As filmagens da comédia ocorreram em Moscou, Rybinsk, no Volga, Pyatigorsk, Yalta, Essentuki e Batumi. Todas essas cidades tornaram o filme diversificado e mostraram como os heróis visitaram diferentes cantos do país — de Moscou a Batumi. Rybinsk interpretou Stargorod, Pyatigorsk — «fracasso», e Yalta e Batumi adicionaram um toque sulista para deixar claro: a vida dos heróis é cheia de aventuras e espírito aventureiro.

Locais de filmagem:

Ruas de Stargorod

No filme

Cena onde ocorre o encontro com Ostap nas ruas da pitoresca pequena Stargorod, que está imersa na agitação e em muitas lojas. Desde os primeiros minutos, ouvimos frases já familiares e icônicas do protagonista. Nosso aventureiro assume um novo papel para enganar o infeliz comerciante.

Na realidade

A cena foi filmada em Rybinsk, que serviu como uma pequena cidade provinciana – sua arquitetura e edifícios compactos se encaixaram perfeitamente na imagem do local. Ruas aconchegantes e casas antigas transmitiram idealmente a atmosfera de Stargorod, e o colorido local tornou-se um excelente pano de fundo para os eventos cômicos e um pouco absurdos que acontecem com os heróis. Rybinsk acabou sendo um verdadeiro «achado de cenário» para o filme, adicionando aquele charme provinciano tão importante para a trama.

Casa de Madame Gritsatsueva

No filme

Cena onde Kisa e Ostap visitam a casa de Madame Gritsatsueva. Claro, não à toa, mas disfarçados de inspeção sanitária. Então, dificilmente podem ser chamados de convidados bem-vindos. Mas, sem dúvida, com tais visitantes é preciso ser educado e cortês, especialmente quando Ostap (ou melhor, o inspetor sanitário) ativa todo o seu charme.

Na realidade

A cena foi filmada A casa de Madame Gritsatsueva – uma charmosa mansão na já amada Rybinsk. Infelizmente, atualmente este edifício está em estado deplorável. Por outro lado, os leitores têm a oportunidade de adquirir este imóvel e se tornar proprietário de um estabelecimento encantador – «Bokolei» já com o seu sobrenome.

Albergue em homenagem ao monge Berthold Schwartz

No filme

Cena onde Exatamente às 11 horas, horário de Moscou, nossos amigos chegam à capital. Que bom que Ostap tem seus «bons contatos» em todos os lugares, que podem abrigá-lo em um lugar talvez não tão luxuoso, às vezes até parecendo um assentamento feudal, mas aconchegante. Como se diz, na apertura, mas sem ofensas.

Na realidade

A cena foi filmada Aqui, o albergue foi representado pelo edifício na Rua Starokonyushenny, em Moscou. Este edifício, infelizmente, foi destruído por um incêndio. A casa foi restaurada externamente, mas por dentro está vazia e triste. Novamente, as oportunidades estão abertas!