Saya menerjemahkan volume nol dari Sejarah Rahasia. Seri ini menawarkan versi alternatif yang mendebarkan dari seluruh sejarah manusia melalui lensa "konspirasi magis". Sejak zaman kuno (bahkan sebelum Masehi), sekelompok kecil tokoh kuat — para archon — secara diam-diam memengaruhi peristiwa-peristiwa kunci, tokoh-tokoh, dan belokan sejarah umat manusia. Mereka menggunakan artefak kuno berbentuk kartu (terinspirasi dari Tarot) yang memungkinkan mereka melihat kemungkinan masa depan dan dengan lembut mengarahkannya ke arah yang diinginkan melalui mekanisme "retro-sinkronisitas" (gagasan yang merujuk pada konsep sinkronisitas Carl Gustav Jung).

Komik ini menafsirkan ulang banyak episode sejarah terkenal, misteri, dan bencana, menunjukkan semuanya sebagai hasil dari pertarungan tersembunyi antara kekuatan yang bekerja di balik layar. Ini adalah saga epik tentang kekuasaan, manipulasi, dan pertentangan abadi, di mana sejarah "resmi" hanyalah puncak gunung es yang terlihat. Suasana memadukan konspirasi, mistisisme, petualangan, dan drama.