💵 Koma seharga $2 juta. Pelajaran tata bahasa termahal dalam sejarah.

Pada tahun 2006, raksasa telekomunikasi Kanada, Rogers Communications, menerima tagihan yang membuat para pengacara mereka pusing. Karena satu koma tambahan dalam kontrak, mereka hampir kehilangan 2,13 juta dolar 😱

Mari kita ungkap inti dramanya.
Rogers menyewa ribuan tiang listrik dari perusahaan Bell Aliant untuk kabel mereka. Kontrak dibuat untuk jangka waktu 5 tahun dengan harga tetap — $9,60 per tiang.

Namun beberapa tahun kemudian, Bell Aliant menganggap harga itu terlalu murah dan membatalkan kontrak, menaikkan harga dua kali lipat.
Rogers keberatan: “Kami punya kontrak 5 tahun tanpa hak pemutusan!”
Bell menjawab: “Baca halaman 14.”

😈 Kalimat sialan itu berbunyi seperti ini:
“Perjanjian ini berlaku selama lima tahun, dan selanjutnya untuk jangka waktu lima tahun berturut-turut, jika dan sampai diakhiri dengan pemberitahuan satu tahun sebelumnya”


Lihat koma sebelum “jika”?🔎
Pengacara Bell (dan pengadilan!) menyatakan: koma ini berarti aturan pemutusan berlaku untuk seluruh kalimat, termasuk lima tahun pertama. Jika tidak ada koma, pemutusan hanya berlaku untuk perpanjangan.

🔨Regulator memutuskan: “Berdasarkan aturan tanda baca, kontrak dapat diakhiri kapan saja.” Rogers kalah di pengadilan pertama karena satu coretan tata bahasa.