Le 5 octobre sort en version numérique le thriller comique « Papa du Spetsnaz ». Nous vous expliquons pourquoi ce film, qui a échoué au box-office mondial, peut en réalité égayer une soirée, pas seulement pour les fans de Nicolas Cage.

Nicolas Cage excelle dans des rôles variés, souvent unis par une certaine folie. Que ce soit le rôle franchement déjanté d'un héros solitaire aux testicules explosées dans le film d'action fantastique (fantastiquement mauvais) « Prisoners of the Ghostland » (dont nous avons parlé dans ) ou le personnage d'un président de société d'investissement perdant la raison dans une réalité alternative dans la mélodrame sentimentale « The Family Man ».

Ivan Startchikov

« Prisoners of the Ghostland » : à quoi ressemble le nouveau film avec un Cage dément

Ces dernières années, Nicolas Cage est devenu l'ambassadeur du trash à l'écran. Un trash varié : parfois très inventif et beau, parfois suscitant la question : « Pourquoi ai-je regardé ça ? »

Abrir material

Il est évident que la productivité en termes de nombre d'œuvres n'est en rien corrélée à leur qualité, donc même un produit de qualité moyenne est comparable à une performance solide. Et c'est un bonus non négligeable pour ceux qui endurent parfois courageusement les films avec Cage pour Cage, en s'appuyant sur l'enthousiasme des fans. On peut considérer comme un tel cadeau le film « The Retirement Plan », qui a reçu une localisation de titre plus agréable à l'oreille des spectateurs russes – « Papa du Spetsnaz ».

La jeune femme Ashley (Ashley Greene), en aidant son mari à voler des informations confidentielles à une organisation criminelle, se retrouve en difficulté, entraînant également sa fille de 12 ans, Sarah. Ashley envoie sa fille chez son père Matt (Nicolas Cage), qui ne sait même pas qu'il a une petite-fille. Une série de poursuites s'ensuit, et le retraité oisif des îles Caïmans se révèle être un tueur à gages à la retraite qui doit faire face à un gang criminel dirigé par le boss Donnie (Jackie Earle Haley) et son assistant intellectuel Bobo (Ron Perlman).

Ce n'est pas pour rien que les localisateurs ont choisi une traduction différente du titre, plutôt que littérale, en l'associant dans l'esprit du spectateur à des films de même nature. Les attentes sous-jacentes quant à la transparence de l'intrigue se vérifient ensuite par le visionnage du contenu. « Papa du Spetsnaz » n'a pas de pièges cachés. Tel que vous imaginez un thriller comique sur des parents discrets et insignifiants qui se révèlent être des « Rambo latents », il est exactement cela – un film de série B de niche qui, pour Cage, bien qu'après des œuvres progressistes, représente un retour en arrière dans un environnement de jeu confortable, reste néanmoins étonnamment solide pour un réalisateur qui, jusqu'alors, avait surtout produit des films sur des chiens et un film d'horreur ridicule, « The Bite ».

« Papa du Spetsnaz » s'efforce de créer une friandise idéale avec une garniture de thriller enrobée d'une coquille comique. Et parfois, cela fonctionne très bien : Cage assomme les bandits avec un haltère, les combat en utilisant les lois de la physique en action et fait rire avec un humour noir, parodiant froidement les souffrances d'un méchant à la pomme d'Adam brisée. Par moments, le film donne même l'impression d'une représentation théâtrale. Mais la sensation de stabilité positive est irrégulière, car après une blague de qualité, on énonce l'évidence, et un moment tendu ne s'ancrre pas dans l'esprit en raison d'une concentration insuffisante sur les sentiments des personnages principaux.

Le vecteur narratif est déplacé vers les personnages secondaires. La ligne de Bobo et Sarah est presque principale. Observer le personnage brutal et cultivé de Ron Perlman est même plus intéressant que le héros principal. En particulier parce que c'est à travers sa branche que sont faites les analogies avec Othello et Iago. Ce parallèle clairement défini est présent dès les premières minutes de l'intrigue et se conclut par les mots des personnages eux-mêmes, qui réalisent avec le spectateur la citation de Shakespeare. Oui, parfois c'est trop littéral, mais cela ne vous empêche pas de vous étonner que la dramaturgie soit en principe intégrée dans un film de ce genre.

« Papa du Spetsnaz » est par endroits émotionnellement sous-développé et narrativement traînant, mais cela ne lui enlève pas son charme étrange. Il séduit par le fait que, parmi les films du même genre prétendant au chef-d'œuvre ou les histoires franchement banales aux rebondissements absurdes, il reste un film léger qui ne cherche pas à décrocher la lune et mise sur le charisme de Cage et la brutalité de Perlman, qui a fonctionné.