A comédia russo-americana no gênero de filme de espionagem foi o último projeto do famoso diretor soviético Leonid Gaidai («O Braço de Diamante», «Ivan Vasilievich Muda de Profissão»). A trama do filme se desenrola tanto na URSS quanto nos EUA. As filmagens ocorreram na Rússia e nos EUA. A produção começou em 1991 em Moscou e em Alabino, nos arredores de Moscou, e depois continuou na Crimeia, em Feodosia. Mais tarde, a equipe de filmagem foi para os EUA, onde a maior parte do filme foi gravada. As filmagens foram realizadas nas ruas de Nova York, nas famosas Torres Gêmeas e no complexo de entretenimento com cassino «Taj Mahal» em Atlantic City, Nova Jersey. Este local, pertencente a Donald Trump, tornou-se uma das locações do filme, e o próprio Donald Trump apoiou os cineastas russos e até apareceu nos créditos do filme.

Locais de filmagem:

Restaurante "Langeron"

No filme

Cena onde Ao chegar nos EUA, o agente Sokolov vai ao restaurante «Langeron», conhecido entre a máfia russa em Nova York. Lá, ele encontra acidentalmente um homem chamado tio Misha, que lhe conta que todos os frequentadores do estabelecimento são membros da máfia, embora na verdade não seja assim. No final da noite, a cantora Masha Zvezdnaya se apresenta no restaurante, conquistando o coração de Sokolov.

Na realidade

A cena foi filmada Na Brighton Beach Avenue, no Brooklyn. Brighton Beach não é apenas uma rua, mas uma verdadeira artéria cultural onde a comunidade de língua russa vive e prospera. Aqui você encontra muitas lojas com letreiros em russo, cafés, restaurantes e quiosques com produtos populares nos países da antiga União Soviética. A atmosfera nesta rua é impregnada pela cultura e tradições dos imigrantes russos, tornando-a uma parte única de Nova York. Desde o início, Brighton Beach foi um local para imigrantes de língua russa, especialmente aqueles que vieram para os EUA após o colapso da União Soviética na década de 1990. Muitos deles se estabeleceram neste bairro, criando uma espécie de pequena Rússia do outro lado do oceano.

Cassino

No filme

Cena onde O agente Sokolov chega a Atlantic City, e o objetivo de sua viagem é o cassino. Ele se aproxima do edifício brilhante e cintilante do clube de jogos de entretenimento, onde é recebido por um porteiro e uma garçonete encantadora. Todos estão cientes da chegada do agente e de sua identidade.

Na realidade

A cena foi filmada No cassino Taj Mahal em Atlantic City, Nova Jersey. Este foi um dos projetos mais famosos e ambiciosos de Donald Trump, inaugurado em 1990. O grandioso estabelecimento com tema indiano tornou-se um dos cassinos mais luxuosos do mundo, com um enorme salão de jogos, restaurantes caros e quartos de primeira classe para os hóspedes. Diz-se que Donald Trump, famoso político e empresário, queria aparecer no filme do famoso diretor soviético Leonid Gaidai, mas este recusou, deixando o lugar na tela para si mesmo. No final, Gaidai interpretou o papel de um velho jogador.

Kremlin

No filme

Cena onde Os presidentes de dois países poderosos — URSS e EUA — discutem uma importante reunião futura no Havaí. No entanto, as negociações estão ameaçadas quando a máfia russa, estabelecida na América, começa a interferir. Um dos mafiosos, Rabinovich, interrompe inesperadamente a conversa dos presidentes por uma linha telefônica secreta.

Na realidade

A cena foi filmada Em um dos lugares mais reconhecíveis e históricos da Rússia — na Praça Vermelha, em Moscou, diretamente junto aos muros do Kremlin. Este local, que dispensa apresentações, foi perfeito para um episódio tão importante, enfatizando a grandeza e a importância do que estava acontecendo, o que aumentou ainda mais o absurdo da situação.