Continuamos a maratona de resenhas das obras de Hayao Miyazaki. Em 17 de abril, estreou nos cinemas o filme menos fantasioso do mestre — "Porco Rosso". Falamos sobre porcos, aviões e descobrimos qual a relação com a guerra na Croácia.

Porco Rosso, ou Marco Pagot, é um herói da Primeira Guerra Mundial. O personagem não teve muita sorte e, em vez de inúmeras medalhas, ganhou um focinho de porco. Mas o tempo não para, e na Itália os fascistas chegam ao poder, perturbando a vida tranquila de Porco. Agora, em vez de conquistar os céus em seu hidroavião vermelho e lutar contra piratas aéreos, o herói precisa se esconder de novos inimigos para não ser preso.

Paralelamente, o melhor amigo de Porco Rosso — seu hidroavião — precisa de reparos. E como fugir dos fascistas quando o único companheiro confiável não pode ajudar? Claro que não dá, e o personagem vai consertar a "máquina", onde conhece a jovem engenheira aeronáutica Fio Piccolo.

"Porco Rosso" foi baseado no mangá "A Era dos Hidroaviões". Inicialmente, o filme foi planejado como um curta-metragem encomendado pela Japan Airlines para ser exibido em voos curtos. Mas a guerra na Croácia atrapalhou todos os planos. O mestre teve que transferir o cenário de "Porco Rosso" para uma ilha desconhecida e reformular um pouco o enredo do filme.

Evgeny Belousov

Hayao Miyazaki — o mago do País dos Sonhos: por que amamos cada obra do gênio animador?

Em 7 de dezembro, o último anime do genial Hayao Miyazaki, "O Menino e a Garça", será lançado nos cinemas russos. Nesse contexto, nossa redação decidiu resumir o porquê

Open material

Por causa disso, a duração aumentou, reapareceram declarações antimilitaristas e um toque de drama causado pelas ações militares. Assim, "Porco Rosso" passou de um filme leve para voos a uma obra com uma forte (e mais uma para Miyazaki) agenda. Aliás, no início do filme, podemos ver créditos de abertura escritos em dez idiomas. Essa decisão foi tomada justamente porque a exibição do filme era planejada a bordo de aeronaves que poderiam ser internacionais.

""Porco Rosso" é um sopro de ar fresco para quem viaja constantemente a trabalho e cujo cérebro já está cansado de voos longos. Claro, deve ser um trabalho que agrade meninos, meninas e suas tias. Mas não devemos esquecer que os principais espectadores deste anime são homens cansados de meia-idade, cujos cérebros exaustos se parecem mais com tofu."

O principal pacifista do filme é Porco. Desiludido com as pessoas e a vida, e tendo visto todos os horrores da guerra, ele renunciou às armas. Mesmo na cena final (o duelo de aviões), o personagem atira apenas para o alto, ou o faz como prova de que as metralhadoras não estão emperradas e a máquina está funcionando. Aqui, nem vale a pena lembrar que Miyazaki é um antimilitarista ferrenho. Suas obras falam por si. E, folheando algumas fontes, podemos descobrir que a infância do mestre ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial.

Não se sabe o que tornou Porco um porco antropomórfico: a guerra e suas ações lá ou outra coisa. Mas daí surge uma ideia bastante simples: muitos heróis de "Porco Rosso" cometem coisas terríveis ou simplesmente são pessoas más. Sejam fascistas ou heróis gananciosos em busca de lucro. Todos agem como porcos, mas essa maldição é imposta apenas ao protagonista, que tem mais humanidade do que muitos outros.

Provavelmente, a aparência do personagem é um reflexo de seu distanciamento das pessoas. O herói não tem amigos, namorada ou família. Ele não constrói laços sociais, e os que existem, ele corta completamente, como com Gina, que está apaixonada por ele a vida toda. Porco não deixa ninguém se aproximar e não dá os primeiros passos para criar relacionamentos, sejam eles de amizade, coleguismo ou amor. Ele se distanciou tanto do humano que deixou de ser humano.

Ou talvez Porco seja a personificação dos pecados humanos. Um carrega o fardo da responsabilidade por tudo de ruim. Ou talvez algo tenha acontecido na guerra, ou seja seu castigo por ter sido o único sobrevivente entre um grupo de amigos. Mas quem sabe, não há uma resposta clara para essa pergunta.

O próprio Miyazaki se retrata na forma de um porco e acredita que homens de meia-idade se parecem muito com eles. Talvez a aparência do personagem seja a personificação da crise da meia-idade, ou da imagem externa e interna do homem daquela época, quando muitos param de se cuidar e ignoram os outros.

"Porco Rosso" difere de outras obras de Hayao Miyazaki. Não há magia (exceto a transformação em porco) nem viagens fantásticas. Tudo é bastante terreno (se é que se pode dizer isso de um filme sobre o céu), os eventos ocorrem no mundo real, e a verdade opressiva e as observações cáusticas de Porco sobre o fascismo elevam o filme a um nível não infantil. E desde quando as obras do mestre eram exclusivamente para crianças?

Apesar de toda a simplicidade do enredo, o filme tem muito a oferecer. Mesmo sem paisagens deslumbrantes e castelos de contos de fadas, o filme atrai tanto que é impossível desgrudar. E a ausência de todas essas coisas mágicas, que nem estão no filme, nem se nota.

Além da agenda antiguerra, as obras de Miyazaki têm uma peculiaridade: muitas vezes o protagonista é um homem, mas o enredo é impulsionado por uma garota. Por exemplo, "Princesa Mononoke" (sim, o título traz o nome da protagonista, mas isso não impede que a história seja contada do ponto de vista do rapaz), onde os problemas são de Ashitaka, mas é San quem motiva a jornada do garoto ao misterioso mundo da floresta.

Assim também em "Porco Rosso". Apesar do título e do herói, são Gina e Fio que conduzem o personagem pelos eventos principais. Por causa da garota de 17 anos, Porco entra em um duelo, e Gina o avisa sobre a aproximação dos fascistas e faz de tudo para ajudá-lo.

Embora no final não obtenhamos respostas para a pergunta de por que Porco se parece assim, nem o que aconteceu com ele no final, isso não atrapalha a percepção do filme. "Porco Rosso" é peculiar, difere de todas as outras obras de Miyazaki por sua atmosfera especial e realismo (sim, pode-se discutir e citar como exemplo, mas ainda assim).

Diana Rukosueva

"Então, tente viver": subtextos históricos no anime "Vento Forte"

Em 16 de janeiro, foi relançado o trabalho mais realista do mestre Hayao Miyazaki, "Vento Forte". Sobre o subtexto histórico, biografias reais e muito mais – em nosso artigo.

Open material

Todas as omissões ficam para a imaginação do espectador, fazendo com que "Porco Rosso" ganhe uma continuação da história, mas já na mente de cada um que o assistiu. Uma história fascinante, e se a descrevermos separada das imagens, pode-se pensar que não é uma história de Miyazaki. Afinal, aqui temos fascistas, batalhas aéreas, piratas, mobilização e muito mais.