Pela trama, todo o livro se passa em um único hotel, o "Overlook", mas as filmagens do filme ocorreram em duas locações: em um hotel foram filmadas todas as cenas externas - este é o filme que inspirou o escritor - o hotel "Timberline Lodge", e todas as filmagens internas ocorreram no hotel "Ahwahnee", localizado no Parque Nacional de Yosemite, na Califórnia. Stanley Kubrick queria filmar o filme em ordem cronológica. Considerando os vários cenários preparados para o filme e a ação constantemente se movendo de um cenário para outro, absolutamente todos os sets e cenários feitos para o filme precisavam estar disponíveis para filmagem a qualquer momento. Portanto, todos os estúdios da "Elstree Studios" estavam ocupados apenas com os cenários de "O Iluminado". As filmagens começaram em 1º de maio de 1978 e terminaram em abril de 1979. Quando as filmagens estavam quase no fim, começaram no estúdio as filmagens da 5ª parte da saga "Star Wars": "O Império Contra-Ataca", e a neve artificial de montanha que cobria o hotel "Overlook" foi posteriormente usada para filmar cenas no planeta Hoth.

Locais de filmagem:

Exterior do hotel "Overlook"

No filme

Cena em que Jack Torrance, junto com sua família, chega ao hotel de montanha "Overlook". Além disso, Wendy e Danny passeiam pelos terrenos do hotel e encontram no quintal um enorme labirinto de sebes vivas.

Na realidade

A cena foi filmada do lado de fora do hotel Timberline Lodge. Este é um grande hotel de montanha que se encaixou perfeitamente no filme - é grande, isolado, mas tem uma aparência bastante peculiar que no início do filme parece calma, mas no final já evoca emoções completamente diferentes.

Dentro do hotel

No filme

Cena em que Wendy, apesar da proibição do marido, entra no grande salão que fica no centro do hotel e que naquele momento é o escritório de Jack. Ela se aproxima da mesa de trabalho para olhar o manuscrito, mas descobre que ele consiste inteiramente de uma frase repetida várias vezes. Nesse momento, Jack a percebe.

Na realidade

A cena foi filmada no hotel "Ahwahnee". Na opinião dos criadores do filme, o interior deste hotel, com seu salão gigante e bela escadaria, combinou mais com o filme do que o hotel que foi filmado apenas por fora. Parte das cenas foi filmada não dentro do hotel, mas em cenários construídos, provavelmente para não sujar tudo de sangue. No romance, os eventos horríveis acontecem no quarto 217, enquanto no filme é o quarto 237. Os gerentes do hotel pediram a Kubrick para mudar o número para não afugentar os visitantes, já que o quarto 237 nem existia no hotel.

Estrada para o hotel

No filme

Cena em que no início do filme, a família de Jack Torrance viaja para o hotel nas montanhas para que ele possa trabalhar como zelador durante a "temporada morta", quando não há turistas no hotel, mas é preciso cuidar dele. Ele decide que esta é a atmosfera ideal para sua família e uma oportunidade para escrever um livro.

Na realidade

A cena foi filmada na estrada que leva ao Monte Hood, no estado de Oregon, EUA. Este local pitoresco se encaixou perfeitamente na cena que mostra a família viajando para um lugar isolado e bastante tranquilo. Há uma grande quantidade de florestas por muitos quilômetros ao redor, e mais perto da montanha já aparecem neve e frio.