Preview image

A obra-prima do mestre da animação japonesa Hayao Miyazaki, 'Princesa Mononoke', está de volta às telonas a partir de 14 de agosto! Como o anime ensina a amar a natureza — em nosso artigo.

Um enorme javali, possuído pelo ódio devido a um demônio que vive dentro dele, ataca a vila do príncipe Ashitaka. Na tentativa de proteger sua terra natal, o jovem é forçado a matar o animal. Mas durante a batalha, o demônio toca o braço do príncipe e deixa uma marca que se torna uma maldição. O herói precisa deixar a vila. Seus passos o levam a uma terra onde uma guerra entre os habitantes da floresta e os humanos está em andamento. Lá, Ashitaka encontra uma garota misteriosa chamada Princesa Mononoke.

«Princesa Mononoke»
no cinema
Cena do anime 'Princesa Mononoke'

O filme foi lançado em 1997 e se tornou o filme de maior bilheteria da história do cinema japonês. Atualmente, esse lugar é ocupado pelo longa-metragem de anime 'Demon Slayer: Mugen Train'. Em 1995, Miyazaki e o animador Masashi Ando fizeram uma pequena turnê pelas florestas antigas da ilha de Yakushima e do Monte Shirakami-Sanchi em busca de inspiração para criar as paisagens. Aliás, os artistas também fizeram o mesmo para criar 'Nausicaä do Vale do Vento' (1984).

Miyazaki criou a cidade de Tatara Ba inspirado pelos trabalhos do diretor americano John Ford. Por isso, ela se tornou uma espécie de cidade de filmes como, por exemplo, 'Minha Querida Clementina' (1946). O mestre a povoou com párias e minorias oprimidas, raramente vistos no cinema japonês, mas deu cor aos personagens através de sua dureza e ambição. Hayao não tinha o objetivo de retratar meticulosamente o Japão histórico. A ideia principal é mostrar o surgimento de um conflito aparentemente insolúvel entre o mundo natural e a civilização industrial. E esse confronto continua até hoje.

Apoiando-se no folclore e em sua rica imaginação pessoal, o diretor conseguiu criar seu próprio panteão de deuses e habitantes incomuns da floresta, que se originaram dos contos de fadas japoneses. E a natureza se tornou mais um personagem, contando sua própria história. Miyazaki a dotou, assim como os animais, de 'vozes' próprias, que perpassam as imagens de florestas majestosas e animais impressionantes.

«Princesa Mononoke»
assistir
Cena do anime 'Princesa Mononoke'

À primeira vista, parece que a mensagem principal de 'Princesa Mononoke' é clara como o dia — é preciso valorizar e proteger a natureza, mas na verdade é um pouco mais profunda. Apesar do final positivo, fica a pergunta: 'Será que está tudo tão bem assim?' Na verdade, o final parece uma pequena calmaria antes da tempestade que se aproxima, na qual os habitantes da floresta não terão uma vida fácil. Miyazaki, como um observador atento da história humana, transmite em seus trabalhos problemas incrivelmente complexos, mas ao mesmo tempo tão comuns e eternos.

Estamos acostumados a que filmes de guerra tenham divisões claras entre inimigos e vilões. Mas 'Princesa Mononoke' evita rotular os personagens. Aqui não há 'maus' ou 'bons' por princípio. As pessoas que à primeira vista parecem vilãs, poluindo e destruindo a natureza, estão apenas tentando sobreviver nas circunstâncias em que foram colocadas. Enquanto isso, a princesa e os habitantes da floresta, que parecem ser 'do bem', há muito perderam a compaixão. A longa guerra endureceu seus caracteres e intensificou a raiva.

Por exemplo, Lady Eboshi — a chefe do assentamento. Seu objetivo é proteger seu povo. Apesar da população marginalizada, ela lhes dá esperança de algo bom. E os próprios habitantes não podem ser chamados de maus. Sim, eles derrubam florestas, matam animais. Mas o que mais lhes resta, se essa é quase a única coisa que podem fazer para sobreviver? E as estruturas do Japão do século XV os levaram exatamente a isso. Parar de explorar os dons da natureza equivale à morte.

Os animais exaustos estão apenas tentando proteger e preservar seu lar. 'Princesa Mononoke' levanta a questão sobre motivos e intenções 'corretos'. Mas existe uma verdade absoluta, onde cada lado do conflito tem seus próprios valores e formas de sobrevivência em um mundo implacável? É assim que tudo leva à conclusão de que acabar com a guerra para um dos lados será uma derrota direta.

«Princesa Mononoke» Hayao Miyazaki
Cena do anime 'Princesa Mononoke'

Mas mesmo com toda essa profundidade e beleza, 'Princesa Mononoke' tem seus pontos criticáveis. Nem todo espectador consegue entender a mitologia e a história japonesas, nas quais há uma grande ênfase. Por exemplo, por que os lobos se tornaram personagens-chave. O lobo japonês é semelhante aos bisões americanos, que foram massivamente exterminados nos EUA no século XIX. Só que, ao contrário dos ungulados, o lobo japonês foi completamente exterminado da face da Terra já no início do século XX.

Além disso, à primeira vista, não se pode dizer que a população da cidade de Lady Eboshi são marginais notórios, mas se cavar um pouco, já encontramos pobres, prostitutas e outras camadas socialmente baixas. Além disso, falando sobre o historicismo em 'Princesa Mononoke', não ficou sem ficção. Por exemplo, o clã Emishi, de onde Ashitaka é originário, foi expulso e destruído já no século XII devido à resistência à chegada de uma nova civilização do continente. Enquanto os eventos do anime ocorrem três séculos depois.

Hayao Miyazaki cria um mundo incrivelmente belo e detalhado em suas melhores tradições. E 'Princesa Mononoke', como outros trabalhos do mestre, permanecerá para sempre uma bela parábola sobre o bem e o mal, explorando temas eternos.