Pada bulan Desember tahun lalu, serial 'Yang Mulia' dirilis di platform more.tv. Kelebihan dan kekurangan film ini dapat dibaca di artikel kami.

Serial “Yang Mulia” merupakan adaptasi dari serial Israel dengan judul yang sama. Sebelumnya, kisah ini juga telah dibuat di saluran Showtime. Ketiga kisah ini disatukan oleh alur awal — putra seorang hakim menabrak seorang remaja dan melarikan diri dari tempat kejadian. Mengetahui hal ini, ayahnya ingin menyelesaikan semuanya sesuai hukum. Hanya ada satu “tapi” besar — korbannya adalah putra seorang bos kriminal.

Berikut kemungkinan ada spoiler

Perbedaan Utama Serial Amerika dengan Versi Kita

Adaptasi Amerika dari serial “Yang Mulia” lebih fokus pada sisi emosional cerita. Kita melihat bagaimana hubungan ayah dan anak berkembang. Karakter Bryan Cranston berusaha keras untuk memahami perasaan anaknya di layar dan melindunginya dari peristiwa-peristiwa tersebut.

Insiden itu sendiri, yang menjadi awal cerita, tidak mendapat banyak perhatian dari orang Amerika. Semua peristiwa lebih terfokus pada kasus pengadilan terhadap saudara laki-laki korban, yang membalas dendam kepada tersangka pembunuh.

Seperti Apa Versi Kita?

Para pembuatnya berhasil membuat film thriller kriminal di mana emosi tidak begitu penting. Banyak pecinta film mencatat bahwa karakter kita sangat tidak ekspresif.

Di satu sisi, ini bisa dianggap sebagai nilai tambah. Kita bergerak melalui cerita dengan cepat, peristiwa berganti satu demi satu. Di sini benar-benar tidak ada waktu untuk air mata dan teriakan: “Nak, apa yang kamu rasakan sekarang?”

Di sisi lain, mereka yang tetap menyukai sedikit percakapan dari hati ke hati mungkin akan kecewa.

Jadi, apa keunggulan utama dari versi “Yang Mulia” kita? Dalam plotnya. Episode terakhir benar-benar membuat kita terengah-engah, karena semua titik akan ditempatkan. Kita menyadari bahwa segala sesuatu yang terjadi selama delapan episode ini saling terkait. Bahkan peristiwa terkecil dari episode pertama dalam cerita ini ternyata tidak sia-sia. Sebaliknya, versi Amerika menunjukkan bahwa segala sesuatu dalam hidup kita bisa terjadi karena kehendak takdir, sepenuhnya secara kebetulan. Ada sedikit yang bisa kita lakukan untuk mengubah cerita. Tetapi untuk segala sesuatu dalam hidup, kita harus membayar.

Dan lagi-lagi saya ingin menarik perhatian pada plotnya, atau lebih tepatnya pada kumpulan karakter. Masing-masing dari mereka terhubung satu sama lain. Setiap tindakan satu orang secara global mempengaruhi nasib orang lain. Di banyak poster dan video promosi, kita dapat melihat Alexei Serebryakov. Sayangnya, waktu layar untuk karakternya tidak terlalu banyak. Tapi menit-menit itu luar biasa! Dia adalah ayah dari pemuda yang terlibat kecelakaan, sementara dia sendiri berada di penjara. Seluruh operasi untuk mencari pelaku kecelakaan itu dia kendalikan melalui panggilan telepon kepada putra keduanya. Serebryakov menciptakan citra semacam laba-laba yang menarik tali yang tepat.

Setiap versi serial “Yang Mulia” menyentuh isu-isu nasional tertentu. Dalam versi Amerika, ini adalah hak-hak penduduk kulit hitam; dalam versi Israel, komunitas Badui. Dalam versi kita, tempat minoritas yang tertindas diisi oleh diaspora Gipsi. Menariknya, dalam versi kita, tradisi dan ciri-ciri nasional mendapat perhatian paling besar. Kita melihat bagaimana hubungan dalam keluarga diatur, kita memperhatikan kebiasaan nasional. Di hadapan kita, dua dunia bertabrakan: dunia kriminal dan dunia tradisi kejam.

Bagaimana dengan Kekurangannya?

Apakah ada kekurangan saat menonton versi acara “Yang Mulia” kita? Saat Anda hendak menonton, carilah headphone yang bagus, atau nyalakan speaker lebih keras. Sayangnya, sulih suara masih menjadi titik lemah dalam produksi film kita.

Pada tanggal 7 Februari pukul 19:30 akan ada pemutaran khusus dua episode pertama “Yang Mulia” di bioskop “Cinema Park” dan “Formula Kino”. Dalam kasus ini, pasti tidak akan ada masalah dengan suara, dan Anda juga akan memiliki kesempatan untuk melihat pemandangan indah Primorsk di layar lebar.

Jadi, jika Anda ingin menonton drama emosional dengan elemen proses peradilan, silakan pilih versi Amerika. Jika Anda lebih tertarik pada drama kriminal dengan alur detektif yang berkualitas dan sinematografi yang bagus, tontonlah variasi kami.

Trailer: