Le tournage principal du film s'est déroulé à Boston, ville natale des frères Affleck et de Matt Damon, producteurs du film. Outre les paysages réels de la ville, l'un des lieux de tournage était le célèbre stade Fenway Park. Certaines scènes et cascades ont été tournées sur l'Esplanade de la rivière Charles. L'établissement que le personnage de Ving Rhames saccage est la boulangerie Bova's, qui a fermé ses portes pour la première fois en 97 ans d'histoire en raison du tournage. La ville de Quincy, dans le comté de Norfolk, Massachusetts, souvent mentionnée dans le film, a également été utilisée comme lieu de tournage. Le pittoresque village de Valley Stream, dans le comté de Nassau, s'est transformé en l'une des banlieues de Boston.

Lieux de tournage :

Boulangerie

Dans le film

Scène où M. Bisceglia vient à la boulangerie voir Richie. Le braquage ne s'est pas déroulé comme prévu, alors il prend tout l'argent de la caisse pour se cacher. En chemin, il ordonne à Richie de faire en sorte que Rory et Cobby disparaissent.

Dans la réalité

La scène a été tournée à la Bova's Bakery, une célèbre boulangerie située dans la partie nord de la ville. L'établissement a été fondé par l'immigrant italien Antonio Bova. Les gangsters de l'intrigue du film ont des racines italiennes. La boulangerie est ouverte 24 heures sur 24 et sert des plats italiens à emporter.

Club nautique

Dans le film

Scène où Cobby entre dans un club nautique vide. Il cherche quelque chose à boire, mais toutes les caisses sont verrouillées. Le héros sort de derrière le bar et rencontre Rory. Ils s'assoient en silence en attendant. Bientôt, deux autres hommes arrivent. Le plus âgé commence à demander aux héros qui ils sont et ce qu'ils font actuellement.

Dans la réalité

La scène a été tournée au Squantum Yacht Club sur Wollaston Beach à Quincy, États-Unis. Le club a été fondé à la fin du 19e siècle pour promouvoir la voile. Aujourd'hui, le club est utilisé pour des événements privés. Des régates et diverses compétitions y sont également organisées.

Stade

Dans le film

Scène où Scalvo explique à Rory et Cobby les détails du plan de braquage. Il leur montre le plan du bâtiment dans lequel ils doivent s'introduire. Rory prend des notes dans un carnet, ce pour quoi Scalvo le réprimande. Cobby taquine Scalvo.

Dans la réalité

La scène a été tournée sur le terrain du stade Fenway Park à Boston. C'est un lieu emblématique pour les habitants de la ville. Depuis 1912, l'équipe de baseball des Boston Red Sox y joue ses matchs à domicile. L'immense terrain du stade, pouvant accueillir près de 40 000 spectateurs, est l'une des cartes de visite de la ville.