Adaptasi yang baik tidak selalu berarti mengikuti sumber asli secara membabi buta. Terkadang menciptakan atmosfer yang tepat menjadi tugas yang jauh lebih rumit. Tahun 2022 resmi menjadi tahun Pinokio, karena kita disuguhi tiga film sekaligus, di antaranya ada satu favorit yang jelas. Itulah yang akan kita bahas.

Sinopsis

Selama Perang Dunia I, tukang kayu Geppetto (David Bradley) kehilangan putra tercintanya, Carlo. Bertahun-tahun kemudian, takdir memberinya kesempatan untuk melepaskan diri dari kesepian ketika roh hutan (Tilda Swinton) menghidupkan boneka kayu Geppetto yang belum selesai, Pinokio (Gregory Mann), sambil membujuk jangkrik yang fasih, Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor), untuk mengambil alih tugas membesarkan bocah kayu itu.

Tapi kebahagiaan masih harus diraih oleh para pahlawan – Pinokio akan berhadapan langsung dengan godaan ketenaran, perang yang mengerikan, dan bahkan Kematian itu sendiri, untuk memahami kerapuhan hidup dan menjadi manusia sejati.

Dongeng Kelam

Kami sudah , bahwa jika Anda tumbuh dengan film klasik Disney 'Pinokio' (yang remake-nya juga rilis pada 2022) atau dongeng 'Buratino' karya Alexei Tolstoy, tingkat kegelapan karya klasik Carlo Collodi mungkin akan mengejutkan Anda.

Roman Kovalev

'Pinokio' Garrone — dongeng lama dengan sentuhan baru yang mengesankan dengan grotesque

Seberapa organik pandangan grotesque sutradara 'Dogman' terhadap dongeng klasik Carlo Collodi 'Petualangan Pinokio'?

Open material

Ya, ada satu adegan di mana Pinokio yang berubah menjadi keledai berusaha ditenggelamkan untuk diambil kulitnya dijadikan drum, tetapi ikan-ikan memakan daging dari rangka kayu boneka itu hidup-hidup, mengembalikannya ke wujud semula.

Semakin menarik adalah betapa tidak bersalahnya cerita yang coba dibuat oleh pembuat film Hollywood dari sumber aslinya (meskipun ada upaya yang cukup baik untuk membuat cerita yang lebih serius dan bahkan grotesque, tentu saja).

Dan kemudian datanglah Guillermo dan memberi tahu semua orang bagaimana seharusnya. Dan dia mencapai efek ini dengan menuangkan banyak pemikiran dan pengalamannya sendiri ke dalam bungkus dongeng.

Pinokio di Italia Fasis

Langkah paling berani mungkin adalah mengubah periode waktu di mana cerita berlangsung. Dalam interpretasi ini, Pinokio tampil di hadapan Benito Mussolini sendiri, yang disuarakan oleh Tom Kenny (aktor yang mengisi suara SpongeBob), dan Pulau Kesenangan di sini menjadi kamp militer untuk pemuda fasis.

Langkah berani ini memungkinkan del Toro untuk menyuarakan pandangan anti-perangnya, yang telah terlihat dalam karya-karyanya selama beberapa dekade, sambil menjaga nada film tetap tegang.

Kisah Geppetto

Penemuan menakjubkan lainnya dari 'Pinokio' baru adalah kisah lelaki tua Geppetto, yang mengalami perkembangan karakter yang hampir menjadi yang utama. Karena dalam cerita ini, yang penting bukanlah perubahan Pinokio (yang akhirnya tidak takut ditampilkan dalam sisi negatif), melainkan bagaimana seorang ayah yang berduka menerima kehilangan putranya.

Kita melihat situasi kehidupan yang sangat tragis di mana seorang orang tua, setelah kehilangan satu anak, tidak siap mengeluarkan energi emosional untuk anak kedua, di mana anak yang selamat di mata ayahnya menjadi bersalah karena tidak mirip dengan yang meninggal. Pergeseran fokus yang menakjubkan ini membuat film Disney, yang sepenuhnya mengabaikan momen ini, meringis malu.

Del Toro kembali bermain dengan ide kematian. Tidak orisinal, Anda mungkin berkata. Dan saya setuju dengan Anda. Tapi betapa indahnya percakapan tentang hidup dan mati dijalin ke dalam cerita tentang boneka kayu.

Sejujurnya, sayang sekali tema ini tidak sepenuhnya tergali, meskipun dimulai dengan sangat menjanjikan. Menurut saya, 'Keajaiban Biasa' kami membahas tema ini sedikit lebih menarik dan halus, tapi saya juga tidak ingin menyalahkan 'Pinokio'.

Tak lepas dari kekurangan

Awalnya saya ingin menyebutkan fakta bahwa Pinokio tidak terlalu cocok untuk ditonton oleh penonton yang lebih muda, tapi itu sangat subjektif. Bersiaplah bahwa Anda harus menjelaskan kepada anak-anak siapa itu Duce dan apa peran Italia dalam Perang Dunia II.

Jadi mari kita bicara tentang kekurangan yang lebih menarik. Film ini mengorbankan beberapa karakter antagonis yang menonjol, menggabungkannya menjadi satu Count Volpe (Christoph Waltz). Dan betapapun menariknya suara dan animasinya, dia menjadi penjahat yang cukup biasa dan bahkan sedikit membosankan.

Fakta lucu – teman monyetnya disuarakan oleh Cate Blanchett. Tidak pernah terpikirkan sebelumnya.

Beberapa pelajaran hidup, yang penyampaiannya saya kritik di remake Disney, juga ada di sini – dan masih merupakan pelajaran yang buruk.

Oh, dan lagu-lagunya. Saya belum bilang bahwa 'Pinokio' menjadi sedikit musikal? Nah, lagu-lagu di sini ternyata tidak mudah diingat dan tidak meninggalkan kesan – tidak seperti musik pengiringnya.

Kesimpulan

Dengan semua yang telah disebutkan, 'Pinokio' jelas (setidaknya di mata saya) menjadi film animasi terbaik tidak hanya tahun 2022, tetapi juga beberapa tahun terakhir. Animasi boneka yang menyeramkan namun sangat indah, dikalikan dengan desain karakter yang luar biasa, atmosfer yang bagus, dan cerita yang mengharukan, menghasilkan produk yang sangat-sangat baik yang pasti direkomendasikan untuk ditonton.