De «The Big Heat» à «Touch of Evil» – une sélection de films qui apparaissent dans la série «Sugar».

«Sugar» est une série néo-noire d'Apple TV+ se déroulant dans le Los Angeles contemporain. Le détective privé John Sugar (Colin Farrell) non seulement excelle dans son métier (il recherche des personnes disparues), mais est aussi un grand amateur de cinéma. Sa dernière affaire – retrouver la petite-fille disparue du légendaire producteur Jonathan Siegel (James Cromwell) – le plonge encore plus profondément dans les coulisses d'Hollywood.

Tout au long des huit épisodes de la première saison, le voyage de Sugar à la recherche d'Olivia lui rappelle des scènes de ses films classiques préférés, qui sont intégrées à la série comme de brefs éclairs de ce qui traverse l'esprit du personnage de Farrell.

La publication IndieWire a rassemblé la liste complète des films qui apparaissent dans «Sugar», incluant une description de la manière et de l'endroit où ces scènes sont utilisées dans la série. Nous avons adapté ce matériel pour vous, afin d'enrichir votre watchlist et de vous donner une meilleure idée de la créativité de ce projet du streaming «pomme».

Attention : ce texte contient des spoilers sur la série «Sugar»

«The Big Heat» (1953)

Réalisateur : Fritz Lang

Avec : Glenn Ford, Gloria Grahame, Lee Marvin

Épisode 1 : Ruby (Kirby) offre à Sugar le pistolet utilisé par Glenn Ford dans «The Big Heat», espérant que son amour du cinéma classique l'emporte sur sa haine des armes. La scène est entrecoupée d'images du sergent Dave Bannion (Ford), assoiffé de vengeance, utilisant cette arme.

«Kiss Me Deadly» (1955)

Réalisateur : Robert Aldrich

Avec : Ralph Meeker, Gaby Rodgers

Épisode 1 : Alors que Sugar quitte la maison de Ruby, les images de sa conduite sont entrecoupées de celles du détective Mike Hammer (Meeker) traversant Los Angeles dans sa Corvette. De plus, dans les épisodes suivants de «Sugar», la chanson «Kiss Me Deadly» est souvent entendue.

Épisode 7 : Lorsque Sugar, battu, se réveille sur le sol d'un motel sous le regard de Melanie, on voit une scène de Mike Hammer et Lily Carver (Rodgers) au volant. Lily dit à Hammer : «Quand les gens ont des ennuis, ils ont besoin de parler, mais tu connais le vieux dicton.» Cette phrase amène Melanie à penser que Sugar lui-même veut des réponses sur les ennuis dans lesquels il s'est fourré.

«Johnny Guitar» (1954)

Réalisateur : Nicholas Ray

Avec : Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge

Épisode 1 : En filant Melanie (Amy Ryan), Sugar goûte un nouveau whisky recommandé par le barman. Sa dégustation est entrecoupée d'un bref flash de la scène où le personnage de Hayden, Johnny Guitar, tire.

«Gilda» (1946)

Réalisateur : Charles Vidor

Avec : Rita Hayworth, Glenn Ford, George Macready

Épisode 1 : Lorsque Sugar boit avec Melanie, il explique pourquoi il aime l'alcool malgré son incapacité à s'enivrer.

«La romance, probablement. Je la tire des films», dit Sugar, et à ce moment apparaît Glenn Ford, cette fois dans le rôle de Johnny Farrell, portant un toast à Gilda (Hayworth).

«The Strange Love of Martha Ivers» (1946)

Réalisateur : Lewis Milestone

Avec : Barbara Stanwyck, Van Heflin, Kirk Douglas

Épisode 1 : Sugar ramène Melanie, très ivre, chez lui et l'installe sur son canapé. Avant de partir, il allume une chaîne de cinéma classique, et à l'écran apparaît une scène avec Barbara Stanwyck et Kirk Douglas dans «The Strange Love of Martha Ivers».

«Sunset Boulevard» (1950)

Réalisateur : Billy Wilder

Avec : William Holden, Gloria Swanson

Épisode 2 : L'épisode commence par l'image emblématique du scénariste Joe Gillis (Holden) flottant dans la piscine. Cette célèbre scène d'ouverture de «Sunset Boulevard», qui pousse Gillis à raconter comment il en est arrivé là, se marie bien avec Sugar faisant des longueurs dans la piscine de son hôtel et réfléchissant (racontant) aux détails de sa propre enquête (la découverte d'un cadavre dans le coffre de la voiture d'Olivia) du premier épisode.

«Dead Reckoning» (1947)

Réalisateur : John Cromwell

Avec : Humphrey Bogart, Lizabeth Scott, Morris Carnovsky

Épisode 2 : Cet épisode contient beaucoup de Bogart – trois films différents avec le grand acteur sont utilisés. Le premier est «Dead Reckoning», où l'enquête de Rip Murdock (Bogart) sur le passé mystérieux de son ami héros de guerre décédé se mêle à l'enquête de Sugar sur la disparition d'Olivia.

Épisode 6 : Après avoir appris que Ruby l'a trahi, les scènes de trahison de Rip Murdock (Bogart) par Coral Chandler (Scott) sont entrecoupées du trajet de Sugar quittant la maison de Ruby.

«Knock on Any Door» (1949)

Réalisateur : Nicholas Ray

Avec : Humphrey Bogart, George Macready, John Derek

Épisode 2 : Les scènes de Sugar discutant avec les amis d'Olivia sont entrecoupées de scènes de l'avocat Andrew Morton (Bogart), qui utilise une approche non conventionnelle pour défendre son client gangster accusé de meurtre.

«Sherlock Jr.» (1924)

Réalisateur : Buster Keaton

Avec : Buster Keaton

Épisode 2 : Melanie, s'adressant à un groupe d'alcooliques anonymes, dit :

Nous vivons dans un monde où des millions de personnes ont la capacité d'aimer et d'être aimées, mais pour une raison quelconque, nous n'arrivons pas à rassembler nos pensées.

Pendant qu'elle parle, l'esprit de Sugar est traversé non seulement par les événements récents, mais aussi par de vieux films. Le plan du visage attristé de Buster Keaton est très expressif dans le contexte des paroles de Melanie et du montage subjectif des souvenirs de John.

«In a Lonely Place» (1950)

Réalisateur : Nicholas Ray

Avec : Humphrey Bogart, Gloria Grahame

Épisode 2 : Après l'image de Buster Keaton (voir ci-dessus), Sugar passe au film «In a Lonely Place» pendant que Melanie continue de parler à son groupe d'alcooliques anonymes. Ces images sont significatives : Laurel Gray (Grahame) regarde impuissante l'alcoolique qu'elle aime (Bogart) sombrer dans le désespoir.

«Minnie and Moskowitz» (1971)

Réalisateur : John Cassavetes

Avec : Gena Rowlands, Seymour Cassel, Val Avery

Épisode 2 : John va au cinéma, et la série s'éloigne de sa palette constante de films en noir et blanc pour inclure un film indépendant en couleur des années 1970 de John Cassavetes. Sa femme Gena Rowlands prononce à ce moment un incroyable monologue dans le rôle de Minnie :

Je pense que le cinéma est une conspiration. Ils vous conditionnent depuis l'enfance. Ils vous conditionnent à croire en tout, des idéaux, de la force, jusqu'aux gentils.

«Detour» (1945)

Réalisateur : Edgar G. Ulmer

Avec : Tom Neal, Ann Savage, Claudia Drake

Épisode 2 : En exemple de l'utilisation de vieux films à la télévision en arrière-plan, le film d'Ulmer est diffusé lorsque Sugar rend visite à un motel hollywoodien de nuit.

«The Great Train Robbery» (1903)

Réalisateur : Edwin S. Porter

Avec : Justus D. Barnes, G. M. Anderson, Walter Cameron

Épisode 2 : Le film muet est diffusé en arrière-plan (on le voit par-dessus l'épaule de Sugar dans son hôtel). Le film de Porter pour la Edison Manufacturing Company était l'un des premiers et des plus réussis du genre : l'histoire de deux bandits qui volent une locomotive dans le Far West, reproduisant des événements réels de la vie du tristement célèbre criminel Butch Cassidy.

«The Killers» (1946)

Réalisateur : Robert Siodmak

Avec : Burt Lancaster, Ava Gardner, Edmond O'Brien

Épisode 3 : Stallings (Eric Lange) tente d'obtenir la vérité de Melanie et Teresa Vasquez (Sher Alvarez) sur ce qui est arrivé à l'un de ses hommes, menaçant de mettre la main de Teresa dans un mixeur. À ce moment, Sugar se précipite vers l'appartement de la jeune fille. Les tentatives de John pour entrer sont accompagnées d'images de Lancaster dans «The Killers», un classique du film noir basé sur une nouvelle d'Ernest Hemingway.

«Double Indemnity» (1944)

Réalisateur : Billy Wilder

Avec : Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson

Épisode 3 : Alors que Sugar se prépare pour une promenade en soirée, le chien Wiley regarde «Double Indemnity» à la télévision. John commente le film et s'assoit pour regarder, manifestement désireux de rester à la maison avec Wiley plutôt que d'aller à l'événement mondain organisé par Ruby.

«The Thing» (1982)

Réalisateur : John Carpenter

Avec : Kurt Russell, Keith David, Wilford Brimley

Épisode 4 : John rend visite au Dr Vickers pour un examen et fait référence à une scène de «The Thing» où le Dr Copper (Richard A. Dysart) extrait quelque chose de la poitrine de Norris (Charles Hallahan).

«The Third Man» (1949)

Réalisateur : Carol Reed

Avec : Orson Welles, Joseph Cotten

Épisode 4 : Sugar et Melanie se rendent à Silver Lake pour montrer la photo d'Olivia dans les établissements locaux où la femme a vu la disparue. Leur enquête fait écho aux scènes où Holly Martins (Joseph Cotten) cherche Harry Lime (Orson Welles) dans le classique du film noir «The Third Man».

«TNT Jackson» (1974)

Réalisateur : Cirio H. Santiago

Avec : Jeanne Bell, Stan Shaw, Pat Anderson

Épisode 4 : En arrière-plan, derrière les hommes de Stallings, la télévision diffuse le film de 1974 «TNT Jackson».

«The Night of the Hunter» (1955)

Réalisateur : Charles Laughton

Avec : Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish

Épisode 5 : Sugar sauve de justesse Melanie, qui s'est barricadée dans la salle de bain pour se protéger d'un des hommes de main de Stallings. John non seulement désarme l'homme, mais le bat. La rafale de coups est accompagnée d'images de vieux films : la première image est un flash de Harry Powell (Robert Mitchum) dans la scène de «The Night of the Hunter» où il prononce son célèbre discours sur «Amour/Haine».

Il est à noter que la scène et le discours apparaissent également dans l'épisode 6 lors du combat final de Sugar contre Stallings.

«Touch of Evil» (1958)

Réalisateur : Orson Welles

Avec : Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles

Épisode 5 : Alors que Sugar frappe à plusieurs reprises les hommes de main de Stallings (voir ci-dessus), des gros plans du capitaine de police Hank Quinlan (Orson Welles) apparaissent. Quinlan est un personnage consumé par la colère et la perte, qui le poussent à commettre des actes mauvais. Plus tard, des images de Susan (Janet Leigh) et Mike Vargas (Charlton Heston) avec Quinlan s'immiscent dans la scène suivant l'explosion de violence de Sugar.

«Sweet Smell of Success» (1957)

Réalisateur : Alexander Mackendrick

Avec : Burt Lancaster, Tony Curtis, Susan Harrison

Épisode 7 : Sugar retourne dans son bungalow, et à l'écran apparaît J.J. Hunsecker (Lancaster) qui dit : «Beaucoup de gens me disent que je suis un homme très doué, mais je ne vois toujours pas au coin des rues.»

«Vertigo» (1958)

Réalisateur : Alfred Hitchcock

Avec : James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes

Épisode 8 : Melanie regarde «Vertigo» à la télévision dans la chambre de Sugar. Scottie Ferguson (Stewart) dit à Madeleine Elster (Novak), la femme qu'il a été embauché pour suivre, que son nom est John, mais que ses amis l'appellent Scottie.

«The Lady from Shanghai» (1947)

Réalisateur : Orson Welles

Avec : Rita Hayworth, Orson Welles

Épisode 8 : Sugar réunit Olivia avec Melanie, elles s'embrassent et pleurent. Alors que Sugar s'en va, on voit Michael O'Hara (Welles) à la toute fin de «The Lady from Shanghai», errant perplexe sur une jetée en bois vers l'océan. Sugar dit par-dessus les images d'archives : «La fin est une chose étrange. Tu sais qu'elle va arriver, et pourtant tout se termine.» On revient à Sugar, qui marche maintenant sur la plage sous la jetée – une parallèle visuelle avec O'Hara.