Autores jovens frequentemente tentam parecer "sólidos" e adotam o tom de um comunicado de imprensa: "o filme representa", "é oferecido ao espectador", "o diretor aborda o tema" — e o texto se torna abafado e entediante. O leitor adormece no segundo parágrafo, se não fechar a página imediatamente.
Vamos pegar "Noivo Neurótico, Noiva Nervosa" de Woody Allen.
⛔️ Como autores "sérios" escreveriam:
"O filme representa uma comédia romântica na qual o diretor aborda o tema das relações entre homem e mulher na sociedade contemporânea."
❇️ Como apresentar a mesma informação de forma viva:
"'Noivo Neurótico, Noiva Nervosa' é quando você olha para sua ex e percebe: ela estava certa sobre você. Só Woody Allen conseguiu fazer disso uma comédia."
E sem gírias, que os novatos temem, e há uma imagem clara, e o mais importante – vida.
Substitua o jargão burocrático por analogias coloquiais: "representa" → "é sobre", "aborda o tema" → "fala sobre". Acho que o princípio está claro.
Leia o texto em voz alta — se soar como um relatório corporativo ou seu trabalho de faculdade, reescreva. Se soar como conversa de bar, também reescreva. O objetivo é precisão coloquial, mas sem exageros.
#DicasDoEditor@the_rrated
Comentários
0Ainda não há comentários.
Entre para participar da conversa.