💵 Une virgule de 2 millions de dollars. La leçon de grammaire la plus chère de l'histoire.

En 2006, le géant canadien des télécommunications Rogers Communications a reçu une facture qui a fait pâlir les avocats. À cause d'une virgule superflue dans un contrat, ils ont failli perdre 2,13 millions de dollars 😱

Révélons le cœur du drame.
Rogers louait à la société Bell Aliant des milliers de poteaux électriques pour ses câbles. Le contrat était conclu pour 5 ans à un prix fixe de 9,60 $ par poteau.

Mais quelques années plus tard, Bell Aliant a jugé que c'était trop peu et a résilié le contrat, doublant le prix.
Rogers s'est indigné : « Nous avons un contrat de 5 ans sans droit de résiliation ! »
Bell a répondu : « Relisez la page 14 ».

😈 La phrase fatidique était la suivante :
« L'accord est en vigueur pour une durée de cinq ans, et ensuite pour des périodes successives de cinq ans, si et jusqu'à ce qu'il soit résilié avec un préavis d'un an »


Vous voyez la virgule avant « si » ?🔎
Les avocats de Bell (et le tribunal !) ont déclaré : cette virgule signifie que la règle de résiliation s'applique à toute la phrase, y compris les cinq premières années. Si elle n'avait pas été là, la résiliation n'aurait concerné que la prolongation.

🔨Le régulateur a statué : « Sur la base des règles de ponctuation, le contrat peut être résilié à tout moment ». Rogers a perdu le premier procès à cause d'un seul signe de ponctuation grammatical.