🚚 Como motoristas de caminhão ganharam US$ 5 milhões por causa de uma vírgula

Estamos acostumados a pensar que sinais de pontuação são só para professores de português. O essencial nos negócios é o conteúdo.
Agora conte isso aos proprietários da Oakhurst Dairy, que perderam milhões de dólares por causa da ausência de uma vírgula na lei.

Os motoristas trabalhavam horas extras para a empresa de laticínios sem receber pagamento adicional. A empresa se baseava na lei do estado do Maine, que listava profissões sem direito a esses pagamentos.

A lista era assim:
„Congelamento, secagem, armazenamento, embalagem para envio ou distribuição...“


😐 Qual é o truque?
Os motoristas notaram que antes da palavra „ou“ não havia vírgula (também chamada de vírgula Oxford).

🧮
Lógica da empresa.

A lista consiste em duas atividades diferentes:
1) Embalagem, 2) Distribuição. Os motoristas fazem distribuição?
Sim. Então, sem dinheiro)

👌
Lógica dos motoristas.

Sem a vírgula, a frase é lida como uma única ação. Embalagem (para quê?) para envio ou distribuição.


Nós embalamos? Não, só transportamos. Então, o item não é sobre nós! Paguem nosso dinheiro.

🤑 Os juízes tiveram que decidir.

Vale a ausência de um pequeno sinal milhões👇