C'est difficile à croire, mais cette année, « Lilo et Stitch » fête son 20e anniversaire, un touchant film d'animation sur une petite fille solitaire et un extraterrestre solitaire qui se sont trouvés dans une très, très grande galaxie. Pour célébrer cet événement, nous avons rassemblé tous les faits intéressants et amusants sur le film dans un seul article. Bonne lecture !

À propos de l'intrigue

Peu de gens savent que l'intrigue originale du bien-aimé « Lilo et Stitch » devait être complètement différente. Selon l'idée de départ, Stitch était un gangster interstellaire endurci qui, lors d'un des raids, avait abandonné un membre de son gang, Jumba. Tout au long du film, Jumba devait tenter de se venger de son ancien chef, et au troisième acte, le point culminant était que ce sont précisément les complices qui arrivaient sur Terre à la recherche de Stitch.

De plus, comme lieu pour toute cette bacchanale, on prévoyait une petite ville isolée du Texas, et non l'île de Kauai, qui a conquis le cœur des spectateurs. L'un des réalisateurs, Chris Sanders, a décidé de déplacer le lieu de l'action pour une raison très sentimentale : jamais auparavant un long métrage d'animation n'avait montré les îles hawaïennes. De plus, il avait lui-même visité les îles et en était tombé amoureux.

Ensuite, toute l'idée a été retravaillée – les créateurs ont estimé qu'il serait plus facile d'établir un lien émotionnel avec les spectateurs avec un personnage plus jeune qu'un bandit endurci. Ainsi, Stitch est devenu l'échantillon de vie artificielle tout juste créé, l'Expérience 626, et Jumbo est devenu son créateur scientifique.

À propos du développement et du dessin

Il est extrêmement intéressant de noter que « Lilo et Stitch » est le premier long métrage d'animation des studios Disney depuis « Dumbo » en 1941 à utiliser des fonds peints à l'aquarelle. Ainsi, l'image ressemble davantage à des illustrations de livres lumineuses et crée une atmosphère plus chaleureuse et même agréablement désuète, contrairement aux films plus modernes du studio de l'époque. D'ailleurs, on peut apercevoir le Dumbo en peluche dans la chambre de Lilo.

En regardant « Lilo et Stitch », vous pouvez ressentir inconsciemment une nostalgie des vieux films du studio, car le design de la plupart des extraterrestres apparaissant épisodiquement ici a été inspiré par les personnages du « Winnie l'Ourson » de Disney, y compris Porcinet, Tigrou et Petit Gourou.

Le film comporte également d'autres solutions non conventionnelles – par exemple, l'utilisation de véritables images d'un film en prises de vues réelles dans la scène où Stitch voit à la télévision un film sur un monstre-araignée détruisant une ville. Ou les photographies d'Elvis Presley, que Lilo admirait tant.

À propos d'Hawaï

La grande majorité des scènes de rue se déroulent dans des lieux hawaïens réels et assez reconnaissables – cela est particulièrement visible dans les plans où Stitch emmène Lilo sur l'île de Kauai sur un tricycle, ainsi que pendant le générique de fin.

Pour représenter de manière crédible la danse traditionnelle hawaïenne hula, Disney a organisé pour l'équipe de tournage une visite dans l'une des plus célèbres halau, écoles d'enseignement du hula. La scène du tout début de « Lilo et Stitch » est modelée sur les danses que les créateurs ont observées et filmées lors de cette sortie. Curieusement, on s'est passé de la rotoscopie (le dessin par-dessus les images de danseurs réels), pourtant populaire parmi les animateurs.

L'équipe a également eu la chance de compter parmi les acteurs deux Hawaïens de souche, Tia Carrere (Nani, la sœur de Lilo) et Jason Scott Lee (David, l'intérêt romantique de Nani), qui ont aidé les scénaristes avec les dialogues et les accents.

À propos de Stitch

Le déjà mentionné Chris Sanders, l'un des deux réalisateurs de « Lilo et Stitch » (le second étant son partenaire sur d'autres films, Dean DeBlois), a également participé à l'écriture du scénario, à la création des personnages et… a doublé Stitch lui-même. Il a également raconté qu'il avait imaginé Stitch dès 1985, lorsqu'il griffonnait des idées pour un livre pour enfants.

Le processus d'animation de Stitch à l'écran a été assez complexe. En effet, le personnage n'a absolument pas de pupilles, ce qui rend la transmission de ses émotions très difficile. Pour compenser cette particularité, les créateurs ont misé sur des mouvements et une gestuelle très expressifs. Et l'immense popularité du personnage est une preuve supplémentaire que tout a fonctionné !

Simplement des faits intéressants et amusants sur « Lilo et Stitch »

Le nom « Lilo » se traduit du hawaïen par « Perdue ». Convenez que cela fait écho de manière très belle aux thèmes du film lui-même – souvenons-nous au moins de la scène où Stitch lit l'histoire du caneton perdu et attend qu'on le retrouve. Et le titre d'une des chansons, « He Mele No Lilo », peut être librement traduit par « Berceuse de ceux qui sont perdus ». « Nani », quant à lui, se traduit par « Belle ».

Lorsque Stitch apparaît devant les débris du vaisseau spatial après son crash sur Terre, il prononce une phrase dramatique dans une langue extraterrestre incompréhensible. Incompréhensible sauf pour un mot : « Chewbacca ».

L'un des gags récurrents du film est que l'extraterrestre « expert de la Terre » Plikli illustre constamment ses connaissances à l'aide du stéréoscope « View-Master » populaire aux États-Unis et en Europe occidentale (à l'époque de l'URSS, on pouvait en trouver des similaires, mais fabriqués en RDA). Ces stéréoscopes créent une illusion de volume de l'image grâce au fait que chaque œil voit des images légèrement différentes. Seulement, Plikli est un représentant d'une race borgne, donc il ne peut certainement pas apprécier l'effet 3D. Le moment où Plikli passe le stéréoscope à Jumba, qui a quatre yeux, est particulièrement amusant. Une blague « pour les fins connaisseurs », mais celui qui y prête attention l'appréciera certainement.