Le 27 mars, « Le Jardin des mots » de Makoto Shinkai sort en salles. Nous parlons du temps, des chaussures et essayons de répondre à la question : que faire de l'amour interdit ?

Il y a environ 1300 ans, le mot japonais pour « amour » (« koi ») s'écrivait différemment. On utilisait deux caractères — « solitude » et « tristesse ». On pensait que l'amour était un sentiment triste d'une personne seule. C'est en partant de cette conception de l'amour que j'ai créé « Le Jardin des mots ».

Takao, un lycéen de 15 ans, est un habitué de l'école buissonnière, mais seulement les jours de pluie ! Il aime se retirer dans un pavillon de jardin pour dessiner des croquis de chaussures qu'il fabrique lui-même. Mais il n'est pas le seul à avoir cette habitude. Un jour, à son endroit favori, il rencontre une mystérieuse femme, Yukino, qui ne se nourrit que de bière et de chocolat.

Cette rencontre s'avère fatidique : jour après jour, les héros discutent, commencent à partager nourriture et secrets, et sans s'en rendre compte, s'entraident. Ils attendent chaque jour de pluie comme une fête rare qui apportera un cadeau tant attendu. Ainsi, peu à peu, leur relation prend un nouveau tournant, créant sur son chemin des événements peu agréables.

Les personnages deviennent l'un pour l'autre un salut inconscient, ce fil qui les guide, les empêchant de s'égarer. Pour Yukino, les rencontres sous la pluie sont une occasion d'oublier les problèmes après une rupture et les commérages à l'école où elle travaille.

L'héroïne se gave de bière et de chocolat non par marginalité. C'est simplement que ces produits sont les seuls capables de lui redonner le goût. Et pas seulement le goût de la nourriture, mais aussi celui de la vie elle-même. Par la suite, la jeune femme commence à « se souvenir » des sensations liées à la nourriture lorsque Takao partage ses petits-déjeuners avec elle. Ainsi, inconsciemment, le jeune garçon rend à Yukino des sentiments oubliés et devient pour elle une clé de salut.

Pour Takao, les rencontres avec la jeune femme sont un hasard qui lui permet de partager quelque chose d'intime, qu'il ne révélerait à personne, comme son rêve de toute une vie : devenir cordonnier. Et tout cela à cause du caractère aléatoire de ces événements et des conversations avec une personne dont on ne sait rien, tout comme elle ne sait rien de vous. Et tous les secrets révélés peuvent disparaître aussi vite que le temps change. S'il n'y a pas d'orage, les héros ne se rencontrent pas. Et si la pluie s'arrêtait pour toujours ?

« Si la pluie tombe, tu resteras avec moi ? — Même si la pluie nous évite, je resterai avec toi »

Le mauvais temps est une image d'union. Il est aussi changeant que les rencontres entre l'écolier et la femme adulte. Le jardin où les héros s'assoient devient un purgatoire figuré, où il n'est pas nécessaire de jouer des rôles sociaux. L'intrigue où des personnes avec une grande différence d'âge tombent amoureuses, avec les problèmes que cette différence engendre, n'est pas nouvelle, que ce soit « La Pianiste » de Michael Haneke ou « The Reader » de Stephen Daldry. Mais « Le Jardin des mots » ne prétend pas non plus être un pionnier.

Dans le jardin, Takao n'est pas un lycéen de 15 ans, il est simplement un garçon sans nom ni passé, qui rêve de devenir cordonnier. Il en va de même pour Yukino : sous la pluie, dans la nature, personne ne l'oblige à jouer le rôle de l'enseignante qu'elle devient en quittant le jardin. Ce n'est qu'après les adieux que les personnages doivent à nouveau devenir des rouages dans le mécanisme du système et suivre les règles sociales.

Bien que l'action du film se déroule dans un parc désert, loin de la société, les héros, après avoir attendu la fin de la pluie, retournent toujours dans la société, où chacun a son rôle. Lui est élève, elle est professeur, et ils ne peuvent l'ignorer.

L'une des particularités des œuvres de Makoto Shinkai est l'incroyable niveau de détail de la nature autour des personnages. Souvent, elle en dit bien plus que les personnes elles-mêmes. Mais dans le cas du « Jardin des mots », le mauvais temps n'est pas une raison d'être triste ; au contraire, le soleil qui perce les nuages éclaire les vérités que les personnages veulent oublier. Pour ainsi dire, il fait la lumière sur la vérité.

« Le Jardin des mots » est l'une des premières œuvres du maître à être devenue célèbre (après « 5 centimètres par seconde »). Pour quiconque souhaite suivre le parcours du réalisateur et se préparer à regarder « Your Name », « Le Jardin » est un excellent point de départ. Le film montre presque tous les atouts du créateur, qui se révèlent encore plus dans ses œuvres ultérieures. Que ce soit la représentation des paysages ou la création d'une atmosphère qui peut en dire bien plus qu'une succession d'événements.