A lendária comédia soviética sobre o piloto bondoso foi filmada na Tushétia (nordeste da Geórgia), em locações em Telavi, Moscou e Berlim Ocidental. As cenas da aldeia foram filmadas na vila montanhosa de Omalo, que só podia ser alcançada a cavalo ou de helicóptero raro. A equipe de filmagem morou em tendas perto da vila. O trabalho no filme muitas vezes ficou ameaçado, pois os moradores locais vinham constantemente visitar Vakhtang Kikabidze, realizavam banquetes em sua homenagem e o presenteavam com chacha.

Locais de filmagem:

Aldeia

No filme

Cena onde O protagonista caminha por uma pequena, pitoresca e muito aconchegante vila montanhosa com um grande saco e muitas coisas nas mãos. Ele é acompanhado por um menino pequeno, que pergunta: "Se um avião grande e seu helicóptero forem amarrados com uma corrente, quem vencerá?" "A corrente" - responde nosso herói espirituoso.

Na realidade

A cena foi filmada Na vila montanhosa de Omalo. Em meio às majestosas paisagens montanhosas circundantes, desenrolam-se momentos tocantes da vida do protagonista. Durante as filmagens, os trabalhadores enfrentaram um problema - pastores começaram a chegar de todos os lados da vila para homenagear o querido artista. O ator teve que dizer que tinha problemas de saúde e não podia beber.

Aeroporto

No filme

Cena onde O herói de Vakhtang Kikabidze passeia por Berlim e acaba no aeroporto. Lá, um camarada que ele conhece desde os tempos de escola o chama. O grupo de colegas do camarada cumprimenta cordialmente o herói. Entre eles está também a garota que viu o herói em Tbilisi.

Na realidade

A cena foi filmada Em Berlim Ocidental, no aeroporto "Tegel", que permaneceu inalterado por muito tempo e continuou operando, mas, infelizmente, foi finalmente fechado em 8 de novembro de 2020. Atualmente, está prevista a instalação de um campus universitário no local.

Tribunal

No filme

Cena onde Ocorre o brilhante monólogo de Rubik no tribunal. Este episódio ocupa um lugar no coração de muitos espectadores. Frunzik Mkrtchyan sempre criava falas para seus personagens não apenas durante as filmagens, mas também na fase de dublagem. O filme "Mimino" não foi exceção - praticamente toda a cena no tribunal foi fruto de sua improvisação. A famosa frase de Rubik, como "Sinto tanta antipatia pessoal pela vítima que não consigo comer", também foi inventada pelo próprio ator.

Na realidade

A cena foi filmada No edifício do tribunal - este é o Tribunal Distrital em funcionamento, localizado no 7º Beco Rostovsky, em Moscou. Apesar das mudanças na área circundante e do surgimento de novas construções, o próprio edifício do tribunal foi preservado e continua a funcionar em seu endereço original.