Sebuah himne untuk kecantikan, masa muda, dan cinta – film musikal tahun 1964 "Payung-Payung Cherbourg" kembali ke layar lebar. Untuk merayakan peristiwa penting ini, kami memutuskan untuk mengingat kembali hal-hal paling menarik tentang film tersebut dan bagaimana kaitannya dengan "La La Land" yang sensasional.

Bagaimana "Payung-Payung Cherbourg" Diciptakan

Kisah kita dimulai pada tahun 1961, ketika Jacques Demy mulai menulis serangkaian adegan untuk film barunya "La Belle Amour". Menurut draf, aksi seharusnya terjadi di sebuah toko sarung tangan. Pada bulan November tahun yang sama, Demy mulai membuat soundtrack bersama komposer Michel Legrand, yang meyakinkan Demy untuk menghilangkan dialog lisan dan membuat para karakter bernyanyi sepanjang durasi film.

Ketika estetika utama telah dipilih dan latar film yang berganti nama menjadi "Les Parapluies de Cherbourg" dipindahkan ke toko payung kecil, Demy menggunakan contoh hebat lain dari genre ini sebagai inspirasi utama – film Stanley Donen dan Gene Kelly "Singin' in the Rain" (yang terutama terlihat dalam adegan di mana ketiga karakter utama "Singin'" menari dengan payung).

Tapi film "Payung-Payung Cherbourg" masih harus menempuh perjalanan panjang, karena pada saat itu para produser menganggap bahwa tidak ada tempat untuk musikal sebesar itu di sinema Prancis. Masalahnya adalah musikal Hollywood di Prancis selalu diabaikan oleh publik dan tidak terlalu populer. Jadi, menurut studio, "Payung-Payung Cherbourg" ditakdirkan untuk gagal secara komersial.

Wajah dan Suara Cherbourg

Pencarian aktris untuk peran utama Geneviève, seorang pramuniaga payung muda, menjadi tantangan yang cukup serius. Awalnya, para pembuat film mengundang pemenang kontes lagu Eurovision Isabelle Aubret. Sayangnya, selama persiapan syuting, Aubret mengalami kecelakaan lalu lintas dan tidak dapat berpartisipasi karena cedera serius.

Kemudian, seorang Catherine Deneuve yang masih sangat muda melangkah ke dalam sorotan, yang berusia dua puluh tahun setelah proses syuting selesai. Perlu dikatakan bahwa setelah film dirilis, ia bangun sebagai bintang dunia?

Karena para aktor yang dipilih bukanlah penyanyi profesional, mereka semua diisi suaranya. Soundtrack untuk film "Payung-Payung Cherbourg" ditulis jauh sebelum film itu sendiri dibuat. Fakta menarik: dua penyanyi sebelumnya telah berpartisipasi dalam pengisi suara proyek Disney. Danielle Licari (yang menyuarakan bagian Geneviève dalam film) adalah suara Prancis Aurora dari film animasi "Sleeping Beauty", dan Christiane Legrand (Madame Emery) menjadi Julie Andrews versi Prancis dari film live-action "Mary Poppins".

Situasi yang agak lucu terjadi dengan aktor termuda yang muncul di layar di akhir film: anak laki-laki diperankan oleh Hervé Legrand, putra Michel Legrand, dan anak perempuan oleh Rosalie Varda, putri tiri Jacques Demy dari pernikahannya dengan Agnès Varda. Ironi nasibnya adalah bahwa bertahun-tahun kemudian, pada tahun 2013, Rosalie akan bergabung dengan tim yang akan menangani restorasi film "Payung-Payung Cherbourg".

Warisan dan Sumber Inspirasi

Film ini akhirnya dirilis pada tahun 1964 – musikal Prancis pertama dalam warna. Dan itu menghasilkan efek bom yang meledak.

"Payung-Payung Cherbourg" memenangkan Palme d'Or di Cannes dan beberapa nominasi Academy Award. Bagi Michel Legrand, nominasi tersebut adalah yang pertama dalam karirnya – sang komposer kemudian akan mendapatkan tiga patung untuk film "The Thomas Crown Affair", "Summer of '42", dan "Yentl".

Musikal ini telah mengalami beberapa adaptasi panggung: di Amerika pada tahun 1979, Inggris pada tahun 1980, Jepang pada tahun 1983, dan bahkan di Denmark pada tahun 2014.

Film itu sendiri menjadi prototipe yang jelas untuk film musikal pendek "Les Bicyclettes de Belsize" ("Sepeda Belsize"), yang hanya sedikit kurang dari parodi. Musik dan lirik untuk lagu utama ditulis oleh Les Reed dan Barry Mason, kemudian dinyanyikan ulang oleh Mireille Mathieu dan Engelbert Humperdinck, masing-masing dalam bahasa Prancis dan Inggris. Dan kedua versi tersebut menduduki puncak tangga lagu pada tahun 1969!

Lalu apa hubungannya dengan "La La Land"? Ini dia! Sutradara Damien Chazelle secara terbuka menyebut "Payung-Payung Cherbourg" sebagai film favoritnya dan sumber inspirasi utama untuk filmnya. Dan komposer pemenang Oscar Justin Hurwitz berusaha untuk tidak pernah melewatkan pemutaran film ini di Los Angeles, mengakui kekagumannya kepada Michel Legrand.

P.S. Ngomong-ngomong, toko kecil itu masih berdiri di Cherbourg di alamat 13 Rue De Port, sebagai tanda penghormatan dan pengakuan terhadap film tersebut.

Film "Payung-Payung Cherbourg" dapat ditonton di layar lebar dalam beberapa hari mendatang, informasi tentang jadwal dan tiket dapat ditemukan di sini.