Nous partageons nos impressions sur ce titre très médiatisé et expliquons pourquoi « Alya parle parfois russe pour flirter avec moi » n'est rien de plus que du fanservice.

« Alya parle parfois russe pour flirter avec moi » est le principal anime romantique de cette année. Malgré une intrigue simple, le titre a reçu des notes élevées et des critiques élogieuses de la part des spectateurs russes. D'où cela vient-il ? Tout devient clair quand on apprend que l'héroïne principale est une fille russe. 

Au centre de l'intrigue, une histoire classique de deux lycéens. Alya est née dans une famille russo-japonaise, ce qui lui permet de maîtriser les deux langues. À l'école, elle est populaire mais, en raison de son caractère froid, elle n'y prête pas attention. La seule personne capable d'éveiller des émotions sincères chez Alya est Masachika.

Roman Kovalev

Ce que les films romantiques nous apprennent

Vous êtes-vous déjà demandé combien de bienfaits les films romantiques peuvent apporter ?

Open material

La jeune fille n'hésite pas à exprimer directement ses pensées et ses sentiments, mais seulement en russe. En face, elle se moque du garçon et ironise. Mais il y a un petit problème : Masachika comprend parfaitement ce que dit Alya. 

Commençons par le fait que « Alya parle parfois russe pour flirter avec moi » n'a pas d'intrigue unique. Le synopsis peut intéresser et attirer le public russophone, mais uniquement grâce à l'origine de l'héroïne principale et aux phrases en russe. Pour le reste, c'est un titre standard sur le quotidien, où le seul moteur de l'intrigue est la participation au conseil des élèves. 

Les héros tombent amoureux dès le premier épisode, mais les créateurs retardent délibérément le moment de la déclaration des sentiments. Observer ce qui se passe est tout simplement inintéressant ; l'anime n'a pas de ligne romantique complexe où les personnages auraient des problèmes ou des émotions. 

Toute la branche romantique est construite simplement : Alya et Masachika avancent lentement mais sûrement vers une relation, et seuls leurs propres doutes et peurs les gênent. Les personnages montrent ouvertement leur attitude l'un envers l'autre, ce qui rend comique de voir Masachika s'interroger sincèrement sur la signification des phrases russes de la fille. Il comprend tout ce qu'elle dit, mais pourquoi ne fait-il pas le premier pas ? C'est un mystère. 

L'un des rares mystères scénaristiques de la série aurait pu être un excellent procédé scénaristique s'il n'avait pas été aussi direct. Masachika comprend le russe parce qu'il jouait souvent avec une fille russe dans son enfance. Il voulait tellement communiquer avec elle qu'il a appris la langue. Mentalement, le personnage revient souvent à cette fille dont il ne se souvient pas du nom. Tout spectateur devinera immédiatement que Masachika jouait avec Alya dans son enfance, c'est trop évident, mais pour les héros de « Alya parle parfois russe pour flirter avec moi », cela reste un mystère. 

Dans l'anime, il n'y a pas de tourments émotionnels complexes et intéressants des héros. Tout est assez grossier et direct, observer ce qui se passe n'est pas intéressant, et la série n'essaie pas de parler de problèmes ; toute émotion sérieuse des héros est absente. 

Il n'est pas surprenant que le titre ait réussi à attirer beaucoup d'attention du public russe. La principale particularité de la série est une fille d'anime russophone. Ce procédé aurait pu être intéressant, mais si l'on attribue à Alya n'importe quelle nationalité, son comportement et ses pensées ne changeraient pas. Alya est une écolière japonaise ordinaire. 

L'héroïne principale ne reflète en rien sa nationalité. Indéniablement, la seiyū qui a doublé Alya a fait un bon travail. Il arrive souvent que le russe dans les projets asiatiques soit incompréhensible sans sous-titres, mais ici tout est parfaitement compréhensible. Mais parler une autre langue ne suffit pas à donner du cachet à l'héroïne. 

Outre la nationalité d'Alya, la série contient beaucoup de fanservice. Des angles suggestifs, des blagues grivoises, des sous-vêtements et bien d'autres choses. Certains spectateurs venus pour une histoire intéressante pourraient être rebutés par ces épisodes.

Visuellement, « Alya parle parfois russe pour flirter avec moi » est un beau titre avec un dessin détaillé et des solutions de couleurs agréables. Mais il ne se démarque pas des autres animes. Actuellement, un projet sur deux est une série avec un long titre et un visuel très agréable. 

L'un des points positifs de l'anime est Masachika. Le héros ne le cède en rien à Alya en termes de caractère. Il est capable de prendre des décisions, de riposter et de poursuivre ses objectifs et idéaux. Il est agréable que les héros soient égaux l'un à l'autre, ce qui n'est pas souvent le cas dans les rom-coms. 

« Alya parle parfois russe pour flirter avec moi » plaira aux amateurs de quotidien et de romance, mais pour un spectateur occasionnel, ce ne sera qu'un anime parmi tant d'autres qui, après visionnage, ne laissera pas un arrière-goût agréable, mais passera inaperçu et sera vite oublié.