Em velhos inimigos, June Osborne encontra amigos, e dos mais próximos recebe facadas nas costas. O episódio mais controverso da temporada final do show 'O Conto da Aia': quem decidiu virar o jogo?

A temporada final está se movendo rapidamente para o desfecho! Leia os recaps dos episódios anteriores para não perder nada importante:

Recap dos episódios 1-3

Maria Kulizhnikova

Construindo um novo mundo. Recap dos três primeiros episódios da série 'O Conto da Aia' (6ª temporada)

Em 2017, a série 'O Conto da Aia' foi chamada de 'a principal distopia da modernidade', e o romance homônimo de Margaret Atwood foi lido por milhões. Hoje, a Hulu apresenta em

Open material

Recap do 4º episódio

Maria Kulizhnikova

Bendito seja o dia. Recap do quarto episódio da série 'O Conto da Aia' (6ª temporada)

A tensão aumenta, duas forças opostas ou se preparam para a guerra ou escolhem refletir infinitamente sobre o bem e o mal. A temporada final do show 'O Conto da Aia' se aproxima

Open material

Recap do 5º episódio

Maria Kulizhnikova

A sorte está lançada. Recap do quinto episódio da série 'O Conto da Aia' (6ª temporada)

O Rubicão foi cruzado: os personagens principais da série 'O Conto da Aia' iniciaram uma luta de vida ou morte, colocando em jogo não apenas seu futuro, mas também o de seus entes queridos. A história da mais implacável

Open material

Novas-velhas alianças

O Comandante Lawrence (Bradley Whitford) mais uma vez tira June (Elisabeth Moss) de uma enrascada: levando ela e Moira (Samira Wiley) para um local seguro (longe do bordel e dos Guardiões), o comandante inesperadamente lembra June de seus erros passados e menciona sua falecida esposa Eleanor. É óbvio que o personagem nunca se recuperou desse evento; a morte de sua esposa constantemente destaca para Lawrence a miséria do projeto agora chamado de 'Gilead'. Ele admite que espera um fim rápido para si mesmo, e esse fato novamente transforma Lawrence e June em aliados.

Parecia que só faltava atravessar a fronteira de Gilead, mas não foi bem assim: eles precisam pegar as cartas das ex-aias e o mapa da rota dos comandantes no bordel, pois essa era a missão. Não é surpresa que June recorra novamente a Nick (p.s. isso é uma péssima ideia). Nick (Max Minghella) consegue pegar os papéis no bordel e encontra Janine (Madeline Brewer) lá – seu diálogo velado sobre o destino de June e Moira merece os melhores prêmios. E então – novamente um encontro muito emocional e tenso entre os dois ex-amantes, que invariavelmente estão em lados opostos das barricadas. Nick leva June para sua casa para que ela possa passar a noite, mas encontra o Comandante Wharton (Josh Charles) lá. Não resta outra opção senão oferecer a June que se esconda na casa vizinha. Por sorte, ela pertence a Serena (Yvonne Strahovski).

Raro flashback

Nesse momento, somos inesperadamente levados de volta aos eventos da primeira temporada, diante de nós – uma cena fora da tela, conversas românticas entre Nick e June na época em que ambos serviam à família Waterford. Este episódio é muito revelador, pois nos lembra dos fortes sentimentos que os personagens nutrem um pelo outro. Tudo parece terrivelmente fofo, especialmente seus sonhos de uma viagem juntos a Paris.

O Comandante Wharton não veio à noite à toa – aparentemente, ele suspeita que Nick está jogando dos dois lados e o força a confessar. Mas confessar o quê? Só entenderemos claramente no final do episódio.

June pede abrigo a Serena, que está feliz (!) e preocupada ao mesmo tempo, e tenta puxar Osborne para uma conversa franca. Entre as mulheres, ocorre novamente um acerto de contas, velhas mágoas e feridas vêm à tona. Serena tem uma forte vontade de fazer amizade com o mundo inteiro para abafar sua própria consciência e o sentimento de culpa por tudo que fez nos últimos anos. June entende isso e não cede facilmente. No entanto, Serena abriga a fugitiva. 'You owe me' – diz June como Moriarty na terceira temporada de 'Sherlock', e não por acaso: foi graças a June que a Sra. Waterford sobreviveu no primeiro episódio ao pular do trem.

Máscaras caem

Para ser justo, parece que todo o episódio foi dirigido para o momento que viria a seguir. De manhã, Serena traz Rita (Amanda Brugel) para sua casa para que elas se encontrem com June. Segue-se uma conversa extremamente constrangedora sobre o casamento de Serena e os preparativos da noiva (a expressão de June nesta cena é simplesmente inestimável), e no auge – a chegada de Nick. Extremamente preocupado, ele oferece a June fugir para Paris (como sonhavam), abandonar tudo e todos. No calor do momento, Osborne parece até concordar, mas ambos são forçados a se esconder atrás da porta do armário – Serena tem uma visita, seu noivo, o Comandante Wharton. Wharton compartilha sua alegria: ele conseguiu descobrir o plano do grupo 'Mayday'. Eles planejavam explodir o bordel, mas agora não conseguirão. E que bom que Nick compartilhou essa informação com ele.

June ergue os olhos para seu amado, em quem agora reconhece – um traidor. O episódio termina, e o final é de arrepiar. Como os eventos se desenvolverão a partir daqui, por que Nick decidiu fazer isso – descobriremos no próximo episódio!