Le tournage de cette comédie a couvert plusieurs endroits pittoresques. Certaines scènes ont été filmées dans l'État natal des réalisateurs, le Rhode Island, où se trouve également la maison du personnage principal, Charlie. D'autres épisodes ont été créés sur fond des beautés du Vermont, peut-être pour donner au film une atmosphère de voyage et de poursuite sur la route de Massena, dans l'État de New York. Le choix de ces lieux pourrait être dû non seulement au désir des réalisateurs de capturer des paysages familiers et de créer un cadre réaliste, mais aussi à des considérations de budget et de logistique du tournage.

Lieux de tournage :

La maison de Charlie

Dans le film

Scène où Charlie, voulant faire plaisir à tout le monde, organise un barbecue dans la cour de sa maison à Rhode Island. Les voisins et connaissances envahissent sa pelouse, mais au lieu de gratitude, ils ne montrent qu'insolence et attitude consumériste. Ils se jettent sans gêne sur la nourriture, sans se donner la peine d'avoir la moindre politesse. Sa cuisine est critiquée, et ses demandes d'aide restent ignorées, soulignant son rôle de main-d'œuvre gratuite. Même sa femme infidèle se comporte de manière provocante, lui manquant de respect. Charlie, avec un sourire forcé, essaie de garder la face, mais dans ses yeux se lit une déception croissante, annonçant une explosion imminente et l'apparition de son alter ego, Hank.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans un quartier calme du Rhode Island. C'est une maison de banlieue américaine typique. Une petite pelouse bien entretenue, un garage – tout cela crée l'impression d'une vie ordinaire d'un flic américain. Bien que beaucoup de temps ait passé depuis le tournage du film et que la maison ait peut-être subi quelques modifications, son aspect général est resté pratiquement le même, conservant l'atmosphère d'une idylle américaine ordinaire qui contraste tant avec les événements fous qui se sont déroulés autour du héros. C'est un endroit où il semble que rien d'inhabituel ne se passe, et c'est précisément ce contraste qui rend le développement ultérieur des événements dans le film encore plus comique et absurde.

Le salon de coiffure

Dans le film

Scène où Charlie, en uniforme de policier, arrive au salon de coiffure. Remarquant une voiture mal garée, il entre pour demander au propriétaire de la déplacer. Cependant, à l'intérieur, tous les regards sont rivés sur la rue, où une femme se penche pour ramasser un enfant, et ce spectacle éclipse tout le reste pour les clients du salon. Charlie, se sentant méprisé dans son autorité et voyant la loi ignorée, perd son sang-froid. Dans un accès de colère, il monte dans la voiture du contrevenant et la dirige droit dans la vitrine du salon, renversant tout sur son passage.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans un vrai salon de coiffure à Jamestown, Rhode Island, au 20 Narragansett Avenue. C'est un vrai magasin qui fait partie de Conanicut Marine Services. Jamestown est un joyau côtier tranquille avec des fermes historiques, des parcs, des restaurants et des magasins. Cet endroit a également été utilisé pour le tournage d'autres films. Ainsi, le lieu de tournage est un magasin ordinaire situé à côté d'autres magasins dans une Amérique typique de faible hauteur.

La gare

Dans le film

Scène où Charlie, essayant désespérément de contrôler sa personnalité Hank, se tient sur le quai. Le train démarre, emmenant Irene, dont ses deux moi sont amoureux. La lutte entre Charlie et Hank atteint son paroxysme : ils se disputent, se battent et tentent de reprendre le contrôle du corps. Irene, voyant que Charlie se bat vraiment et comprenant qu'au fond c'est une personne gentille, prend une décision. Elle sort du train qui s'éloigne, se précipitant vers lui, montrant qu'elle choisit Charlie, et non le fou Hank.

Dans la réalité

La scène a été tournée à la gare de Waterbury-Stowe, située au US Highway 2 & Park Row, Waterbury, États-Unis. Waterbury-Stowe a été choisie pour sa vue pittoresque, typique des petites villes américaines. La gare a fourni l'atmosphère appropriée pour le point culminant émotionnel du film : les voies ferrées qui s'éloignent créent un sentiment de nostalgie et d'incertitude. La petite taille et le calme de la gare ont simplifié le processus de tournage et ont donné à l'équipe de tournage plus de contrôle sur l'environnement.