Immédiatement après l'adaptation de « Normal People » de Sally Rooney, le réalisateur Leonard Abrahamson, avec le soutien de la scénariste Alice Birch, s'est attaqué à l'adaptation du premier roman de l'écrivaine. La série « Conversations avec des am...

C'était une sensation. La série « Normal People », sortie sur Hulu en 2020, a reçu une excellente presse (91% sur RT, 82 sur Metacritic), a obtenu 2 nominations aux Golden Globes (une rareté pour les projets irlandais) et a lancé la carrière hollywoodienne de Daisy Edgar-Jones. L'histoire d'adolescents amoureux, basée sur le livre de Sally Rooney, a conquis le cœur des spectateurs par sa franchise, son intimité et la chimie incroyable entre les personnages principaux. Le réalisateur Lenny Abrahamson, qui a mis en scène la plupart des épisodes, a décidé de ne pas s'arrêter là et a ensuite adapté une autre œuvre de Rooney — « Conversations avec des amis » (Conversations with Friends) — sur la difficulté qu'il y a parfois à simplement parler avec les personnes qui vous sont proches.

Les caprices de l'amour

Lumière tamisée. Sur scène, deux personnes : Frances (Alison Oliver), talentueuse mais timide, habituée à suivre le courant, et Bobbi (Sasha Lane), une fille-ouragan. Des opposés évidents. Autrefois amantes, elles sont maintenant simplement amies. De la scène s'élève une déclamation artistique composée par Frances. Dans la salle, parmi les rares personnes qui écoutent attentivement, se trouve Melissa (Jemima Kirke), une écrivaine locale renommée. Après la représentation, elle invite soudainement les filles chez elle.

Melissa présente les étudiantes à son mari, le bel acteur Nick (Joe Alwyn). Assez rapidement, de simples conversations sur l'art, la politique et la vie quotidienne amènent des sympathies mutuelles au-delà de l'amitié au sein du groupe.

Pourquoi avons-nous aimé « Normal People » ? Pour le réalisme de ce qui se passe, le jeu des acteurs qui n'ont pas peur de paraître vulnérables, pour la démonstration des nombreuses facettes de l'amour et de la passion, pour des dialogues captivants par leur simplicité et pour l'implication émotionnelle sans la déchirure mélodramatique obligatoire du genre.

« Conversations avec des amis », bien qu'il ne raconte pas le premier amour mais l'adultère moderne, utilise en grande partie les mêmes ingrédients et principes. Même la palette de couleurs froides fait écho à son prédécesseur. Sans parler du fait que l'accent est entièrement mis sur les sentiments, et que même les problèmes financiers ou familiaux, ainsi qu'une maladie rare, ne forment qu'un arrière-plan conditionnel pour des personnages perdus dans leurs émotions et les vicissitudes de l'amour. Et pour eux, l'amour est la seule chose qui compte.

Dire ou se taire

Le titre « Conversations avec des amis » reflète parfaitement le contenu de la série. Elle est remplie de conversations : autour d'un cappuccino dans un café ou autour d'alcools plus forts dans une villa en Croatie, dans des échanges nocturnes par messagerie instantanée, devenues une partie intégrante de la communication moderne. Ces conversations ont lieu entre amis, ou plutôt entre personnes proches. À un moment donné, leurs statuts se mélangent : les amis deviennent amants, les amants deviennent amis. Mais cela n'affecte guère le degré de proximité.

Ce qui est intéressant, c'est que les personnages de Sally Rooney et Lenny Abrahamson parlent beaucoup, mais disent rarement ce qu'il faut, ce qu'ils pensent vraiment. Une grande partie des conflits de l'histoire repose là-dessus. Les personnages se taisent quand ils devraient avouer quelque chose, ont peur de dire la vérité, puis le regrettent, parlent quand il est déjà trop tard. Et pourtant, quoi de plus simple qu'une conversation honnête, ouverte et opportune ?!

Hélas, on ne peut échapper aux comparaisons avec « Normal People », et ces comparaisons ne seront pas en faveur de la nouveauté. Il n'y a pas entre les personnages ici la même magie qu'entre Paul Mescal et Daisy Edgar-Jones. Là où, chez les adolescents amoureux, des étincelles jaillissaient d'un simple regard, les personnages de cette nouvelle adaptation n'ont pas une once de ces émotions. Chacun des quatre personnages est ici un fragment distinct d'une construction pas très harmonieuse. Leurs interactions ne semblent pas naturelles, mais ressemblent plutôt à un caprice des scénaristes.

Et bien que « Conversations avec des amis » soit presque aussi intime, beau et mélodieux que « Normal People », sans cette chimie ou cette magie (appelez-la comme vous voulez), il devient juste une série parmi d'autres, et non cette série qui remuera vos entrailles et vous fera verser une larme.

Bande-annonce :