Le film a été tourné aux États-Unis, à New York et dans la péninsule de Cape Cod. Les scènes principales ont été tournées à New York, où se déroule l'action principale du film. Les images tournées dans la péninsule de Cape Cod ont été utilisées pour les scènes des aventures enfantines d'Allan, lorsqu'il rencontre pour la première fois la sirène. Parmi les lieux emblématiques de New York utilisés dans le film figurent : Liberty Island, le grand magasin Bloomingdale's, l'église collégiale de marbre, ainsi que Madison Avenue et le Musée américain d'histoire naturelle. Y ont été tournées la première apparition de Madison sur la terre ferme et sa première virée shopping, ainsi que la scène du mariage et les scènes du vol de la sirène lorsqu'elle était retenue par les autorités. Les autres scènes ont été tournées à Cadman Plaza et Furman Street à Brooklyn, près du pont de Brooklyn et dans d'autres rues de New York.

Lieux de tournage :

Liberty Island

Dans le film

Scène où la sirène Madison débarque sur Liberty Island juste sous la statue de la Liberté. Le film commence par un souvenir d'enfance d'Allan Bauer, tombé accidentellement à l'eau près du cap Cod. Dans l'eau, il est sauvé par une jeune sirène que ses parents ne remarquent pas. La sirène, inaperçue de tous sauf d'Allan, l'empêche de se noyer et l'aide à remonter à la surface. Des années plus tard, Allan, qui n'a jamais appris à nager, tombe à nouveau à l'eau et perd connaissance, et la même sirène lui sauve à nouveau la vie. Désirant retrouver Allan, la sirène Madison débarque sur la terre ferme juste sous la statue de la Liberté. La jeune fille nue est arrêtée et, découvrant un portefeuille au nom de Bauer, on l'envoie chez lui.

Dans la réalité

La scène a été tournée sur Liberty Island à New York, où se trouve la statue de la Liberté. Ce célèbre monument est un symbole des États-Unis et de New York, et incarne la liberté et la démocratie. Il est situé à trois kilomètres de l'extrémité sud de Manhattan. Le lieu convenait parfaitement au début de l'histoire pour plusieurs raisons. Cet endroit symbolise la liberté et une nouvelle vie, ce qui correspond parfaitement au contexte de l'histoire dans lequel la sirène Madison, nue et sans affaires, quitte son monde sous-marin et débarque sur la terre ferme pour commencer une nouvelle vie en ville avec Alan. De plus, Liberty Island est entourée d'eau de tous côtés, ce qui en fait un lieu logique où une sirène pourrait d'abord nager.

Bloomingdale's

Dans le film

Scène où Madison visite le grand magasin de luxe Bloomingdale's. Allan est obligé de laisser la sirène seule à l'hôtel. Assise seule, elle allume la télévision et voit de belles femmes dans des vêtements élégants, bien plus jolis que ceux qu'elle porte. Aussitôt, une publicité pour le grand magasin Bloomingdale's apparaît à l'écran et Madison décide de s'y rendre pour acheter ces beaux vêtements. Chez Bloomingdale's, les yeux de Madison s'écarquillent devant la variété des articles. Elle se rend d'abord dans la boutique de vêtements pour femmes, où on l'aide à choisir plusieurs tenues, puis elle se retrouve par hasard dans le rayon électronique. Elle est émerveillée par les technologies humaines, et son attention est attirée par un programme de fitness diffusé sur les écrans de télévision. Elle passe plus de six heures devant eux, attirant l'attention du personnel du magasin. À ce moment-là, Allan accourt pour la ramener à l'hôtel.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans le célèbre grand magasin Bloomingdale's. Bloomingdale's est l'un des centres commerciaux les plus célèbres et historiques des États-Unis. Il a été fondé par les frères Joseph et Lyman Bloomingdale en 1861, et en 1872, le magasin phare a été ouvert sur la 3e Avenue, qui est apparu dans ce film et dans de nombreux autres. Bloomingdale's a été le premier magasin à proposer aux clients une variété de produits sous un même toit, ce qui était une idée révolutionnaire pour le commerce américain de l'époque. Au fil du temps, le grand magasin est devenu un symbole de luxe et de mode, attirant des clients du monde entier. Il est logique que Madison se soit rendue dans ce magasin : Bloomingdale's était l'un des grands magasins les plus populaires de l'époque et était souvent annoncé à la télévision. De plus, le lieu reflète parfaitement le contraste entre le monde sous-marin de la sirène et la vie urbaine, rendant la scène particulièrement mémorable et visuellement attrayante.

Musée américain d'histoire naturelle

Dans le film

Scène où Allan, son frère Freddie et le docteur Walter Kornbluth délivrent la sirène Madison de sa captivité. Lors d'une fête, Kornbluth asperge Madison d'eau, ce qui fait pousser une queue de sirène, et elle se retrouve dans un laboratoire de recherche au Musée américain d'histoire naturelle. Dans cet endroit, des scientifiques mènent des expériences sur elle, essayant de trouver une explication rationnelle à l'existence des sirènes. Voyant cela, le docteur Kornbluth regrette son acte et se joint à Allan et Freddie pour sauver Madison.

Dans la réalité

La scène a été tournée au Musée américain d'histoire naturelle de New York. C'est l'un des plus grands et des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde, fondé en 1869 et comprenant plus de 32 millions de spécimens, y compris des créatures marines. Le film montre la salle d'exposition "La vie de l'océan" avec une immense statue de baleine bleue, où sont présentées diverses créatures marines. En la traversant, les héros se rendent dans les locaux de recherche du musée. Ce musée s'intègre parfaitement à l'intrigue du film car il correspond à celle-ci : il rassemble toutes les informations sur les créatures marines du passé et du présent, et c'est dans un tel endroit que des scientifiques pourraient étudier une sirène. De plus, l'architecture imposante et les vastes expositions créent une atmosphère d'importance scientifique, ce qui correspond également à l'intrigue du film.