Le film a été principalement tourné dans les rues réelles de New York pour correspondre à l'histoire de deux aventuriers franco-canadiens essayant de gagner de l'argent en vendant des arbres de Noël. Le tournage utilise la lumière hivernale, les trottoirs animés et les coins de rue pour garder la comédie terre-à-terre et observatrice, avec une forte sensation de mouvement urbain quotidien autour des personnages.

Lieux de tournage :

Intersection de Banker Street et Nassau Avenue

Dans le film

Scène où les personnages sont montrés à Greenpoint, mettant en œuvre leur plan de vente d'arbres de Noël, utilisant un coin de rue typique de Brooklyn pour donner l'impression qu'ils travaillent dans les rues et interagissent avec le flux piétonnier quotidien du quartier.

Dans la réalité

La scène a été tournée à un véritable carrefour de rue à Greenpoint, Brooklyn, entouré d'immeubles résidentiels de faible hauteur et de petites entreprises locales. Ce quartier représente une grille typique de pâtés de maisons du nord de Brooklyn, offrant des trottoirs authentiques, un stationnement en bordure de rue et un espace pratique pour le tournage en extérieur, ce qui est idéal pour créer une atmosphère urbaine naturelle.