Bombur (Rus. Bombur) — salah satu dari tiga belas kurcaci dalam rombongan Thorin Oakenshield, yang ikut serta dalam Perjalanan ke Erebor untuk merebut kembali Gunung Lonely dan harta karun yang direbut oleh naga Smaug. Bombur paling dikenal karena kegemukannya yang luar biasa — di antara semua sahabat Thorin, ia adalah yang terbesar dan terberat. Setelah kematian Smaug, ia menetap di Erebor, di mana ia menghabiskan sisa hidupnya.

Keluarga dan Kelahiran

Tidak ada yang diketahui tentang orang tua Bombur. Dari kerabat dalam karya Tolkien, hanya disebutkan saudara laki-lakinya Bofur dan sepupunya Bifur.

Meskipun Bombur berasal dari kurcaci Moria, ia bukan keturunan Durin. Tanggal pasti kelahirannya tidak disebutkan di mana pun.

Namun, dapat diperkirakan secara kasar. Dalam memoarnya, Bilbo Baggins menulis bahwa Fili dan Kili lebih muda sekitar lima puluh tahun dari peserta perjalanan lainnya. Juga diketahui bahwa setelah kepergian Thorin, yang tertua dalam rombongan adalah Balin.

Karena Balin lahir pada tahun 2763 Zaman Ketiga, dan Kili pada tahun 2864, dapat disimpulkan bahwa Bombur lahir antara tahun 2763 dan sekitar 2814. Dengan demikian, selama Perjalanan ke Erebor, usianya kira-kira antara 127 hingga 178 tahun.

Sebelum perjalanan dimulai, kemungkinan besar Bombur tinggal bersama Thorin dan para pengungsi lainnya di Pegunungan Biru setelah kehilangan Raja Thrain II.

Perjalanan ke Erebor

Pada tahun 2941 Zaman Ketiga, Bombur termasuk di antara kurcaci terakhir yang tiba di Bag End. Ketika Bilbo membuka pintu dengan tiba-tiba, empat tamu langsung jatuh ke dalam satu sama lain: di bawah adalah Thorin, dan di atas adalah Bombur yang berat.

Ia mengenakan tudung hijau muda dan segera meminta untuk disuguhi pai daging babi dengan salad. Kemudian, ketika Thorin mengusulkan untuk bermain musik, Bomburlah yang duduk di belakang drum.

Selama pertemuan dengan tiga troll, Bombur dan Bifur melawan dengan sengit dan lama tidak mau ditangkap. Kegigihan mereka sangat mengganggu para troll sehingga setelah ditangkap, Bombur duduk di dekat api unggun. Kemudian ia mencela Bilbo karena mencoba mencuri dompet troll alih-alih segera memperingatkan yang lain tentang bahaya.

Selama pelarian melalui terowongan goblin, Bombur untuk sementara waktu membawa Bilbo di punggungnya. Meskipun ia terus-menerus menggerutu, berkeringat, dan mengeluh tentang beban, ia tetap berjalan bersama rombongan.

Ketika para pengelana dikepung oleh warg, Bombur berlindung di pohon pinus yang sama bersama Thorin, Bifur, dan Bofur.

Kemudian, di rumah Beorn, Gandalf secara khusus mengatur kedatangan para kurcaci dalam kelompok kecil agar tuan rumah tidak takut dengan banyaknya tamu. Bombur seharusnya muncul terakhir dan sendirian, karena ia yang paling gemuk. Namun, kurcaci yang tersinggung itu menolak menunggu dan datang bersama yang lain.

Sungai Terpesona

Petualangan Bombur yang paling terkenal terjadi di Mirkwood.

Beorn telah memperingatkan para pengelana untuk tidak menyentuh air Sungai Terpesona. Meskipun berhati-hati, selama penyeberangan, seekor rusa yang ketakutan melompat ke jembatan, dan Bombur jatuh ke dalam air.

Para sahabat berhasil melemparkan tali dan menariknya ke tepi, tetapi segera ia tenggelam dalam tidur ajaib yang dalam.

Selama enam hari berikutnya, para kurcaci bergiliran membawa Bombur yang berat di tangan mereka, yang secara signifikan memperlambat kemajuan mereka di hutan.

Setelah bangun, ia sama sekali tidak ingat apa pun tentang peristiwa perjalanan. Baginya, perjalanan baru saja dimulai. Mengetahui bahwa ia telah tidur hampir seminggu, hal pertama yang membuatnya kesal adalah makanan: saat ia tidur, yang lain menghabiskan persediaan terakhir dan tidak meninggalkan apa pun untuknya.

Bombur yang lemah mengeluh bahwa kakinya tidak dapat menopangnya, duduk di tanah, dan menangis. Kemudian ia mencoba menceritakan kepada teman-temannya tentang mimpi indah yang ia alami selama tidur terpesona, tetapi Thorin memotongnya dengan tajam, mengatakan bahwa semua orang sudah lelah dengan keluhan Bombur yang terus-menerus dan bahwa ia seharusnya ditinggalkan di hutan jika ia tidak bangun tepat waktu.

Setelah itu, Bombur masih lama mengeluh tentang kelemahan dan meminta bantuan. Ketika tidak ada yang mau mendukungnya, ia akhirnya menolak untuk melanjutkan perjalanan, berbaring di tanah, dan menyatakan bahwa ia lebih baik tinggal di sini bermimpi tentang makanan daripada melanjutkan perjalanan yang menyakitkan.

Pesta Peri dan Laba-laba

Tepat pada saat itulah pesta misterius pertama para peri hutan muncul di dekatnya.

Karena ingatan Bombur setelah sungai terpesona telah hilang, ia benar-benar lupa peringatan tentang pesona Mirkwood dan ingin segera pergi ke arah cahaya. Yang lain menahannya, meskipun Bilbo bahkan mencoba membela temannya.

Ketika para pengelana akhirnya mendekati para pesta, penglihatan itu segera menghilang.

Kemudian, hampir seluruh rombongan ditangkap oleh laba-laba raksasa. Meskipun Bombur adalah yang paling gemuk di antara para kurcaci, Tolkien mencatat bahwa pada saat itu bahkan ia telah menjadi sangat kurus karena kelaparan.

Laba-laba memutuskan untuk memakan Bombur terlebih dahulu. Ketika salah satu dari mereka mendekat, kurcaci itu berhasil menendangnya dengan kekuatan terakhir. Laba-laba itu jatuh dari dahan dan untuk waktu yang singkat berada dalam posisi lucu, tetapi ini hanya menunda eksekusi untuk sementara.

Setelah dibebaskan, Bombur sangat kelelahan sehingga ia jatuh dari pohon. Untungnya, dedaunan lebat melunakkan jatuhnya. Seluruh tubuhnya dipenuhi memar dan lebam — sulit untuk mengatakan apakah itu akibat gigitan laba-laba atau dari upaya tidak sabar teman-temannya untuk menyadarkannya.

Perjalanan dalam Tong

Setelah melarikan diri dari istana para peri hutan, para kurcaci hanyut di Sungai Hutan di dalam tong kosong.

Ketika perjalanan berakhir, Bombur ditemukan terbaring tidak sadarkan diri. Tidak jelas apakah ia tidur atau hanya kehilangan kekuatan setelah lama berada di air es.

Di Gunung Lonely

Ketika rombongan mencapai Erebor, Bombur bersama Bofur tetap di lembah untuk menjaga kuda poni, sementara yang lain naik ke pintu rahasia.

Bofur siap untuk bergantian naik ke atas dengan tali untuk menggantikan penjaga, tetapi Bombur dengan tegas menolak. Ia dengan jujur ​​mengakui bahwa ia terlalu berat untuk pendakian seperti itu: entah ia akan pusing, atau talinya tidak akan kuat.

Namun, ketika Smaug yang marah terbang keluar dari gunung, teman-temannya benar-benar menyeret Bombur ke atas, di mana ia berkeringat dan hampir tidak bisa bernapas.

Pengepungan Erebor

Setelah kematian Smaug, Thorin menolak untuk bernegosiasi dengan manusia dan peri dan bersiap untuk pengepungan.

Sebagian besar kurcaci mendukung pemimpin mereka. Pengecualian adalah Fili, Kili, dan Bombur. Kemudian Bombur mengaku kepada Bilbo bahwa ia menganggap apa yang terjadi itu salah, tetapi tidak berani berdebat secara terbuka dengan Thorin.

Ketika Bilbo diam-diam membawa Arkenstone pada malam hari untuk memberikannya kepada sekutu, ia bertemu Bombur yang sedang berjaga. Kurcaci itu mengeluh kedinginan dan bermimpi berada di ruangan yang hangat.

Bilbo menawarkan untuk menggantikannya di pos.

Selama percakapan, keduanya saling mengakui bahwa mereka menganggap Thorin terlalu keras kepala. Bombur menyebut seluruh situasi menyedihkan dan mencatat bahwa Thorin selalu memiliki sifat keras kepala yang luar biasa. Ia sendiri hanya memimpikan tempat tidur empuk, secangkir minuman keras, dan makan malam yang enak.

Bilbo benar-benar berjaga untuknya selama sisa waktu jaga, dan kemudian membangunkan Bombur setelah tengah malam. Kurcaci itu dengan tulus berterima kasih kepada temannya.

Pertempuran Lima Pasukan

Bombur ikut serta dalam Pertempuran Lima Pasukan dan selamat dari pertempuran.

Setelah kemenangan, raja baru Dain Ironfoot memberinya sebagian dari harta karun Erebor. Di sanalah Bombur menetap, menjadikan Gunung Lonely sebagai rumah permanennya.

Kehidupan Selanjutnya

Pada bulan Desember 3018 Zaman Ketiga, Gloin memberi tahu Frodo Baggins di Rivendell bahwa Bombur masih tinggal di Erebor.

Selama beberapa dekade terakhir, ia menjadi semakin gemuk. Menurut Gloin, Bombur menjadi begitu gemuk sehingga ia bahkan tidak bisa berjalan sendiri dari tempat tidur ke meja. Untuk mengangkatnya, diperlukan bantuan enam kurcaci muda sekaligus.

Mengingat usianya yang sudah lanjut dan hampir tidak bisa bergerak, kecil kemungkinan Bombur berpartisipasi dalam Pertempuran Dale berikutnya selama Perang Cincin.

Versi Awal Cerita

Selama mengerjakan The Hobbit, Tolkien berulang kali merevisi karakter Bombur dan episode-episode tertentu yang melibatkannya.

Dalam salah satu draf paling awal, Bombur benar-benar mengeluarkan drum dari ketiadaan. Kemudian, Tolkien meninggalkan elemen dongeng ini, dan dalam versi final, drum hanya dibawa keluar dari lorong Bag End.

Peneliti karya Tolkien, John Rateliff, percaya bahwa pada tahap awal, penulis sengaja memberi kurcaci kemampuan hampir ajaib untuk menekankan sifat misterius dan dongeng mereka dengan latar belakang Bilbo Baggins yang biasa-biasa saja. Kemudian, ide ini secara signifikan dilunakkan.

Perubahan juga mempengaruhi adegan-adegan lain.

Dalam versi asli, sebelum pertemuan dengan para troll, Bombur dan Bofurlah yang gagal menyalakan api di tengah hujan deras, setelah itu mereka bertengkar satu sama lain, dan kemudian Dori dan Nori ikut berkelahi.

Dalam novel yang diterbitkan, Tolkien sepenuhnya mengubah episode ini. Sekarang, Oin dan Gloin disebut sebagai ahli terbaik dalam menyalakan api, tetapi merekalah yang tidak dapat menangani kayu basah malam itu dan mulai bertengkar sendiri.

Hubungan keluarga Bombur juga berubah. Dalam manuskrip awal, Bifur dan Bofur adalah sepupunya. Setelah serangan laba-laba, merekalah yang membantu Bombur yang kelelahan untuk terus berjalan.

Kemudian, Tolkien mengubah silsilah: Bofur menjadi saudara kandung Bombur, dan Bifur tetap hanya sepupu. Perubahan ini dipertahankan dalam versi final buku.

Suntingan lain menyangkut adegan di Gunung Lonely. Dalam versi asli, Bifur, melihat Smaug terbang keluar, berteriak untuk menyelamatkan saudara-saudaranya Bombur dan Bofur. Setelah revisi teks, ia menyebut mereka sepupunya.

Menariknya, dalam edisi The Hobbit yang belum selesai, yang sedang dikerjakan Tolkien pada tahun 1960, Bifur, Bofur, dan Bombur bertindak sebagai sahabat pribadi Thorin Oakenshield. Menurut John Rateliff, mereka mungkin berperan sebagai abdi dalem atau pengawal kehormatan pewaris Erebor.

Meskipun ide ini tidak masuk ke dalam teks final, beberapa jejaknya masih tersisa. Ketiganya tiba di Bag End bersama Thorin, dan kemudian bersama-sama berlindung di pohon pinus yang sama selama serangan warg.

Adaptasi Film dan Karya Lainnya

Film

"The Hobbit" (1967)

Dalam adaptasi animasi pertama, Bombur sama sekali tidak ada. Alih-alih tiga belas kurcaci, Thorin hanya ditemani oleh seorang penjaga tanpa nama dan seorang putri Dale.

"The Hobbit" (1977)

Dalam film animasi Rankin/Bass, Bombur disuarakan oleh Paul Frees.

Berbeda dengan buku, di sini Bombur adalah salah satu dari sedikit kurcaci yang mendapatkan jumlah dialog yang signifikan. Namun, nasibnya sangat berbeda dari aslinya: setelah Pertempuran Lima Pasukan, ia meninggal karena luka-luka yang dideritanya, tewas bersama Thorin dan beberapa kurcaci lainnya.

Trilogi Film "The Hobbit" (2012–2014)

Dalam film Peter Jackson, peran Bombur dimainkan oleh Stephen Hunter.

Para pembuat film memperkenalkan karakter tersebut sebagai berikut:

Saudara laki-laki Bofur dan sepupu Bifur. Kepala juru masak rombongan kurcaci. Perawakannya yang besar dan nafsu makan yang luar biasa terus-menerus menjadi penyebab situasi lucu baik bagi dirinya sendiri maupun bagi peserta perjalanan lainnya. Meskipun ukurannya mengesankan, Bombur bisa menjadi petarung yang sangat berbahaya. Dan celakalah orang yang membuatnya terlambat untuk makan malam.

Dalam versi utama film, Bombur hampir tidak berbicara dan tetap menjadi karakter yang sebagian besar komikal. Satu-satunya dialog yang menonjol muncul hanya dalam versi panjang film "The Hobbit: The Battle of the Five Armies", di mana ia berbicara kepada Bifur setelah yang terakhir mengeluarkan kapak yang tersangkut di kepalanya.

Drama Radio

"The Hobbit" (1968) — peran Bombur dimainkan oleh Duncan McIntyre.

"The Hobbit" (1979) — karakter disuarakan oleh Pat Franklyn.

"Der Hobbit" (1980) — dalam drama radio Jerman, Bombur dimainkan oleh Herbert Grünbaum.

"Hobit" (1989) — dalam versi Slovakia, karakter tersebut ada, tetapi pemeran peran tidak secara resmi disebutkan.

Game

The Hobbit (1982)

Dalam game komputer ini, Bombur tidak ada. Satu-satunya pendamping tetap Bilbo adalah Thorin Oakenshield.

The Hobbit (2003)

Dalam game, Bombur disuarakan oleh Daran Norris, meskipun namanya tidak disebutkan dalam kredit.

The Lord of the Rings Online (2018)

Dalam MMORPG, Bombur tinggal di Erebor dan paling sering ditemukan di Aula Bawah Gunung, di mana ia bertanggung jawab atas gudang dan persediaan makanan, menjabat sebagai penjaga perbekalan.

Setelah Pertempuran Dale, ia bersama peserta perjalanan yang selamat lainnya mengunjungi makam Thorin Oakenshield, yang terletak di dekat makam Raja Dain Ironfoot.

Selain itu, di kedai Thorin di Ered Luin, orang dapat memesan bir populer Bombur's Beard Lager ("Lager Jenggot Bombur"), yang dinamai sesuai nama kurcaci terkenal itu.