L'intrigue de la deuxième partie du film sur les vieux grincheux tourne autour de la façon dont John et Max décident de sauver leur magasin d'articles de pêche préféré de la transformation en restaurant italien. La nouvelle propriétaire du magasin, qui attire l'attention de Max, n'est pas si facile à faire dévier de son chemin.
Le film a été tourné principalement dans l'État du Minnesota, qui a fourni divers lieux pour créer l'atmosphère d'une petite ville américaine. Les prises de vue principales ont eu lieu dans les villes d'Afton et de Saint-Paul. À Saint-Paul, « Cooper's Foods » a été utilisé comme épicerie, et les maisons des personnages principaux John Gustafson et Max Goldman se trouvaient sur East Hyacinth Avenue. Ce quartier est connu pour son architecture typique du Midwest. À Minneapolis, pour les scènes du bar « Slippery's », la façade de l'établissement « Club 331 » a été utilisée. Les scènes se déroulant dans un refuge pour chiens ont été tournées à Afton, une ville calme et pittoresque connue pour sa beauté naturelle.
 

Lieux de tournage :

Épicerie

Dans le film

Scène où le grand-père Gustafson, malgré son âge, ne manque pas l'occasion de profiter de la vie en visitant l'épicerie. Plus de bacon ! Un paquet de cigarettes avec plaisir ! Cela montre avec quel entrain (et peut-être insouciance) il aborde la vie.

Dans la réalité

La scène a été tournée à l'épicerie « Cooper's Foods » à Saint-Paul, Minnesota. Ce magasin local vendait de tout, de la viande casher fraîche aux jouets et articles ménagers. Malheureusement, il est maintenant fermé.

Pâtisserie

Dans le film

Scène où Jake et Melanie visitent la boulangerie pour évaluer le gâteau de mariage choisi par leurs pères. Le gâteau a l'air magnifique, mais comme toujours, il y a des surprises. La « cerise » sur ce dessert de fête était une figurine de Melanie accrochant Jake avec un hameçon. C'est une référence évidente à la passion commune de leurs pères : la pêche.

Dans la réalité

La scène a été tournée sur Rice Street, située dans le quartier North End de Saint-Paul, Minnesota. Ce quartier a des racines historiques remontant à 1853, lorsqu'il a commencé comme zone commerciale. Il y avait de nombreux magasins et boutiques d'alimentation pour la classe ouvrière.

Église

Dans le film

Scène où Max et Maria réconcilient leurs différends et décident de se marier. Malgré le conflit juste avant le mariage, « l'Âne » et « la Petite Sorcière » finissent par s'unir lors d'une cérémonie solennelle. Comme c'est charmant !

Dans la réalité

La scène a été tournée à l'église luthérienne du Christ, située dans la ville de Marine on St. Croix, Minnesota. Cet endroit est connu pour son atmosphère chaleureuse et sa communauté active, organisant des services dominicaux traditionnels comprenant chants, prières, communion et sermons bibliques. Le bâtiment est de style traditionnel avec de hautes arches, de beaux vitraux et des proportions architecturales strictes.