L'intrigue de la célèbre série comique se déroule dans deux appartements voisins sur le même palier — selon le scénario, ils sont situés rue Botanicheskaya dans le quartier de VDNKh. Dans l'appartement n°26 vivent Kostya et Vera avec leurs enfants, et en face, dans l'appartement n°25, les parents de Kostya. Les deux appartements sont reliés par un balcon commun, par lequel les parents du personnage principal viennent régulièrement voir leurs enfants, ce qui est devenu l'une des marques de fabrique de la série. Le tournage principal n'a pas eu lieu dans de vrais appartements, mais dans des décors spécialement construits en studio. Les intérieurs ont été reconstitués en plaques de plâtre, décorés dans un style cosy familier aux téléspectateurs. Ces décors sont devenus la « maison » de l'équipe de tournage pendant de nombreuses années — des centaines d'épisodes y ont été tournés, et les acteurs ont souvent avoué se sentir comme chez eux sur le plateau. Le tournage de la série n'a pas eu lieu qu'en studio : plusieurs épisodes ont été tournés à Iaroslavl (en 2018) et à Sotchi (en 2019), ajoutant un peu de paysages frais et de nouvelles impressions au tableau habituel. Il est intéressant de noter que le plateau des « Voronine » se trouvait à côté des décors de la série « Les Filles de papa » — les deux projets télévisés étaient littéralement voisins.

Lieux de tournage :

La maison des Voronine

Au cinéma

Scène où dans un appartement moscovite ordinaire se déroule un petit drame familial. La fille du héros principal, Kostya, accourt pour lui demander des bonbons. Le père cache les friandises en souriant et dit en plaisantant : « Macha, trop de sucreries, c'est mauvais, sinon tes nœuds vont coller. »

Dans la réalité

La scène a été tournée dans une maison située au 41, perspective Komsomolski, dans le district administratif central, quartier Khamovniki. Le quartier se distingue par une infrastructure développée, la proximité des quais de la Moskova et des grands échangeurs de transport. La maison elle-même est située non loin des stations de métro « Frounzenskaïa » et « Sportivnaïa », ainsi qu'à distance de marche du parc Gorki et du jardin Neskoutchny. Cette partie de la ville est activement utilisée pour les tournages en raison des paysages moscovites reconnaissables et de l'accessibilité des infrastructures de transport.

L'appartement de Kostya et Vera

Au cinéma

Scène où les Voronine aînés se sont disputés, semble-t-il, pour une broutille — une solianka. À la suite de cette dispute, la mère de Kostya a emménagé chez lui, et sa femme Vera, ne supportant plus l'atmosphère tendue, est allée vivre chez ses parents.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans l'un des pavillons du studio de cinéma AMEDIA, situé à Moscou. Les pavillons du studio sont équipés de tout le nécessaire pour créer des scènes d'intérieur : de vastes salles de tournage avec de hauts plafonds, un éclairage et un son professionnels, ainsi qu'une infrastructure pratique pour les acteurs et l'équipe de tournage. Sur le territoire du pavillon, des décors de deux appartements mitoyens ont été spécialement construits – celui de Kostia Voronine et celui de ses parents. Ces décors ont été maintes fois reconstruits et retravaillés en fonction des besoins scénaristiques, mais sont restés fondamentalement constants pendant des dizaines de saisons. L'espace a été organisé de manière à imiter un appartement moscovite typique, avec des détails de la vie quotidienne reconnaissables par de nombreux téléspectateurs.

Le Kremlin

Au cinéma

Scène où nos héros partent en croisière fluviale. Bien sûr, en groupe complet (ce qui ne ravit pas vraiment Vera). Le bateau fait escale dans la magnifique ville de Iaroslavl, et les Voronine décident de partir en excursion pour visiter les attractions les plus célèbres de la ville.

Dans la réalité

La scène a été tournée au Kremlin de Iaroslavl — une forteresse historique située au centre de Iaroslavl, sur la haute rive droite de la Volga. C'est l'un des lieux architecturaux et culturels les plus importants de la ville. Le Kremlin a été fondé aux XIIe-XIIIe siècles, et ses murs et tours ont été témoins de nombreux événements historiques. Les environs du Kremlin offrent des vues pittoresques sur la Volga et la vieille ville, ce qui rend cet endroit attrayant pour les tournages.