A icônica comédia romântica de 1955 foi dirigida por Billy Wilder, baseada na peça homônima de George Axelrod. Os papéis principais foram interpretados por Marilyn Monroe e Tom Ewell. A ação do filme se passa em Nova York, mas a maior parte das cenas foi filmada em estúdio em Hollywood. Uma das cenas mais famosas do filme — e, sem exagero, um dos momentos emblemáticos da cultura pop do século XX — é a cena em que a personagem de Monroe fica em cima de uma grade de ventilação do metrô, e o fluxo de ar de um trem que passa levanta seu vestido branco plissado. Este episódio foi originalmente filmado na noite de 15 de setembro de 1954, na esquina da 52nd Street com a Lexington Avenue, em Manhattan. As filmagens atraíram uma multidão de cinco mil curiosos, que assobiavam e aplaudiam cada vez que Monroe esquecia o texto. No set também estava seu então marido — o jogador de beisebol Joe DiMaggio, que achou a cena muito ousada e ficou extremamente irritado. Devido ao barulho e à falta de controle sobre a multidão, o diretor Billy Wilder decidiu refilmar a cena no estúdio da 20th Century Fox. Foram necessárias cerca de quarenta tomadas até que ele obtivesse o resultado desejado.

Locais de filmagem:

Estação Ferroviária

No filme

Cena em que Richard Sherman, um típico nova-iorquino de classe média, se despede de sua esposa Helen e de seu filho pequeno Ricky na estação. A família parte para o verão em Ogunquit, Maine, para escapar do calor e do abafamento exaustivos de Manhattan.

Na realidade

A cena foi filmada na Estação Pensilvânia, localizada no cruzamento da 7ª Avenida com a 31ª Rua, em Manhattan — um dos maiores e mais movimentados centros de transporte de Nova York. Na época das filmagens, o edifício original da estação ainda mantinha sua monumentalidade: colunatas, tetos altos e salões espaçosos criavam uma atmosfera majestosa. A Estação Pensilvânia serve como principal terminal ferroviário para trens que seguem pelo corredor nordeste e simboliza o ponto de partida e retorno para milhões de nova-iorquinos.

Apartamento de Richard Sherman

No filme

Cena em que ao voltar para casa do escritório, ainda segurando o remo de caiaque que seu filho Ricky esqueceu acidentalmente, Richard Sherman inesperadamente encontra a nova vizinha. Ela é uma encantadora atriz de comerciais e ex-modelo, que alugou o apartamento de cima para o verão. O primeiro encontro deles acontece quase por acaso, mas imediatamente desperta em Richard excitação e interesse.

Na realidade

A cena foi filmada no endereço 164 East 61st Street, no cruzamento com a Lexington Avenue, em Manhattan — no prestigiado bairro do Upper East Side. Este canto de Nova York é conhecido por sua arquitetura clássica, elegantes edifícios residenciais de tijolos marrons e vermelhos, árvores verdes ao longo das ruas e uma atmosfera acolhedora em meio à agitação urbana. A localização destaca a vida típica da classe média dos anos 1950: casas geminadas arrumadas, fachadas bem cuidadas e uma sensação de estabilidade.

Grade na rua

No filme

Cena em que em uma noite de verão, Richard convida sua encantadora vizinha para ir ao cinema — eles vão assistir "O Monstro da Lagoa Negra", aproveitando o frescor do ar condicionado, um luxo raro na Nova York escaldante. Após a sessão, o casal caminha lentamente pela cidade noturna, conversando e rindo. Em determinado momento, ao passar pela rua, ela para de repente sobre uma grade de ventilação do metrô — do subsolo sobe uma forte corrente de ar, brincando com seu vestido branco plissado. A saia sobe, revelando suas pernas, e ela sorri e tenta segurar a barra.

Na realidade

A cena foi filmada na Lexington Avenue, mas como Marilyn Monroe já era muito famosa, as filmagens atraíram um grande número de curiosos. No momento das filmagens, quando o vestido subia, a multidão começava a assobiar, e havia mais de cinco mil pessoas. Por isso, o diretor decidiu refilmar a cena no estúdio, mas lá ela só ficou boa na 42ª tomada.

Escritório da editora

No filme

Cena em que Richard, ainda segurando o remo esquecido pelo filho, corre pela manhã em Manhattan em direção ao seu escritório na editora. Ele manobra desajeitadamente entre pedestres e vendedores ambulantes, destacando-se com seu acessório estranho em meio a ternos e pastas de negócios. As ruas estão barulhentas com o som de carros e conversas, a cidade já está fervilhando de vida.

Na realidade

A cena foi filmada na East 57th Street, entre a Madison Avenue e a Park Avenue, em Manhattan — no coração do prestigiado e movimentado distrito comercial de Nova York. Este trecho da rua é conhecido por seus elegantes edifícios em estilo art déco, boutiques de luxo, lojas emblemáticas e escritórios sólidos. A arquitetura aqui reflete uma mistura do charme antigo de Nova York com o ritmo empresarial moderno.