A trama da popular série de comédia se desenrola em dois apartamentos vizinhos no mesmo patamar — de acordo com o roteiro, eles estão localizados na Rua Botanicheskaya, perto do VDNKh. No apartamento nº 26 vivem Kostya e Vera com os filhos, e em frente, no apartamento nº 25, os pais de Kostya. Ambos os apartamentos são conectados por uma varanda comum, através da qual os pais do protagonista visitam regularmente os filhos, o que se tornou uma das marcas registradas da série. As filmagens principais não ocorreram em apartamentos reais, mas em cenários especialmente construídos no estúdio. Os interiores foram recriados em drywall, decorados no estilo aconchegante familiar ao espectador. Esses cenários se tornaram o 'lar' da equipe de filmagem por muitos anos — centenas de episódios foram gravados aqui, e os atores frequentemente admitiam que se sentiam em casa no set. As filmagens da série não ocorreram apenas no estúdio: vários episódios foram filmados em Yaroslavl (em 2018) e em Sochi (em 2019), adicionando paisagens frescas e novas impressões ao quadro habitual. Curiosamente, o set de 'Os Voronins' ficava ao lado dos cenários da série 'Papiny Dochki' — os dois projetos de TV eram literalmente vizinhos.

Locais de filmagem:

Casa dos Voronins

No filme

Cena onde em um apartamento comum de Moscou se desenrola um pequeno drama familiar. A filha corre até o protagonista, Kostya, pedindo um doce. O pai, sorrindo, esconde os doces e brinca: 'Mashul, muito doce faz mal, senão seus lacinhos vão grudar'.

Na realidade

A cena foi filmada na casa localizada na Avenida Komsomolsky, 41, que fica no Distrito Administrativo Central, no bairro de Khamovniki. A área se destaca pela infraestrutura desenvolvida, proximidade com a margem do Rio Moscou e grandes entroncamentos de transporte. A casa em si está localizada perto das estações de metrô 'Frunzenskaya' e 'Sportivnaya', e a uma curta distância a pé do Parque Gorky e do Jardim Neskuchny. Esta parte da cidade é ativamente usada para filmagens devido às paisagens reconhecíveis de Moscou e à acessibilidade da infraestrutura de transporte.

Apartamento de Kostya e Vera

No filme

Cena onde os Voronins mais velhos brigaram, ao que parecia, por uma bobagem — sopa de picles. Como resultado dessa briga, a mãe de Kostya se mudou para a casa dele, e sua esposa Vera, não suportando o clima tenso, foi morar com os pais dele.

Na realidade

A cena foi filmada em um dos pavilhões do estúdio de cinema AMEDIA, localizado em Moscou. Os pavilhões do estúdio são equipados com tudo o que é necessário para criar cenas de interiores: amplos estúdios com tetos altos, iluminação profissional e som, além de uma infraestrutura conveniente para atores e equipe de filmagem. No território do pavilhão, foram especialmente construídos cenários de dois apartamentos adjacentes — o de Kostya Voronin e o de seus pais. Esses cenários foram repetidamente reconstruídos e ajustados de acordo com as necessidades do enredo, mas permaneceram constantes ao longo de dezenas de temporadas. O espaço foi organizado para imitar um apartamento típico de Moscou, com detalhes do cotidiano reconhecíveis por muitos espectadores.

Kremlin

No filme

Cena onde nossos heróis partem em um cruzeiro fluvial. Claro, com todos os membros (o que não agrada muito a Vera). O navio faz uma parada na bela Yaroslavl, e os Voronins decidem fazer um passeio pelos pontos turísticos mais famosos da cidade.

Na realidade

A cena foi filmada no Kremlin de Yaroslavl — uma fortaleza histórica localizada no centro de Yaroslavl, na margem direita alta do Volga. É um dos lugares arquitetônicos e culturais mais significativos da cidade. O Kremlin foi fundado nos séculos XII-XIII, e suas muralhas e torres testemunharam muitos eventos históricos. A área ao redor do Kremlin oferece vistas pitorescas do rio Volga e da parte antiga da cidade, tornando este local atraente para filmagens.