
« Les Gouttes de Dieu » prennent de l'ampleur, et nous connaissons enfin le nom du vainqueur de la première épreuve pour l'héritage.
Camille (Fleur Geffrier) manque de temps : la première épreuve du concours doit se terminer dans quelques jours.
Elle demande de l'aide à Luca (Diego Ribon) et à son sommelier pour l'aider à déterminer quel vin lui a été proposé lors de la première épreuve. Issei (Tomohisa Yamashita) connaît peut-être déjà la réponse, mais sa famille fait tout son possible pour l'empêcher de participer au concours.
Récaps précédents :
Attention : spoilers pour le troisième épisode de la série « Les Gouttes de Dieu » ci-dessous.
Des difficultés si différentes
L'épisode intitulé « Le Duel » commence par la fermeture de l'entreprise d'Issei. Comme on s'en souvient, sa famille l'y a contraint. Issei rencontre une journaliste nommée Yurika Katase pour faire une déclaration officielle.
Issei dit à la journaliste qu'il se retire du concours pour se consacrer à l'entreprise familiale – Tomine Diamonds. Yurika est déçue qu'Issei ait fait perdre son temps. Elle lui demande de changer d'avis, et pour faire bonne mesure, le traite de « lâche ». Les journalistes sont comme ça aujourd'hui.
Pendant ce temps, en France, il reste 5 jours à Camille pour s'entraîner. Elle a redécouvert ses papilles gustatives et goûte tous les vins qui lui tombent sous la main. La jeune fille parvient à identifier davantage d'arômes du vin mystère, dont le céleri, mais cela ne l'aide pas beaucoup dans son choix final.
Qu'est-ce que le Lignage ?
Thomas et son père discutent des vins possibles avec un arôme de céleri. Philippe se souvient du Lignage, qui, selon lui, pourrait être exactement ce que Camille a senti. Ils découvrent que la dernière bouteille connue de ce vin a été vendue à un certain André pour dix mille euros.
Camille et Thomas se rendent chez ce vigneron. Après une brève conversation, le fils d'André suppose que la jeune fille a peut-être goûté le Lignage 1987.
Qui est Lorenzo ?
À Tokyo, Camille retrouve Luca. Le concours fait la une de tous les journaux télévisés japonais. Luca présente à la jeune fille son neveu Lorenzo (Luca Terracchiano), qui étudie pour devenir sommelier. Camille a maintenant une idée du vin de la première épreuve, mais pour en être sûre, elle doit le goûter.
Luca recherche le Lignage, mais seulement celui de 1990, dans l'un de ses restaurants à Osaka. Ils prévoient de servir cette bouteille, qui coûte 12 000 euros, au riche homme d'affaires Matsubara. Lorenzo, accompagné d'une jeune fille nommée Miyabi, apprend à Camille comment servir le vin, mais son père lui a appris à le faire quand elle avait 8 ans. Une compétence curieuse pour un enfant.
Le vin est-il deviné ?
Ce soir-là, Camille sert la bouteille chère, et pendant que M. Matsubara est distrait, elle sent le vin. Mais cela ne dissipe pas ses doutes. Camille doit goûter le vin pour en être sûre. Ils attendent la fin du repas, et la jeune fille boit les dernières gouttes de la bouteille. Elle conclut que ce n'est pas le bon. Elle en informe Thomas, qui est en France, ajoutant qu'il lui manque.
Le grand-père d'Issei fait pression sur sa fille Honoka pour qu'elle convainque définitivement le garçon de se retirer du concours. Honoka, à son tour, demande à son mari Hirokazu de parler à son fils, afin qu'il annonce son renoncement à l'héritage. Issei comprend que le vin est sa vie et continue de retarder la décision officielle, puis se présente même au concours.
Thomas, tel un chevalier sur son destrier, arrive auprès de Camille pour l'aider à gagner le concours, alors qu'il ne reste plus que 48 heures. Lorenzo et Miyabi proposent à la jeune fille de goûter de nombreux vins différents, mais aucun ne convient. Pour se changer les idées, ils vont dans un bar karaoké, et Thomas a une révélation (peut-être sous l'effet du chant perçant de Lorenzo, qui sait ?!) – Camille ne sent pas le céleri, mais la truffe.
Cela réduit leur choix à deux vins possibles, bien que le millésime (l'année) reste encore flou. Issei et Camille se rendent chez Alexandre pour terminer le premier tour de l'épreuve. Le Japonais boit le vin et prend une décision fulgurante. Camille a besoin de plus de temps, elle sent et examine le vin, puis le goûte.
Qui a gagné le premier tour du concours ?
Camille choisit le Château Cheval Blanc 1999 (jetez un œil à combien coûte un tel vin en général), puis hésite et change sa réponse pour l'année 2000. Finalement, les deux concurrents ont deviné le bon vin, mais Issei a choisi 1999 et Camille 2000. Le vainqueur est Issei.
Les résultats de la première épreuve sont annoncés aux informations. Le grand-père d'Issei est furieux que son petit-fils ait ignoré leurs demandes et ait continué à participer. Honoka parle à Hirokazu au téléphone, en colère que son mari n'ait pas réussi à convaincre Issei de se retirer du concours.
Dans les dernières minutes de l'épisode, Hirokazu, dans un bar, demande une enveloppe et y met ses affaires, y compris son alliance. Selon les traditions japonaises, cela signifie qu'Hirokazu a l'intention de se suicider après avoir reçu des insultes de sa femme et de son fils pendant une semaine, ce dernier lui ayant reproché de supporter un tel traitement de la part de son épouse.
Commentaires
0Aucun commentaire pour le moment.
Connectez-vous pour participer à la discussion.