No outono de 2004, o centro de Nizhny Novgorod se transformou temporariamente: de algumas ruas desapareceram todos os carros fabricados depois de 1995. Na cidade, imediatamente começaram a circular rumores sobre uma operação em larga escala de funcionários fiscais. A situação se intensificou quando nas ruas começaram a aparecer homens de cabelo curto, jaquetas de couro e calças esportivas com listras, e em algum lugar até tiros foram ouvidos. No entanto, não havia motivo para pânico — era o diretor Aleksei Balabanov filmando o filme «Zhmurki», mergulhando a cidade na atmosfera dos turbulentos anos 90. O filme mais tarde ganhou status cult. Nele, estrelas do cinema russo de diferentes gerações atuaram — de Dmitry Dyuzhev e Aleksei Panin a Viktor Sukhorukov e Nikita Mikhalkov. Todos interpretaram bandidos, chefes do crime e policiais corruptos. Balabanov estava intimamente ligado a Nizhny Novgorod — quando jovem, estudou para tradutor no Instituto Pedagógico de Línguas Estrangeiras de Gorky. Uma das primeiras cenas do filme foi o episódio no necrotério, onde o personagem apelidado de Carrasco se prepara para torturar a vítima, mas em vez de interrogatório, tudo termina em um tiroteio sangrento. A cena do necrotério não foi filmada em um verdadeiro departamento de patologia, mas no histórico edifício dos Banhos Kovalikhinsky — um monumento arquitetônico do século XIX em Nizhny Novgorod. O diretor decidiu não usar um necrotério real para não traumatizar psicologicamente sua equipe de filmagem.

Locais de filmagem:

Casa do Doutor

No filme

Cena onde Seryoga e Simon saem da casa do doutor; eles foram até ele a mando de Sergei Mikhailovich para que o doutor começasse a pagar pela proteção. Mas durante um tiroteio acidental, o Doutor morre e eles, pegando toda a mercadoria, vão para o carro, onde um bandido tenta assaltá-los.

Na realidade

A cena foi filmada no pátio da Rua Bolshaya Pecherskaya. A "Casa do Doutor" agora está restaurada, mas durante as filmagens estava em condições adequadas para os anos 90. Lembra as filmagens um grafite desenhado na parede de tijolos, onde os heróis do filme são representados com cabeças de Chip e Dale do desenho animado da Disney.

Casa de Koron

No filme

Cena onde Baklazhan fica no apartamento esperando Bal e Koron, que foram à loja comprar cigarros e bebidas. Na ausência deles, Seryoga e Simon chegam ao apartamento em busca da "mercadoria". Eles não obtêm resposta de Baklazhan sobre a mercadoria e decidem começar a torturá-lo para que ele devolva a mercadoria e entregue seus cúmplices.

Na realidade

A cena foi filmada em uma casa de madeira de dois andares dos tempos pré-revolucionários na Rua Provianstkaya. Esta casa foi escolhida também por seu estado terrível externo, da entrada e do próprio apartamento dentro da casa. No momento das filmagens, ninguém morava no local há mais de um ano devido ao estado de emergência. Mas a casa tem uma história rica; antes era um hotel para hóspedes ricos; no pátio, até mesmo parte de uma fonte foi preservada, que agora serve como pedestal.

Bebedouro

No filme

Cena onde os jovens bandidos Sergei e Simon (no passaporte — Semyon) dirigem pela cidade. Simon teve uma noite agitada e informa ao amigo que está com muita sede. Sergei para no bebedouro, sai do carro e pega água fresca com a mão. Simon, sem sair do carro, se recusa a beber dessa "porcaria".

Na realidade

A cena foi filmada na Rua Maxim Gorky, em um antigo bebedouro público. Aqui, os moradores locais costumavam parar para matar a sede. No entanto, com o tempo, o bebedouro foi removido e os prédios próximos foram demolidos. Agora, quase toda a área foi construída com novos edifícios altos, e o que antes era um elemento familiar da vida urbana tornou-se parte da história.

Rua perto do escritório do advogado

No filme

Cena onde Seryoga e Simon vão ao advogado, trocam a "mercadoria" por uma mala de dinheiro, mas ao sair do prédio, encontram a gangue armada de Koron, Bal e Baklazhan. Eles pegam a mala de dinheiro e vão embora de carro. Sergei e Simon atiram no carro, mas ele foge rapidamente.

Na realidade

A cena foi filmada na Rua Ilyinskaya, que é interessante porque está no topo de uma colina, e a estrada desce criando uma vista interessante e incomum. O prédio onde ficava o escritório do advogado é hoje o Centro Médico do Distrito do Volga.

Casa do Policial

No filme

Cena onde Sergei e Simon vão até o policial para descobrir quem os roubou. Eles o encontram na rua quando ele volta da loja e se oferecem para conversar em seu apartamento. Subindo, eles realizam um interrogatório com tortura e descobrem que foi ele quem indicou os ladrões.

Na realidade

A cena foi filmada perto de uma casa no aterro Fedorovsky; a julgar pelo prédio alto ao fundo, o Policial vem de uma casa na Rua Krutoy, e eles entram na 6ª entrada. Agora parece um pouco diferente — foi construído um pequeno grupo de entrada. A casa foi escolhida por ser bastante simples, mas decente, onde um policial de baixa patente poderia realmente morar.

Estádio

No filme

Cena onde três bandidos não muito sortudos — Koron, Bal e Baklazhan — estão sentados no estádio fumando. O lugar para tal atividade, para dizer o mínimo, não é o mais comum. Um deles observa com prazer como é agradável fumar um cigarro após o treino. Baklazhan imediatamente o corrige, lembrando que fumar após o esporte é prejudicial, mas, apesar disso, ele mesmo fuma junto com os outros.

Na realidade

A cena foi filmada no estádio "Vodnik" em Nizhny Novgorod, que foi inaugurado em 1950 e desde então se tornou uma das arenas esportivas mais antigas da cidade. O estádio foi construído na época soviética e originalmente usado para esportes e competições locais. Com o tempo, o estádio ficou um pouco desatualizado e não recebeu grandes reformas, o que lhe conferiu uma autenticidade "soviética" característica.

Máquina de água com gás

No filme

Cena onde Simon, que se recusou a beber no bebedouro, para na máquina e compra água com gás com xarope. Mostrando seu caráter atrevido, ele não coloca o copo de volta, como era costume, mas o joga na estrada depois de beber.

Na realidade

A cena foi filmada na Rua Bolshaya Pecherskaya, 61; naquele momento ainda havia uma máquina de água com gás, mas depois ela e a estrutura em que estava instalada foram demolidas. Agora há um ponto de ônibus lá. Por algum tempo, a máquina de água teve uma placa dizendo "Participou de Zhmurki".

Estacionamento do McDonald's

No filme

Cena onde Sergei e Simon vão ao McDonald's e enquanto Simon vai fazer o pedido, Sergei encontra um velho conhecido - Kaban. Kaban conta que fazer extorsão, trabalhar para Sergei Mikhailovich e morar em Nizhny Novgorod não é mais a melhor ideia, e que é hora de se mudar para a capital e se dedicar a negócios reais.

Na realidade

A cena foi filmada em um verdadeiro restaurante McDonald's, perto da estação de metrô Gorkovskaya. Só que as placas tiveram que ser trocadas para o estilo antigo, pois o design havia mudado na época das filmagens. Agora, neste prédio ainda funciona o restaurante "Vkusno i Tochka".

Escritório de Sergei em Moscou

No filme

Cena onde Sergei e Simon estão sentados em um escritório elegante em Moscou com vista para o Kremlin. Sergei tornou-se deputado da Duma Estatal, e Simon é seu assistente pessoal. Juntos, eles possuem uma empresa que negocia títulos. A secretária Katya entra no escritório; antes ela era garçonete no bar que eles frequentavam.

Na realidade

A cena foi filmada em um dos quartos do hotel "Rossiya", cujas janelas davam diretamente para o Kremlin, proporcionando a vista que vemos na tela. O hotel foi escolhido exclusivamente por sua localização, pois o diretor queria enfatizar o quão perto os ex-bandidos estavam do Kremlin. Agora o hotel foi demolido e em seu lugar está o parque "Zaryadye".

Necrotério

No filme

Cena onde o patologista apelidado de Carrasco mantém sua vítima no necrotério — uma sala fria com paredes de azulejos, mesas de metal e corpos pálidos e mortos. O homem está amarrado e sentado sem poder se mover, seus olhos cheios de terror. O Carrasco está ao lado, em um jaleco branco perfeitamente limpo, como se estivesse se preparando para um trabalho normal, e não para uma tortura. Ele fala calmamente, quase monotonamente, detalhando como vai matar sua vítima lenta e dolorosamente.

Na realidade

A cena foi filmada nas instalações dos Banhos Kovalikhinsky. Este é um dos estabelecimentos de banho mais antigos da cidade, que por décadas serviu como uma parte importante da vida cotidiana dos cidadãos. Decidiu-se não filmar em um necrotério real para não traumatizar a equipe de filmagem. Em vez disso, escolheram os banhos — seu interior com azulejos e camas de pedra era surpreendentemente semelhante ao ambiente de um necrotério. Atores representando cadáveres foram colocados nas camas.