Em ampla distribuição, o remake do cultuado filme trash da Troma, «Vingador Tóxico», com Peter Dinklage no papel principal, fez barulho. Por que o novo filme apenas finge ser rebelde - em nossa crítica.

O humilde funcionário de uma fábrica tóxica de processamento de resíduos, Winston Gooze (Peter Dinklage), após a morte de sua esposa, cria um enteado da geração Z e tenta sobreviver com um salário modesto. Após uma consulta médica de rotina, Winston descobre um diagnóstico terrível: um tumor cerebral causado pelo ambiente de trabalho prejudicial. Mas existe um remédio para a doença, cujo custo pode ser coberto pelo seguro de saúde. O dono da empresa, o escorregadio Bob Garbinger (Kevin Bacon), como esperado, nega ajuda a Winston, e então ele decide roubar a fábrica. No entanto, tudo sai do plano, e o faxineiro cai nas garras de um grupo de rapcore liderado pelo irmão mais novo do dono da empresa (Elijah Wood). Depois de cair em um tanque de resíduos, Winston se transforma em um monstro verde venenoso com força e resistência incríveis. Armado com um esfregão radioativo, ele começa a fazer justiça com as próprias mãos.

O novo «Vingador Tóxico» do diretor da comédia absurda «Eu Não Me Sinto Mais em Casa» Macon Blair é quase a mesma coisa que o «Tóxico» original de 1984, mas ainda assim pouco se parece com ele. No original, o roteirista Lloyd Kaufman (educadamente apresentado no novo filme como produtor) e seus companheiros se divertiram ao máximo, sem sequer pensar que estavam fazendo história — anárquica e totalmente livre de convenções. Ninguém previa o futuro status cult e as sequências subsequentes — filmavam aqui e agora, desafiando o establishment cinematográfico a cada passo.

E a nova equipe de roteiristas, que também incluía Kaufman (novamente, aparentemente como figura decorativa), aparentemente já não tinha uma boa ideia de como deveria ser um filme verdadeiramente punk, que não se importa com convenções, inclusive as de produção. Sim, naquela época escreviam de improviso, mas esse improviso era ágil, poderoso e musculoso — um símbolo de energia pura e ousadia genuína. Agora, essa brutalidade desapareceu, dando lugar a um estúdio limpo e esterilizado, com pausas frequentes para cappuccino ou latte de lavanda.

O maior acerto do novo remake, talvez, seja o elenco. Se o original não brilhava com nomes no elenco, o novo brilha intensamente. Peter Dinklage, interpretando o próprio vingador e pai solteiro, é a personificação da masculinidade e da tragédia. Ele protege tão cuidadosamente sua imagem e olha tão comovente da tela com olhos tristes que, com a subsequente aparição de seu alter ego na forma de um homenzinho verde mutante, queremos que ele tire a maquiagem e volte. Em uma aparência mais decente, suas chances de salvar o filme seriam muito maiores.

Kevin Bacon como o magnata que envenena as terras locais com resíduos é um pouco mais caricato do que deveria. Mas suas crises periódicas de histeria provocam risos genuínos e suavizam a impressão geral negativa. Elijah Wood como seu irmão mais novo lembra mais um jovem Pinguim do universo de Tim Burton. Mas ele se esforça muito para se parecer com Gollum de «O Senhor dos Anéis» e até pronuncia a frase sagrada: «Meu precioso». Por quê? Pergunta retórica.

E se o diretor Blair queria contar apenas com suas estrelas principais, ele errou feio. Eles não são salvadores, mas apenas executores da vontade alheia e, no geral, trabalham por um cachê. Mas trabalham com consciência, ao contrário do próprio filme, que oscila entre comentários sociais sobre famílias monoparentais e a ira proletária dirigida a corporações sem alma que exploram impiedosamente os trabalhadores. E entre isso, litros de sangue cenográfico são derramados. Apenas como um lembrete de que, afinal, estamos assistindo a algo rebelde.

Quanto ao humor, há apenas alguns episódios aqui. Tudo o que deveria ser engraçado no papel passou despercebido, mas pequenas piadas quase imperceptíveis, como uma furadeira abafando a fala do médico que lê monotonamente o diagnóstico, acertam em cheio o coração. Em alguns momentos, isso lembrava muito o humor inesquecível dos irmãos Zucker — reis das paródias cômicas dos anos 80. E essa referência a eles funcionou de forma muito mais honesta e espirituosa do que toda a tentativa promissora, mas fracassada, de reinventar o «Vingador Tóxico».

Este é um remake absolutamente suave e seguro, que planejaram fazer com classificação PG-13, mas depois se assustaram e adicionaram membros arrancados. Melhor teria sido permanecer como foi concebido. Seria mais justo, porque até a piada com urina radioativa não choca, mas causa um sentimento de constrangimento, como de um fingimento cuidadosamente planejado. «Vingador Tóxico» é uma miragem que se dissipará sem deixar vestígios e será esquecido no lixão da história. Provavelmente, também tóxico.