissement avec casino «Taj Mahal» à Atlantic City, dans l'État du New Jersey. Cet établissement, appartenant à Donald Trump, est devenu l'un des lieux de tournage du film, et Donald Trump lui-même a apporté son soutien aux cinéastes russes et est même apparu dans le générique du film.

Lieux de tournage :

Restaurant "Langeron"

Dans le film

Scène où À son arrivée aux États-Unis, l'agent Sokolov se rend au restaurant «Langeron», connu parmi la mafia russe à New York. Là, il rencontre par hasard un homme nommé oncle Micha, qui lui raconte que tous les clients de cet établissement sont des membres de la mafia, alors qu'en réalité ce n'est pas le cas. En fin de soirée, la chanteuse Maria Zvezdnaya se produit au restaurant et conquiert le cœur de Sokolov.

Dans la réalité

La scène a été tournée Sur Brighton Beach Avenue à Brooklyn. Brighton Beach n'est pas seulement une rue, mais une véritable artère culturelle où vit et prospère la communauté russophone. On y trouve de nombreux magasins avec des enseignes en russe, des cafés, des restaurants, ainsi que des kiosques proposant des produits populaires dans les pays de l'ex-Union soviétique. L'atmosphère de cette rue est imprégnée de la culture et des traditions des immigrants russes, ce qui en fait une partie unique de New York. Depuis le début, Brighton Beach a été un lieu pour les immigrants russophones, en particulier ceux arrivés aux États-Unis après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990. Beaucoup d'entre eux se sont installés dans ce quartier, créant une sorte de petite Russie outre-Atlantique.

Casino

Dans le film

Scène où L'agent Sokolov arrive à Atlantic City, et le but de son voyage est le casino. Il s'approche du bâtiment lumineux et scintillant du club de jeux, où l'accueillent un portier et une charmante serveuse. Tout le monde est au courant de l'arrivée de l'agent et de son identité.

Dans la réalité

La scène a été tournée Au casino Taj Mahal à Atlantic City, New Jersey. C'était l'un des projets les plus célèbres et ambitieux de Donald Trump, inauguré en 1990. Cet établissement grandiose sur le thème indien est devenu l'un des casinos les plus luxueux du monde, avec une immense salle de jeux, des restaurants haut de gamme et des chambres de première classe pour les clients. On raconte que Donald Trump, célèbre homme politique et homme d'affaires, souhaitait apparaître dans le film du célèbre réalisateur soviétique Leonid Gaïdaï, mais ce dernier a refusé, se réservant une place devant la caméra. Finalement, Gaïdaï a joué le rôle d'un vieillard joueur.

Kremlin

Dans le film

Scène où Les présidents de deux puissants pays — l'URSS et les États-Unis — discutent d'une importante réunion à venir à Hawaï. Cependant, les négociations sont compromises lorsque la mafia russe, installée en Amérique, commence à s'en mêler. L'un des mafieux, Rabinovitch, interrompt soudainement la conversation des présidents sur une ligne téléphonique secrète.

Dans la réalité

La scène a été tournée Dans l'un des lieux les plus reconnaissables et historiques de Russie — sur la Place Rouge à Moscou, directement au pied du Kremlin. Ce lieu, qui n'a pas besoin d'être présenté, convenait parfaitement à un épisode aussi important, soulignant la grandeur et l'importance de l'événement, ce qui a encore ajouté à l'absurdité de la situation.