L'anime culte de Hayao Miyazaki « Mon voisin Totoro » revient sur grand écran le 28 août. L'une des œuvres majeures du réalisateur, considérée comme un classique. Nous parlons des terribles théories de sa création et des messages venus tout droit de...

Aujourd'hui, il est difficile de croire qu'en 1988, « Mon voisin Totoro » a été un échec au box-office, et n'a attiré l'attention que des années plus tard. L'une des œuvres majeures du réalisateur, construite à partir d'expériences enfantines, où il n'y a pas de mal, mais beaucoup de rêves, de beauté et de confort. Même une telle œuvre a suscité des débats et des théories effrayantes. Nous analysons le chef-d'œuvre du grand maître et plongeons directement dans l'enfance.

Evgeny Belousov

Hayao Miyazaki — le magicien du pays des rêves : pourquoi aimons-nous chaque œuvre du génie de l'animation ?

Le 7 décembre, le dernier anime du génial Hayao Miyazaki, « Le Garçon et le Héron », sortira officiellement en Russie. À cette occasion, notre rédaction a décidé de vous raconter brièvement pourquoi

Open material

Les héroïnes principales de « Mon voisin Totoro » sont deux petites sœurs. Avec leur père, elles doivent déménager à la campagne pour être plus proches de l'hôpital où leur mère est soignée. Les héroïnes arrivent dans une vieille maison remplie de « noiraudes » — des esprits de suie, et la nature recèle de la magie. La turbulente Mei, en s'enfonçant profondément dans la forêt, trouve le grand et gentil Totoro — un esprit de la forêt. C'est lui qui aide les héroïnes à croire aux miracles et les tire des pires ennuis.  

Malgré toute la magie du film, de nombreux fans de l'œuvre de Miyazaki voient dans « Mon voisin Totoro » un côté sombre. La théorie repose sur une histoire réelle de meurtre — « l'incident de Sayama ». Kazuo Ishikawa a kidnappé, violé et tué Yoshie Nakata, âgée de seize ans. Incapable de supporter le chagrin, la sœur aînée de Yoshie s'est suicidée.

Les événements de l'anime se déroulent dans les années 1950, peu avant le crime. Les noms des héroïnes principales — Satsuki et Mei — signifient « mai » en traduction, le mois où s'est produit « l'incident de Sayama », et la maison des héroïnes se trouve non loin du lieu du crime. De plus, lorsque Satsuki demande au Chat-bus de l'emmener chez sa sœur, le nom de l'arrêt passe de « cimetière » à « Mei », et la petite sœur est retrouvée près de six statues de Bodhisattva Jizō — protectrices des âmes des enfants morts, où Mei est assise comme une septième statue. 

Un fragment lié à cette théorie est l'une des dernières scènes de l'anime. Satsuki et Mei sont assises sur un arbre près de la fenêtre de l'hôpital où leur mère est soignée. À ce moment, la femme dit : « il m'a semblé que nos filles étaient assises sur ce pin et riaient ». On peut supposer que les héroïnes principales sont des fantômes, et que Totoro n'est pas un gentil esprit de la forêt, mais un shinigami — un dieu de la mort. 

Cela semble convaincant et logique, mais Miyazaki a mis un tout autre message dans son œuvre. La base qui a servi à développer l'histoire était des filles debout à un arrêt de bus sous la pluie. Qui sont-elles, pourquoi sont-elles là et qui attendent-elles ? Le tableau a suscité de nombreuses questions dans l'esprit du réalisateur, ce qui l'a poussé à répondre en inventant sa propre intrigue.

La mère des héroïnes principales est à l'hôpital, d'où elle ne peut pas sortir depuis longtemps. Beaucoup pensent que la cause est la tuberculose, car la mère de Miyazaki en souffrait, ce qui obligeait l'animateur à déménager souvent pour être près d'elle. Mais dans le film lui-même, il n'y a pas de confirmation directe de cela. D'après le générique de fin, on pourrait penser que la mère des héroïnes est enceinte et hospitalisée pour préserver sa grossesse. En effet, à la fin, nous voyons un bébé avec lequel les sœurs s'occupent. 

Dans l'idée originale de « Mon voisin Totoro », il ne devait y avoir qu'une seule fille, mais finalement le réalisateur en a créé deux, partageant le caractère et les expériences d'un petit garçon — Miyazaki lui-même. Mei est rêveuse et naïve, c'est elle qui rencontre Totoro pour la première fois. L'héroïne n'a pas de traits négatifs, elle reste une enfant, comme il se doit à son âge (quatre ans). 

Satsuki, quant à elle, assume les tâches ménagères, reste calme et imite le comportement des adultes, car en l'absence de la mère, quelqu'un doit être le chef et prendre soin de sa sœur. Les traits de caractère des héroïnes sont le reflet de Miyazaki lui-même, qui devait assumer des responsabilités tout en sachant préserver l'enfant intérieur. 

Pour les filles, Totoro est une lueur d'espoir et de tranquillité qui leur manque dans les moments difficiles. On suppose que seule la sœur cadette voit l'esprit de la forêt. Les miracles apparaissent lorsqu'elle s'endort. D'abord dans un refuge caché dans la forêt, où elle rencontre Totoro pour la première fois, puis en dormant sur le dos de Satsuki, et enfin lorsqu'elle se perd en chemin vers l'hôpital. 

Tous les miracles que voit Mei se produisent dans ses rêves. L'héroïne voit le Chat-bus qui rencontre sa sœur à l'arrêt, et comment les esprits de la forêt aident Satsuki dans ses recherches, mais ce n'est que l'imagination d'un enfant endormi. Notez que toute la magie se produit précisément lorsque Mei s'endort et ressent de l'anxiété. Dans ces moments, des créatures « bien réelles » viennent à elle, l'aidant à se calmer. 

« Mon voisin Totoro » reflète les pensées de Hayao Miyazaki selon lesquelles les enfants ne sont ni petits ni impuissants. Ils peuvent lutter contre les inquiétudes, résoudre des problèmes et, surtout, rêver et imaginer. 

Outre le reflet des expériences enfantines, on peut voir dans le film la préoccupation de Miyazaki pour l'écologie. L'auteur entoure le monde d'esprits vivant dans la forêt. La nature existe selon ses propres règles, comme un être vivant. 

« Mon voisin Totoro » est devenu un classique de l'animation japonaise. Une œuvre qui semble simple et légère recèle des expériences enfantines et des théories mystérieuses, et combine habilement naïveté, magie et beauté.