Le 7 février, Disney+ a diffusé les deux derniers épisodes de la série sud-coréenne « Le Magasin des tueurs », qui parle d'un héritage dangereux laissé par un oncle. Nous vous racontons ce qui rend ce nouveau projet avec l'une des plus grandes stars...

La popularité des séries coréennes a nettement augmenté ces dernières années, et « Le Jeu du calmar » y a bien sûr joué un grand rôle. Les grands streamers hollywoodiens ont vite compris que ce nouveau marché cinématographique pouvait être bien monétisé en important régulièrement du contenu produit au Pays du Matin Calme (le succès est particulièrement visible chez Netflix, qui, outre son fleuron évident, peut se vanter de séries populaires comme « Alice in Borderland » et « The Call »).

Disney, de son côté, essaie de ne pas être en reste, en sortant régulièrement des séries sud-coréennes sur sa plateforme et en attirant de nouveaux publics. En 2022, la « souris corporation » a même signé un contrat avec le label HYBE (qui gère BTS, TXT et d'autres), enrichissant son catalogue de documentaires sur BTS (et TXT). Et voilà que l'un des acteurs les plus populaires des dramas coréens, Lee Dong-wook (convenons que j'écrirai tous les noms en trois mots), est tombé dans les pattes de la souris. Heureusement, on l'a attrapé dans un créneau où Disney ne cherche pas à se ridiculiser comme sur d'autres fronts (du moins pour l'instant).

De quoi ça parle ?

La série commence par une scène où un sniper tire sur une maison de campagne. Une jeune fille, Jeong Ji-an (Kim Hye-jun), tente d'éviter les balles en suivant les conseils de son oncle Jeong Jin-man (Lee Dong-wook) sur les angles morts. À l'aide d'un balai et de tessons de verre attachés, elle repère la position approximative du tireur, puis, en passant par l'angle mort, saute par-dessus la pièce pour atterrir sur un canapé sous lequel se trouve un fusil de sniper. Elle prend l'arme, vise en retour et…

On nous ramène en flashback : l'héroïne est au commissariat pour avoir tabassé un pervers qui s'était introduit dans les toilettes des femmes (on devine dans quel but). La « victime » menace de porter plainte, les policiers conseillent à Ji-an d'appeler ses parents. Mais elle est orpheline, élevée par son oncle, donc elle ne peut appeler que lui. Cependant, à l'autre bout du fil, la nouvelle est encore pire : une voix inconnue annonce avec regret que Jeong Jin-man s'est suicidé. La nièce, sous le choc, doit retourner dans la maison où elle a grandi et s'occuper des funérailles de son parent, en respectant toutes les traditions.

De retour, elle croise par hasard son ancien camarade de classe Bae Jeong-min (Park Ji-bin), qui a été le dernier à voir le suicidé vivant, car il l'aidait pour un site de vente de tuyaux (Jin-man était homme d'affaires). Le garçon propose son aide à l'endeuillée et essaie de la soutenir, mais après l'enterrement, ils découvrent que les comptes du défunt contiennent des milliards de wons (on ne gagne pas ça avec des tuyaux), et que le site n'était qu'une couverture pour un vrai business de vente d'armes et de produits de nettoyage. Maintenant que les clients apprennent que le magasin pour tueurs a perdu son propriétaire, la nièce de Jin-man reçoit des menaces de mort, et la maison est attaquée par des drones, un sniper et une escouade de mercenaires — la série rejoint ainsi la scène du début.

J'ai besoin d'un magasin infini

« Le Magasin des tueurs » est l'adaptation du roman de l'écrivaine coréenne Kang Ji-young. Son œuvre avait déjà été adaptée il y a deux ans en série sous le titre « La Liste de courses du tueur » (elle aime les criminels et le shopping, apparemment), avec le même acteur Park Ji-bin (le camarade de classe, je sais que vous ne vous en souvenez pas), mais ce qui est plus notable, c'est que le réalisateur du drama est Lee Eon-hee — l'épouse de Lee Gwon, qui a réalisé « Le Magasin des tueurs ». D'après les infos en ligne, c'est grâce à sa femme, qui après son projet s'est passionnée pour l'œuvre de l'écrivaine, que le mari a découvert le livre et a contacté l'auteure pour discuter d'une adaptation. Ainsi, une famille coréenne de réalisateurs a porté à l'écran deux œuvres de Kang Ji-young.

Cependant, le texte a dû être sérieusement retravaillé avant le tournage. D'après ce que je comprends, l'intrigue du roman ne suffisait qu'à un long métrage, mais les scénaristes ont étoffé l'histoire avec une multitude de flashbacks, ce qui leur a permis de gagner sur tous les tableaux. D'une part, le matériau a suffi pour une saison entière (plus précisément, 8 épisodes d'une heure assez captivants), et d'autre part, le rôle de Jin-man a été considérablement développé, permettant à Lee Dong-wook d'apparaître à l'écran tout au long des huit épisodes. C'est probablement l'effet recherché par les créateurs, car si la star et idole des femmes de tous âges avait été « liquidée » dès le premier épisode, les spectateurs qui regardent la série uniquement pour leur idole dans un nouveau décor (et ils sont probablement nombreux) l'auraient tout simplement démolie de rage.

Malgré l'abondance de flashbacks et une intrigue assez décousue, « Le Magasin des tueurs » est un bon thriller d'action atmosphérique (et pas seulement parce que Lee Dong-wook y joue, même si son charisme est indéniable) sur un héritage lucratif mais dangereux. Cela dit, la série a certains problèmes et défauts, comme des dialogues stupides, des transitions de montage maladroites ou un travail sonore étrange où les sources externes (claquements de porte, pas, coups de feu, etc.) sont délibérément étouffées sans raison apparente. De plus, on remarque parfois les efforts persistants des créateurs pour étirer la durée avec un suspense excessif, ce qui rend certains moments ridiculement absurdes (par exemple, quand l'héroïne hésite pendant 5 bonnes minutes à ouvrir un fichier sur l'ordinateur ou non).

En raison de certains facteurs et défauts du projet, le personnage de Kim Hye-jun apparaît souvent à l'écran comme une fille très naïve. Il est probable que dans l'œuvre originale, Jin-man cachait très élégamment sa double vie et son passé à sa nièce, donc elle ne se doutait de rien. Mais dans la série, Ji-an est vraiment lente à comprendre, ne soupçonnant absolument rien d'inhabituel chez son oncle, alors que les occasions ne manquent pas, à en juger par leurs souvenirs communs.

Dans un épisode, il y a un arc où les parents vont à la montagne, et le personnage de Lee Dong-wook « se blesse gravement à la jambe et a de la fièvre », donc il envoie la jeune fille chercher de l'aide, ne lui donnant qu'un lance-pierre. À la fin de l'arc, il apparaît avec une arme de combat en main, en parfaite santé, et comme excuse, il dit quelque chose comme : « Mère Nature m'a guéri », et la nièce le croit sur parole, sans rien soupçonner (comme dans de nombreux autres cas).

Une cartouche dans la chambre, au cas où

Étant donné que « Le Magasin des tueurs » est bourré d'intrigues secondaires du passé, l'intrigue principale avance au ralenti et patine dans quelques décors, mais d'un autre côté, les flashbacks révèlent parfaitement les personnages principaux et secondaires, comme la tueuse à gages So Min-hye (Kim Hae-na), le sniper Lee Seong-jo (Seo Hyun-woo) et l'antagoniste principal, Bale (Jo Han-sun).

De plus, le projet regorge de personnages très pittoresques et intéressants (même en excluant tous ceux déjà cités) : on y trouve des tueurs jumeaux sombres et silencieux, un hacker underground bègue surnommé Brother (Lee Tae-yeon), ainsi qu'un mystérieux et charismatique maître de boxe thaïlandaise, Passin (Kim Min).

Franchement, il n'y a absolument rien à redire sur le casting. Ce mécanisme fonctionne à merveille, comme une montre suisse. Et sa principale « pièce », Lee Dong-wook, transforme une simple marque en Rolex, rendant le produit désirable pour une immense audience de fans de la star. Disney savait exactement sur quels points sensibles appuyer pour attirer l'attention. Ajoutez à cela tous les atouts du drama : une atmosphère tendue, une histoire intéressante et captivante, une mise en scène de qualité, une excellente composante action, et voilà — un projet solide et populaire prêt à être présenté aux fans et au grand public. Et si en plus on laisse une fin ouverte… on peut gâcher l'impression.

La finale laisse une multitude de questions et un arrière-goût étrange de sous-entendus sérieux. Les scénaristes n'ont pas bouclé de nombreuses intrigues, comme pour suggérer une suite. En réalité, « Le Magasin des tueurs » pourrait bien être prolongé, car le roman a un deuxième tome qui pourrait [en théorie] être adapté (et Disney laisserait-il passer cette chance si la première saison du drama répond à leurs attentes capitalistes ?).

Cependant, si le point final est mis au huitième épisode, cela ne jouera pas en faveur de l'histoire, car laisser les spectateurs avec de telles questions est pour le moins maladroit de la part des créateurs. Mais pour l'instant, il ne reste plus qu'à attendre des nouvelles et espérer que ce sous-entendu est un choix délibéré et soigneusement pensé, et non une omission grave.

Alors, quel est le verdict ?

Si, pour une raison quelconque, vous pensez encore que les dramas sont un loisir larmoyant réservé aux filles (surtout jeunes) qui aiment l'esthétique asiatique, le kimchi et écouter Stray Kids, il est urgent de changer cette situation, et « Le Magasin des tueurs » est une excellente option.

Peut-être que nous avons déjà, en ce début d'année, l'une des meilleures séries sud-coréennes (du moins elle a placé la barre très haut) et nous ne soupçonnons même pas qu'elle figurera dans tous les tops de sa catégorie. C'est tout à fait possible, alors pourquoi ne pas passer quelques soirées en compagnie d'Asiatiques charismatiques et pittoresques qui tirent, manient les couteaux et lancent des grenades à tout-va ? Après tout, tout le monde aime Keanu Reeves, alors en quoi Lee Dong-wook serait-il moins bien ?

Evgeny Belousov

Baba Yaga prend sa retraite. Encore : critique du film « John Wick 4 » (2023)

La quatrième partie de la franchise « John Wick » est officiellement sortie en Russie. L'histoire du tueur à gages qui se vengeait initialement de bandits pour avoir tué son chien et volé sa voiture ne cesse de s'élargir

Open material