Le film a été tourné aux États-Unis, à New York et dans les îles Vierges. La majeure partie du tournage a eu lieu sur l'île de Saint-Thomas, où des lieux tels que la plage de Magens Bay, le centre-ville de Charlotte Amalie, ainsi que les stations balnéaires Stouffer's Grand Beach Resort et Frenchman's Reef Resort ont été utilisés. Ces décors pittoresques ont servi de toile de fond à de nombreuses scènes, soulignant le caractère comique et léger du film. Après la fin du tournage dans les îles Vierges, l'équipe a déménagé à New York, où des scènes ont été tournées dans le métro et à Times Square. En particulier, l'église Saint-Barthélemy, au coin de la 50e Rue Est et de Park Avenue, a été utilisée comme décor pour la morgue de la ville. Certaines scènes ont été tournées au restaurant Maxim's, situé à l'angle de Madison Avenue et de la 61e Rue Est, ainsi qu'au cœur de la ville, à Times Square, couvrant Broadway, la 7e Avenue et les 42e et 47e Rues Ouest. Ces lieux urbains ont ajouté du dynamisme et du contraste au film, montrant à la fois une métropole animée et l'atmosphère relaxante de vacances tropicales.

Lieux de tournage :

La morgue

Dans le film

Scène où Larry et Richard viennent identifier le corps à la morgue. Ils s'y rendent pour découvrir ce qui est arrivé au corps de leur patron décédé, Bernie. Sur place, ils signent des documents et retournent au bureau. Lors de la rencontre avec le patron, ils ne peuvent pas expliquer à la direction et au service des enquêtes ce qui est arrivé à Bernie, et ils sont licenciés. Ce licenciement survient dans un contexte de soupçons quant à leur implication dans la disparition de 2 millions de dollars que Bernie avait volés à l'entreprise.

Dans la réalité

La scène a été tournée à l'église Saint-Barthélemy, située au coin de la 50e Rue Est et de Park Avenue à Manhattan. Elle a été construite entre 1916 et 1930 dans un style roman avec des éléments de décoration byzantine. L'entrée latérale sur la 50e Rue Est a été utilisée dans le film comme décor de la morgue de la ville. L'utilisation de ce lieu améliore visuellement la scène et souligne l'atmosphère unique du film, où des thèmes sérieux se heurtent à des situations absurdes.

Le restaurant « Chez Maxim's »

Dans le film

Scène où Larry et Richard se rencontrent dans le restaurant le plus cher de la ville. Larry et Richard trouvent dans le portefeuille de leur patron décédé Bernie Lomax une clé électronique d'une consigne aux îles Vierges. Ils supposent que le coffre pourrait contenir l'argent volé que Bernie avait emporté avec lui. Et comme ils ont été licenciés de la compagnie d'assurance soupçonnés d'avoir détourné cet argent, ils décident d'utiliser la clé pour récupérer les fonds et se disculper.

Dans la réalité

La scène a été tournée au restaurant Maxim's, situé dans un immeuble à l'intersection de Madison Avenue et de la 61e Rue Est à Manhattan. L'établissement, ouvert en 1985, était une succursale du célèbre café parisien de l'époque « belle époque », fondé dans les années 1890. Ce restaurant a rapidement gagné en popularité grâce à son intérieur luxueux de style Art déco. Maxim's est devenu un lieu prisé pour les événements mondains, les bals de débutantes et les mariages, ce qui en a fait un symbole de la haute cuisine et du style de vie raffiné à New York. Le dernier propriétaire de la marque, Pierre Cardin, a étendu Maxim's au Japon, en Chine et aux États-Unis. Cependant, le restaurant new-yorkais, connu pour ses prix élevés, a fermé en 2000 après que le critique William Grimes l'ait qualifié de « veuve fatiguée ». En 2023, l'hôtel Helmsley Carlton House, où se trouvait le restaurant, a été vendu pour être transformé en immeuble résidentiel. Après cela, de nombreuses années après la fermeture, les propriétaires ont commencé à vendre les éléments d'intérieur uniques du restaurant, exprimant l'espoir qu'ils soient achetés en bloc par quelqu'un capable d'apprécier leur valeur et de les utiliser à bon escient.

Lieu de travail de Larry et Richard

Dans le film

Scène où Larry et Richard s'introduisent dans le bureau après leur licenciement. Larry et Richard pénètrent dans le bureau de leur ancienne compagnie d'assurance après avoir été licenciés et découvrent que leur défunt patron Bernie Lomax a effectivement un compte bancaire aux îles Vierges. Cette découverte devient un moment décisif pour les héros, car ils décident finalement de se rendre aux îles Vierges pour tenter de récupérer l'argent volé et de laver leur nom.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans le gratte-ciel Seagram Building, situé en plein cœur de Manhattan, entre les 52e et 53e Rues. Construit en 1958 d'après les plans des célèbres architectes Ludwig Mies van der Rohe et Philip Johnson, cet immeuble est devenu l'un des premiers exemples de design corporatif moderne. Le Seagram Building a rapidement acquis la réputation d'être un lieu prestigieux pour les sociétés financières et juridiques, ainsi que pour les grandes entreprises. C'est ce qui a motivé le choix de ce lieu comme lieu de travail des personnages principaux du film : l'immeuble symbolise le succès et les hauts standards des affaires, ce qui convient parfaitement à la compagnie d'assurance où travaillaient Larry et Richard.