Le 10 juillet, l'un des anime les plus célèbres de Mamoru Hosoda, « La Fille qui traversait le temps », a débuté sur les grands écrans. Une histoire naïve sur l'enfance, les premiers problèmes et le passage rapide à l'âge adulte. Comment apprendre à...

Makoto est une fille ordinaire qui aime traîner avec ses amis, jouer au baseball, craint les contrôles et n'aime pas la chaleur. Mais sa routine quotidienne change lorsqu'elle trouve un étrange artefact, dont elle ignore le pouvoir jusqu'à ce qu'elle soit sur le point de se faire renverser par un train. L'incroyable se produit : un saut dans le temps. Les minutes s'envolent en arrière et Makoto reste en vie. Elle sait désormais que ce mystérieux objet n'est pas un simple bibelot inutile, mais un billet pour corriger toutes ses erreurs.

« La Fille qui traversait le temps » a été créée d'après la nouvelle de Yasutaka Tsutsui, publiée de 1965 à 1966. D'ailleurs, c'est lui l'auteur du roman qui a inspiré l'anime culte (2006). L'histoire a connu plusieurs adaptations. En 1972, deux séries télévisées sont sorties : « Le Voyageur du temps » et « Zok, le voyageur du temps ».

Lena Kruglova

Que regarder à la maison pour Halloween : 5 films d'animation d'horreur qui vous donneront la nausée

Et si pour Halloween, au lieu des films d'horreur éculés, on regardait des anime d'horreur sulfureux ?

Open material

Un peu plus de dix ans plus tard, le long métrage « La Petite Fille qui a conquis le temps » (ou « La Fille du temps », « La Fille qui a raccourci le temps » — il y a eu de nombreux titres non officiels) a vu le jour. Le film est devenu un hit au Japon et a été le deuxième film au box-office du pays en 1983 (le premier étant « L'Histoire de l'Antarctique »). En réponse à cette adaptation, Yasutaka Tsutsui a écrit une parodie de son propre roman — « Scénario : La Fille qui regarde le temps ». Puis plusieurs autres adaptations cinématographiques ont suivi, jusqu'à la sortie en 2006 du film d'animation du même nom.

« La Fille qui traversait le temps » reste cette histoire légère avec une touche de mélancolie à laquelle on peut revenir longtemps. Malgré le thème sérieux — le voyage dans le temps et « l'effet papillon » — l'anime ne surcharge pas le spectateur. Pas de catastrophes mondiales, de questions philosophiques éternelles sur la nature du bien et du mal, ni de monnaie en minutes. Au contraire, on obtient une histoire aérienne sur l'insouciance enfantine et des jeux innocents avec le temps.

Tout le sel de l'anime réside dans son ancrage terrestre. L'auteur n'inflige pas à l'adolescente des cataclysmes universels, mais lui donne la possibilité d'obtenir une bonne note à un contrôle, d'éviter une déclaration d'amour et de jouer un peu les héroïnes. On a l'habitude que lorsqu'il s'agit de temps, il y a souvent des sacrifices, moraux ou physiques, des enjeux élevés et aucun droit à l'erreur. La science-fiction devient le décor d'une histoire de passage à l'âge adulte, qui survient de manière tout à fait inattendue.

« La Fille qui traversait le temps » tente de répondre à la question : « Sera-t-il mieux de remonter le temps et de corriger les erreurs du passé ? ». Makoto commence par de petits changements, mais comprend peu à peu qu'avec ses sauts, non seulement elle ne se facilite pas la vie, mais elle s'embrouille de plus en plus et peut changer la vie d'autres personnes innocentes impliquées dans ses jeux.

Et en même temps, nous voyons comment une petite fille apprend à assumer la responsabilité de ses actes et à démêler tout ce qu'elle a fait. C'est là qu'apparaît le thème du passage à l'âge adulte — la prise de conscience que même un pouvoir incroyable ne vous libère pas des conséquences. De plus, le temps dans « La Fille qui traversait le temps » n'est ni un ami ni un ennemi ; il suit son cours et ne s'intéresse ni aux bonnes intentions des gens ni à leurs problèmes. Makoto doit le comprendre et jouer selon les règles qu'elle n'écrit pas.

Le tragique de l'histoire réside dans le fait que tout n'est pas soumis aux désirs. Makoto a des amis fidèles avec qui elle passe beaucoup de temps. Et l'un d'eux est le garçon roux silencieux, Chiaki. Vers la fin, nous apprenons qui il est vraiment et quelle douleur il porte dans son âme. L'attachement des personnages est montré à travers des regards timides et des silences gênants, comme dans la vraie vie.

Il n'y a pas de romance ostentatoire ici, au contraire, une beauté quotidienne qui s'intègre parfaitement dans l'ensemble de l'histoire. Mais c'est précisément le verdict fatidique déclarant l'impossibilité d'être ensemble qui devient le point extrême de la prise de conscience qu'il est impossible de tout garder entre ses mains, même lorsque le temps vous est soumis. Malgré l'accord final qui brise le cœur, les personnages conservent la foi — une promesse importante faite tardivement mais qui a engendré l'espoir.

« La Fille qui traversait le temps » est une histoire de passage à l'âge adulte, de bêtises et du droit à l'erreur. Il n'y a pas toujours derrière vous le salut du monde, comme derrière Makoto. Parfois, on peut simplement se laisser porter par le hasard, mais il est important de se souvenir des conséquences qui vous rattraperont si vous jouez trop.