Adaptation du matériel de Deadline sur la nouvelle saison de la série «Les chevaux lents», où Gary Oldman reprendra son rôle déjà culte de l'espion Jackson Lamb.

La quatrième saison de la série «Les chevaux lents» fera ses débuts sur Apple TV+ le 4 septembre. Deadline a rencontré la star principale, nommée aux Emmy Awards, Gary Oldman, et le producteur exécutif de la série Douglas Urbanski pour savoir à quoi s'attendre de la suite. Nous avons traduit et adapté leur conversation pour vous.

Ce texte contient des spoilers pour la troisième saison de la série «Les chevaux lents»

À propos des premiers détails de la nouvelle saison

Menés par Oldman, qui incarne le génie têtu (et souvent malodorant) du renseignement Jackson Lamb, ils poursuivent leur chemin, malgré le fait qu'ils aient été envoyés dans le sombre bureau de «Slough House», loin du siège du MI5 à Regent's Park.

Ivan Kilyakov

De Russie avec tristesse : critique de la série «Les chevaux lents»

La deuxième saison de «Les chevaux lents», l'une des meilleures séries de la saison, vient de se terminer. Pourquoi passer les fêtes avec cette histoire d'espions ratés est la meilleure décision...

Open material

Lors de l'événement SAG dédié à la projection de «Les chevaux lents», Oldman a qualifié le travail sur la série de «point culminant de sa carrière». Il a ajouté :

J'ai eu plus de chance que beaucoup. Je ressens une immense gratitude. J'ai presque 67 ans et je suis incroyablement heureux de faire partie d'une si bonne série et de cette équipe.

«Les chevaux lents» a reçu neuf nominations aux Emmy Awards pour la troisième saison, basée sur le roman «Vrais tigres» de Mick Herron. La quatrième saison sera basée sur le quatrième livre — «Spy Street».

Ivan Kilyakov

Poursuivons l'observation : critique de la troisième saison de la série «Les chevaux lents»

La troisième saison de la série «Les chevaux lents», l'un des principaux succès d'Apple TV+, s'est achevée. Comment, pour la troisième année consécutive, nous suivons Gary Oldman et ses protégés dans cette série d'espionnage...

Open material

Oldman a décrit l'ouverture de la nouvelle saison :

Nous avons passé les vacances de Noël. Vous remarquerez qu'il y a des morceaux de guirlandes accrochés partout, un sapin de Noël desséché. Lamb est en pleine beuverie. C'est ainsi que nous rencontrons mon personnage pour la première fois. J'ai probablement bu des boissons de Noël seul pendant trois jours, très probablement chez moi. Et vous verrez où je vis. C'est la première fois que nous voyons Lamb en dehors de «Slough House». Beaucoup de choses intéressantes nous attendent.

À la fin de la troisième saison, Lamb a révélé à Standish (Saskia Reeves) que son bien-aimé Charles Partner, qui avait été mystérieusement abattu dans la salle de bain, était en réalité un traître. En réponse, Standish a démissionné. Oldman a noté :

Rappelez-vous, à la fin de la troisième saison, elle est partie. Maintenant, où est-elle ? Nous n'en sommes pas sûrs. Mais elle est certainement impliquée...

À propos des nouveaux personnages

Dans la troisième saison, Taverner (Kristin Scott Thomas) était prête à occuper le poste de premier secrétaire, mais dans la quatrième saison, ses plans sont perturbés par un nouveau personnage joué par James Callis (de «Battlestar Galactica»). Voici ce qu'Oldman a dit à propos du jeu de Callis :

C'est unique. Vous pensez que si j'essayais de faire ce que fait James, ce serait trop exagéré ou tout simplement ridicule.

Également dans la troisième saison, le détesté Duffy (Chris Reilly) a eu un «accident», et dans la quatrième saison, sa place sera prise par Emma Flight. Elle sera interprétée par Ruth Bradley (de la série «Ted Lasso»).

Le casting accueillera également Hugo Weaving (franchises «Matrix», «Le Seigneur des Anneaux»).

À propos de Jackson Lamb

Le producteur Douglas Urbanski travaille avec Gary Oldman depuis 33 ans, produisant de nombreux films avec lui, dont «Les Heures sombres», pour lequel l'acteur a remporté un Oscar. Lorsque «Les chevaux lents» est arrivé pour la première fois sur le bureau d'Urbanski, cela semblait presque providentiel : ils venaient de discuter de ce qu'Oldman pourrait faire ensuite.

Gary Oldman était assis sur mon canapé. Il a dit : «Puis-je obtenir un rôle où il n'y a pas de prothèses, de perruques, de changements de costumes, où je peux utiliser mon accent ?» J'ai répondu : «C'est très difficile.» Il a dit : «Peut-être quelque chose avec des espions ?» J'ai dit : «C'est aussi difficile.» Une semaine plus tard, «Les chevaux lents» est arrivé sur ma table. Et puis j'ai lu le scénario dans l'avion.

Lamb est un personnage plein de nuances, qui semble endormi et maussade, mais qui a toujours plusieurs longueurs d'avance sur tout le monde, y compris la direction du MI5. Oldman a noté :

Il donne l'impression que tout lui est égal. En réalité, il se soucie de tout plus que les autres. Quand il est assis les pieds sur la table, tout le monde pense qu'il somnole. En réalité, c'est à ce moment-là qu'il réfléchit et travaille.

Oldman a également laissé entendre que dans la cinquième saison, déjà tournée et basée sur le cinquième livre «Règles londoniennes», encore plus de détails sur Lamb seront révélés.

Nous venons de terminer le tournage de la cinquième saison, et il y a une autre «couche» qui sera révélée. Vous en apprendrez un peu plus sur ce qui s'est passé, et ces informations vous aideront à comprendre pourquoi Lamb est comme il est.

Herron a écrit huit livres, donc si la série est renouvelée après la cinquième saison, il est possible de continuer en s'appuyant sur la littérature.

À propos de l'équipe et de la production

Will Smith (pas le célèbre, mais celui de «Veep») est le scénariste et producteur exécutif de la série et est également nommé aux Emmy Awards. Oldman et Urbanski ont salué le travail de Smith :

Vous avez six épisodes, six heures. Vous essayez de faire entrer un éléphant dans une cabine téléphonique. Vous essayez de transmettre toutes les informations sans rien perdre. Et, bien sûr, Will ajoute son style particulier. En quatre ans, il a appris qui joue quel rôle et comment, et il peut adapter le scénario à chaque acteur.

Chaque saison de la série est réalisée par un seul réalisateur, et pour la quatrième saison, c'est Adam Randall («I See You»). Oldman a déclaré :

Je pense qu'il a fait un travail absolument brillant.

Quant à l'avenir de la série, Douglas Urbanski a assuré qu'ils continueront à créer des épisodes qui seront à la hauteur des histoires et des personnages :

Chaque saison aura sa propre signature unique, et nous ne romprons pas le contact avec le public. Vous apprendrez de nouvelles informations sur les personnages, certains d'entre eux mourront, d'autres apparaîtront.