"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes" dengan akurasi luar biasa mempertahankan detail sebanyak mungkin dari buku. Tapi apa yang terlewat? Mari kita cari tahu bersama.

"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes" telah menghidupkan kembali fandom film yang tertidur, yang ternyata hanya menunggu kelanjutan dari alam semesta tercinta. Dan kita melihat bahwa baik peringkat maupun pendapatan film ini cukup bagus, bahkan dalam konteks waralaba. Dan mengingat bahwa bukunya tidak mendapatkan banyak cinta dari para penggemar, hasil seperti ini untuk film tentu merupakan sebuah kesuksesan.

Tapi apa lagi yang selalu terkenal dari "The Hunger Games"? Benar, adaptasi filmnya. Film-film tersebut memindahkan ke layar dengan akurasi yang luar biasa, mempertahankan detail sebanyak mungkin. Apakah "The Ballad" berhasil melanjutkan tren ini? Spoiler: ya. Tapi mari kita lihat.

Kekhawatiran pertama dan utama dari penggemar buku alam semesta adalah volume buku: 500+ halaman untuk satu film adalah jumlah materi yang sangat besar. Dan ketika diumumkan bahwa film hanya berdurasi 2 jam 40 menit, menjadi jelas bahwa perubahan tidak dapat dihindari. Tapi apakah itu kritis? Secara persentase keseluruhan – tidak. "The Ballad of Songbirds & Snakes" sangat setia pada materi aslinya, secara harfiah sejak menit pertama, ketika penonton menyadari bahwa film dibagi menjadi tiga bagian logis, seperti dalam buku: "Mentor", "Hadiah", "Peacekeeper".

Ada cukup banyak perbedaan dari buku, tapi semuanya adalah detail. Kami memilih yang utama, yang menurut kami, bisa memperkuat dan meningkatkan skenario.

Berikut ini mengandung spoiler alur cerita! Disarankan hanya dibaca oleh mereka yang ingin mengetahui peristiwa buku dan film.

Hari-Hari Kelam

Film dimulai dengan kilas balik Coriolanus Snow, di mana kita melihat masa perang, kelaparan, dan kehancuran. Ini dengan cepat membenamkan penonton ke dalam suasana, memberikan sinyal yang jelas tentang kejayaan masa lalu dari keluarga yang dulunya besar, dan membuat kita mengerti bahwa Snow dekat dengan saudara perempuannya Tigris sejak kecil, dan juga kehilangan ayahnya di usia muda, yang jelas akan mempengaruhi karakternya yang sudah dewasa.

Dalam buku: tidak ada prolog seperti itu, tetapi kenangan kadang-kadang diceritakan kembali dari sudut pandang Coriolanus. Ada beberapa cerita berbeda tentang Hari-Hari Kelam, termasuk kenangan tentang seorang pria kanibal, yang menjadi awal film.

Kematian Ayah

Dan di sini perubahan atau penambahan plot pertama – dalam film kita tahu bahwa ayah Snow tewas di tangan pemberontak dari Distrik 12. Langsung terasa ketegangannya, kan?

Dalam buku: tidak banyak detail tentang kematian ayahnya. Hanya diketahui bahwa dia tewas di tangan pemberontak penembak jitu selama pemberontakan. Tapi siapa pemberontak itu tidak disebutkan. Namun sekarang, afiliasi distrik menjadi alasan lain kebencian Coriolanus dewasa.

Hadiah Plinth dan Lucy Gray

Dalam film, perkenalan dengan Corio dimulai tepat dengan penantian pemberian Hadiah. Sang pahlawan memiliki harapan besar untuk menang, karena itu akan menutupi biaya dan hutang keluarganya, serta menjamin masa depannya. Dan juga, para siswa Akademi tidak tahu bahwa mereka akan menjadi mentor di Hunger Games. Hadiah dijanjikan kepada mereka untuk "pertunjukan" dari para tributes.

Dalam buku: hadiah tidak ditetapkan oleh Akademi – itu tidak ada. Sampai titik tertentu. Hadiah uang diperkenalkan ke dalam Permainan ketika Sejanus memasuki arena, dan dijanjikan kepada mereka yang tribute-nya menang dalam Permainan. Seperti yang dikatakan Snow dalam buku, itu adalah "upaya untuk mengubur perilaku keterlaluan putranya dengan uang tunai". Selain itu, para siswa Akademi sudah tahu sebelumnya bahwa mereka akan menjadi mentor dalam Permainan, mereka hanya tidak tahu siapa yang akan mereka dapatkan saat Panen.

Awalnya Corio sangat tidak senang dengan tribute-nya – itu seorang gadis, lemah, dari distrik yang memusuhinya. Kemudian dia jelas jatuh cinta padanya, karena bahkan ciuman pertama terjadi di kebun binatang di depan orang lain. Saat itulah pahlawan buku mulai ragu apakah dia benar-benar merasakan sesuatu untuk Lucy Gray. Atau ini semua hanya permainan? Kami akan mengecewakan Anda juga dengan fakta bahwa ada lebih banyak ciuman dalam buku.

Makanan untuk para Tribute

Snow muncul sebagai "pahlawan abu-abu" yang sepertinya bersimpati pada para tribute, terutama Lucy Gray. Dan dia mencuri makanan dari Akademi untuk dibawa ke kandang di kebun binatang.

Dalam buku: ini sepenuhnya inisiatif Sejanus (seperti beberapa tindakan lain yang dalam film entah mengapa diatribusikan kepada Snow). Coriolanus dengan cerdik menumpang pada "teman"-nya untuk menjadi pusat perhatian kamera film. Dan makanan untuk para tribute disiapkan oleh ibu Sejanus (yang, omong-omong, memiliki peran yang cukup besar dalam buku).

Kematian Teman Sekelas

Mungkin sepele, tapi kematian pertama dan mengerikan di layar terkait dengan botol air dan mengejek tribute.

Dalam buku: tenggorokan Arachne dipotong oleh tribute dengan pisau yang berhasil diselundupkan ke kebun binatang. Setuju, leher botol terlihat lebih efektif?

Clemensia Dovecote

Sayangnya, banyak karakter tidak mendapatkan waktu layar yang cukup, sehingga kita tidak tahu akhir dari cerita teman sekelas Snow yang mencoba "menyontek PR" itu. Setelah gigitan, tidak ada penyebutan lebih lanjut tentang Clemensia.

Dalam buku: dia selamat! Dari gigitan ular, kulitnya meninggalkan bekas aneh yang kemudian berubah menjadi sisik pelangi, dan matanya menjadi kuning. Gadis itu cacat, dan sesekali menjulurkan lidah. Tapi dia kembali menjalankan tugasnya sebagai mentor dalam Permainan. Untuk beberapa waktu dia merajuk pada Snow, tapi kemudian mereka berdamai.

Selain itu, penting bahwa dalam buku Snow tidak sendirian menciptakan semua idenya. Dia dibantu oleh teman sekelasnya selama brainstorming bersama, termasuk Arachne Crane dan Clemensia.

Tindakan Sejanus

Melompat ke depan, langsung ke tindakan Sejanus: dalam film, Coriolanus dengan cukup cerdik memanipulasi "teman"-nya dan dengan cepat meyakinkannya untuk meninggalkan arena. Dan dia dikirim ke arena oleh Dr. Volumnia Gaul.

Dalam buku: Sejanus menolak meninggalkan arena tanpa tubuh Marcus. Karena itu, dia dan Coriolanus mencoba membawa tubuh itu bersama mereka untuk sementara waktu, tetapi kemudian meninggalkannya karena mereka diserang oleh "kawanan". Dan ibunya yang memintanya pergi ke arena.

Kematian selama "Hunger Games"

Nilai tambah yang besar adalah kita bisa melihatnya. Karena film Hunger Games mana yang tanpa permainan itu sendiri?

Dalam buku: banyak kematian terjadi, bisa dikatakan, "di luar layar", karena tidak banyak kamera yang dipasang di arena. Ada banyak titik kosong, dan di katakombe tidak ada kamera sama sekali. Menonton permainan ini, seperti yang Anda pahami, tidak terlalu menarik. Tapi mari kita beralih ke perubahan penting.

Racun dari botol yang ditaburkan Lucy Gray diminum oleh Wovey – ya, gadis termuda dalam Permainan. Dill meninggal karena komplikasi TBC. Dalam film, Lucy menuangkan racun ke mata Treech. Dalam buku, Lucy meletakkan ular di punggungnya, yang gigitannya menyebabkan kematiannya.

Reaper hidup sedikit lebih lama daripada yang ditunjukkan dalam film – dia selamat dari serangan ular, tetapi tertular rabies dari Jessup. Kemudian dia minum air dari genangan yang diracuni (+1 kematian karena tangan Lucy Gray).

Menarik juga bahwa racun tikus dalam buku dibawa sendiri oleh Lucy Gray ke arena – dalam film, itu diberikan oleh Coriolanus. Dalam buku, dia mendapatkan racun di kandang kebun binatang.

Drone yang Tidak Terkendali

Untuk efek visual yang lebih besar dan gambar yang indah, dalam film drone benar-benar tidak terkendali. Dan Coriolanus adalah seorang jenius yang pintar yang menemukan cara untuk memanfaatkannya.

Dalam buku: drone berfungsi dengan baik. Dan bekerja dengan tepat. Selain itu, drone dengan air yang menyelamatkan Lucy Gray dari Jessup dalam buku diluncurkan sendiri oleh teman sekelas Coriolanus – itu sepenuhnya idenya bahwa dengan cara ini rabies dapat disembuhkan. Dan juga gadis itu mendukung Lucy Gray, pada dasarnya mengorbankan tribute-nya sendiri. Mentor lain benar-benar mengirim makanan dan air kepada tribute sebagai tanda penghormatan.

Sejanus dan Keluarga Plinth

Dalam film, sepertinya lebih menekankan persahabatan antara Sejanus dan Coriolanus. Bahkan perjalanan ke distrik mereka lakukan bersama.

Dalam buku: Sejanus tiba di distrik dengan cara yang sangat berbeda, selain itu, dalam buku dari monolog internal Coriolanus segera jelas bahwa tidak ada "persahabatan" antara dia dan Sejanus. Dia hanya menggunakan dia untuk tujuannya sendiri. Atau lebih tepatnya, bukan dia, tetapi kedekatannya dengan keluarga kaya. Jadi, setelah kematian Sejanus, dia mendekati ayahnya dan menjalin hubungan, menggunakan nama keluarga mereka untuk mendapatkan uang dan kekuasaan.

Selama tinggal di distrik, ibu Sejanus mengirimi mereka kue dan makanan, yang dibagikan sang pahlawan kepada para pemberontak dan Coriolanus sendiri. Dia berteman dekat dengan Covey dan secara keseluruhan adalah karakter yang sangat positif dan penuh kasih, yang membuat kematiannya semakin tragis.

Pengaruh keluarga Plinth sangat dikurangi. Dalam buku, Mrs. Plinth dekat dengan Coriolanus, berusaha menggantikan ibunya.

Dalam buku, Corio berkali-kali memperingatkan Sejanus untuk tidak bertindak gegabah. Dan puncaknya adalah rencana Sejanus untuk meracuni peacekeeper lain. Setelah itu Coriolanus memutuskan untuk berkhianat.

Menariknya, dalam buku tidak ada pemahaman yang jelas apakah Sejanus Plinth tahu sebelum dieksekusi bahwa dia dikhianati oleh Coriolanus. Karena rekaman dalam buku tidak disertakan.

Pluribus Bell

Karakter yang sama sekali dihilangkan dari plot. Dia adalah teman keluarga Snow yang selama perang membawakan mereka makanan. Dia sendiri adalah mantan musisi, dan memiliki klub. Dialah yang mendapatkan gitar untuk penampilan Lucy Gray. Dan dialah yang memastikan keamanan keluarga Snow setelah mereka diusir dari apartemen.

Kehidupan di Distrik

Mungkin, kelalaian terbesar film. Bagian buku ini dipersingkat, bisa dikatakan, sekitar setengahnya. Oleh karena itu, pengkhianatan Snow mungkin tidak tampak sekeji yang seharusnya.

Dalam buku: lebih banyak mengungkapkan hubungan antara Lucy Gray dan Covey. Serta cara hidup mereka. Selama tinggal di distrik, Coriolanus Snow berjuang secara internal – monolognya mengungkapkan semua ketidakpuasan karakter terhadap kehidupan lokal. Dia tidak menyukai orang-orangnya, maupun kemiskinan, dia ingin membawa Lucy Gray ke Capitol, merenungkan masa depannya dan bagaimana melarikan diri secepat mungkin. Dan kemudian dia meragukan kesetiaan Lucy Gray. Interaksi Coriolanus dengan dua karakter pemberontak yang digantung juga dihilangkan.

Lagu "The Hanging Tree"

Dalam film, momen ini juga dihilangkan. Lagu terkenal itu ditulis Lucy Gray setelah dia dan Coriolanus menghadiri eksekusi seorang pria yang, diduga, membunuh tiga orang.

Hunger Games Kesepuluh

Dalam film, mereka dengan cepat membahas bagaimana Permainan berakhir. Dan apa yang terjadi setelahnya.

Dalam buku: semuanya jelas tidak berjalan sesuai rencana untuk Capitol. Oleh karena itu, Profesor Gaul hanya menghapus semua rekaman Permainan ini, kecuali satu (disimpan sebagai kenang-kenangan). Tidak ada yang tahu bertahun-tahun kemudian tentang keberadaan Lucy Gray dan ledakan di arena. Karena dalam kekacauan ini, Capitol terlihat buruk.

Karakter Coriolanus Snow

Singkatnya: dia sangat diromantisasi. Seperti yang sekarang suka dikatakan. Beberapa momen yang dalam buku jauh lebih keras dihaluskan.

Dalam buku: jelas ditulis bahwa Snow menggunakan orang untuk keuntungannya sendiri. Dia berperilaku seperti narsisis sejati, memanipulasi perasaan. Dan bahkan jika dia mengalami "penyesalan", itu hanya sementara. Dalam setiap tindakannya, ada taktik. Dan monolog internal membantu memahami "jiwa pemberontak"-nya, prioritas hidupnya. Dia sinis. Tidak bersimpati kepada siapa pun kecuali Lucy Gray. Dan bahkan tentang dia, dia ragu.

Akhir

Kita melihat bahwa Snow menembak Lucy Gray, dan kemudian menemukan anting-antingnya. Seolah-olah, membiarkan akhir terbuka – apakah gadis itu hidup? Tidak ada yang tahu. Itu adalah siksaan batinnya selama, mungkin, seumur hidup.

Dalam buku: juga tidak ada jawaban yang jelas. Penulis membiarkan akhir terbuka. Tapi dalam buku, Snow tidak menemukan anting-anting, dan bahkan ragu apakah dia benar-benar melihat Lucy Gray di hutan. Dia curiga itu semua halusinasi yang disebabkan oleh gigitan ular. Setelah tembakan, dia mendengar teriakan lemah, tetapi tidak menemukan bukti Lucy Gray.

Snow lands on top

Kutipan karakter ini menjadi viral di media sosial. Dalam film, itu hanya diucapkan sekali dan cukup bombastis menjelang akhir.

Dalam buku: frasa tersebut hadir sepanjang cerita, menjadi semacam pedoman karakter – menetapkan prioritasnya.