Film petualangan tahun 1951 ini merupakan adaptasi dari novel berjudul sama karya C. S. Forester tahun 1935. Saat adaptasi naskah, perubahan signifikan dilakukan atas desakan sensor produksi. Secara khusus, adegan di mana karakter yang belum menikah tinggal bersama di perahu dihilangkan, seperti yang ada di buku. Film ini difilmkan baik di studio maupun di lokasi alami. Sekitar setengah materi diambil di Afrika — di Kongo Belgia (sekarang Republik Demokratik Kongo) dan Uganda. Lokasi termasuk Sungai Ruiki, Danau Albert, dan bagian Sungai Nil di Taman Nasional Murchison Falls. Pada saat itu, pengambilan gambar lokasi alami seperti itu, terutama dalam warna menggunakan kamera Technicolor yang berat, jarang terjadi. Para aktor dan kru bekerja dalam kondisi sulit, menderita penyakit dan panas. Katharine Hepburn, misalnya, syuting dalam kondisi sakit parah. Bogart kemudian dengan sinis berkomentar bahwa dia dan sutradara John Huston tidak sakit hanya karena mereka minum wiski sebagai pengganti air setempat. Sisa film diambil di Inggris. Semua adegan yang melibatkan air yang berbahaya difilmkan di studio «Worton Hall» di Isleworth (pinggiran London). Untuk syuting di perahu, mereka menggunakan rakit besar dengan replika «Ratu Afrika» di dek. Beberapa elemen struktur perahu sengaja dibuat dapat dilepas untuk menempatkan kamera besar di ruang sempit.

Lokasi Syuting:

Hutan Afrika

Di Film

Adegan di mana pasukan kolonial Jerman membakar desa dan membawa penduduk setempat untuk memaksa mereka bertugas di militer. Samuel mencoba campur tangan tetapi dipukuli oleh tentara. Segera setelah itu, Samuel jatuh sakit demam, pingsan, dan meninggal.

Di Kenyataan

Adegan ini difilmkan di paviliun Worton Hall Studios, di barat daya London. Di studio, hutan Afrika dan pemandangan sungai diciptakan kembali — ini memungkinkan syuting adegan yang sulit dilakukan di lokasi alami dengan aman, terutama yang melibatkan karakter di dalam air.

Jeram Sungai

Di Film

Adegan di mana para karakter berlayar melewati benteng Jerman, dan tentara menembaki mereka. Ketel kapal rusak. Charlie berhasil menyambungkan kembali selang tekanan tepat sebelum perahu memasuki bagian jeram kedua. Perahu bergoyang hebat dan miring, air membanjiri dek. Setelah melewati bahaya, Charlie dan Rose bersukacita atas keberhasilan mereka — mereka berpelukan dan berciuman.

Di Kenyataan

Adegan ini difilmkan di area Air Terjun Kabalega (sekarang lebih dikenal sebagai Air Terjun Murchison) di Taman Nasional Murchison Falls, Uganda. Ini adalah salah satu tempat paling indah di Sungai Nil, di mana air menyempit menjadi ngarai selebar hanya 7 meter dan jatuh dengan gemuruh dari ketinggian lebih dari 40 meter. Medannya menggabungkan hutan lebat, tepian berbatu, dan jeram deras, menjadikannya lokasi alami yang ideal untuk syuting adegan sungai yang rumit dalam film.

Danau

Di Film

Adegan di mana hujan deras menaikkan permukaan air, dan 'Ratu Afrika' hanyut terbawa arus langsung ke danau. Selama dua hari berikutnya, para karakter mempersiapkan perahu untuk menyerang. Ketika kapal Jerman 'Ratu Luise' muncul kembali di danau, Charlie dan Rose mengeluarkan perahu mereka di malam hari, berencana untuk menabrakkan kapal musuh.

Di Kenyataan

Adegan ini difilmkan di Danau Albert, terletak di sebelah barat Air Terjun Murchison di Uganda. Ini adalah salah satu danau terbesar di Afrika, terletak di perbatasan dengan Republik Demokratik Kongo. Selama syuting pada tahun 1950-an, garis pantai tetap jarang dihuni, dengan semak belukar lebat dan satwa liar.