A 10 de julho, estreou nos ecrãs um dos mais famosos animes de Mamoru Hosoda, «A Rapariga que Conquistou o Tempo». Uma história ingénua sobre a infância, os primeiros problemas e o rápido amadurecimento. Sobre como aprender a andar a par do tempo — n...

Makoto é uma rapariga comum que adora passar tempo com os amigos, jogar à bola, tem medo de testes e não gosta do calor. Mas a sua rotina diária muda quando a heroína encontra um artefacto estranho, cujo poder ela desconhece até ser atropelada por um comboio. O incrível acontece — um salto no tempo. Os minutos voam para trás e Makoto sobrevive. Agora ela sabe que a coisa misteriosa não é um adereço inútil, mas sim um bilhete para corrigir todos os erros.

«A Rapariga que Conquistou o Tempo» foi baseada na novela de Yasutaka Tsutsui, publicada entre 1965 e 1966. Aliás, foi ele o autor do romance que deu origem ao anime de culto (2006). A história teve várias adaptações. Em 1972, foram lançadas duas séries de televisão: «O Viajante do Tempo» e «Zok - O Viajante do Tempo».

Lena Kruglova

O que ver em casa no Halloween: 5 filmes de anime de terror que vão fazer você se sentir mal

Por que não ver animes de terror infames em vez dos mesmos filmes de terror no Halloween?

Open material

Pouco mais de dez anos depois, surgiu o filme de longa-metragem «A Pequena Rapariga que Conquistou o Tempo» (ou «A Rapariga do Tempo», «A Rapariga que Encurtou o Tempo» — houve muitos títulos não oficiais). O filme foi um sucesso no Japão e foi o segundo filme de maior bilheteira no país em 1983 (o primeiro foi «História Antártica»). Em resposta à adaptação, Yasutaka Tsutsui escreveu uma paródia do seu próprio romance — «Argumento: A Rapariga que Olha para o Tempo». Depois, seguiram-se várias outras adaptações cinematográficas, até que em 2006 foi lançado o filme de anime com o mesmo nome.

«A Rapariga que Conquistou o Tempo» continua a ser aquela história leve com um toque de tristeza a que se pode voltar durante muito tempo. Apesar do tema sério — viagem no tempo e «efeito borboleta» — o anime não sobrecarrega o espetador. Não há catástrofes mundiais, questões filosóficas eternas sobre a natureza do bem e do mal, ou moeda em forma de minutos. Pelo contrário, obtém-se uma história flutuante sobre a despreocupação infantil e jogos inocentes com o tempo.

O cerne do anime está na sua simplicidade. O autor não atira cataclismos universais para cima de uma rapariga adolescente, mas dá-lhe a oportunidade de ter uma boa nota num teste, escapar a uma declaração de amor e ser um pouco heroína. Estamos habituados a que, quando se trata de tempo, muitas vezes há vítimas, tanto morais como físicas, há apostas altas e não há direito a erro. A ficção científica torna-se o pano de fundo para uma história de amadurecimento que acontece de forma inesperada.

«A Rapariga que Conquistou o Tempo» tenta responder à pergunta: «Será melhor se voltarmos atrás no tempo e corrigirmos os erros do passado?». Makoto começa com pequenas mudanças, mas gradualmente percebe que, com os seus saltos, não só não facilita a sua vida, como também se confunde cada vez mais e pode mudar a vida de outras pessoas inocentes envolvidas nas suas brincadeiras.

E ao mesmo tempo, vemos como uma pequena rapariga aprende a assumir a responsabilidade pelos seus atos e a desembaraçar tudo o que fez. É aqui que surge o tema do amadurecimento — a perceção de que mesmo um poder incrível não a libertará das consequências. Além disso, o tempo em «A Rapariga que Conquistou o Tempo» não é amigo nem inimigo, segue o seu curso e não se interessa pelos bons objetivos das pessoas ou pelos seus problemas. Makoto tem de perceber isso e jogar segundo as regras que não são escritas por ela.

A tragédia da história é que nem tudo pode estar sujeito aos desejos. Makoto tem amigos fiéis com quem passa muito tempo. E um deles é o rapaz ruivo e silencioso Chiaki. Perto do final, descobrimos quem ele é realmente e a dor que carrega na alma. A ligação dos heróis é mostrada através de olhares tímidos e pausas embaraçosas, exatamente como é na realidade.

Não há romance rebuscado aqui, pelo contrário, uma beleza quotidiana que parece extremamente adequada no contexto de toda a história. Mas é precisamente o veredito fatídico, que declara a impossibilidade de estarem juntos, que se torna o ponto extremo de perceção de que é impossível ter tudo nas suas mãos, mesmo quando se domina o tempo. Apesar do acorde final de partir o coração, os personagens mantêm a fé — uma promessa importante que foi feita, embora tarde, mas que gerou esperança.

«A Rapariga que Conquistou o Tempo» é uma história sobre o amadurecimento, a tolice e o direito ao erro. Nem sempre há a salvação do mundo atrás de si, como atrás de Makoto. Às vezes, pode simplesmente entregar-se ao acaso, mas é importante lembrar-se das consequências que o alcançarão se brincar demais.