Em 16 de janeiro, foi relançado o trabalho mais realista do mestre Hayao Miyazaki, «O Vento Levanta». Sobre o subtexto histórico, biografias reais e muito mais – em nosso material.
«O Vento Levanta» foi lançado em 2013. Durante 10 anos, acreditou-se que o filme seria o último trabalho de Hayao Miyazaki. Todos procuravam easter eggs e segredos da história para montar o quebra-cabeça da obra de despedida, mas isso não aconteceu, e em 2023 vimos «O Menino e a Garça». Aí sim, ele realmente se despediu, e de que maneira.
Mas quem são todas essas pessoas na tela, e sobre quais eventos históricos se trata em «O Vento Levanta»? Vamos desenterrar os subtextos e simplificar a compreensão antes de assistir.
A paixão de Jiro são os aviões. Ele é atraído a conquistar o céu, mas devido à miopia, não está destinado a se tornar piloto. No entanto, os sonhos não abandonam o garoto, e ele tem a ideia de se tornar engenheiro aeronáutico. No caminho, Jiro enfrenta fracassos e desastres terríveis, mas encontra forças e se torna o melhor em sua área.
O avião não é uma arma de guerra nem uma ferramenta de comércio. O avião é um sonho maravilhoso, e o engenheiro é aquele que realiza esse sonho.
Sobre os heróis e protótipos
O protótipo do protagonista foi o engenheiro aeronáutico Jiro Horikoshi. Para efeito de comparação: as conquistas de Jiro para o Japão são comparáveis à contribuição de Mikhail Kalashnikov para a URSS. As aeronaves produzidas por Horikoshi superavam as similares estrangeiras. O «Mitsubishi A6M "Rei-sen"» (ou «Zero») era considerado um dos melhores caças da Segunda Guerra Mundial e o mais produzido. Em termos simples, como o tanque T-34 para a URSS.
Durante todo o filme, os personagens falam sobre o atraso do Japão em relação ao Ocidente em 20 anos. Eles querem e tentam corrigir isso, e conseguem. No final do anime, Jiro olha para os aviões que partem para a frente de batalha e percebe que não só alcançaram o Ocidente, como também o superaram. Mas esse não era o objetivo do personagem de Miyazaki, certamente não os caças militares...
Um daqueles com quem Jiro se comunica e que lhe dá motivação é Giovanni Battista Caproni, engenheiro aeronáutico italiano. As fábricas de Caproni produziam aeronaves militares, e sua contribuição para o armamento da Itália é enorme. Mas, justamente por isso, tanto Caproni quanto Horikoshi são criticados por estarem envolvidos na política militarista.
«O Vento Levanta» tenta mostrar os engenheiros de outro ângulo. O tempo todo surgem diálogos sobre a beleza simples dos aviões, sobre o desejo de criar algo verdadeiramente elegante. É por isso que Jiro admira a curva suave de uma espinha de peixe, pois ela se assemelha a uma asa delicada de avião.
Em que mais a história se baseia
Além da biografia de Jiro Horikoshi, a trama entrelaça a novela «O Vento Levanta» de Tatsuo Hori. No centro da história está o amor de um jovem escritor por uma garota que sofre de tuberculose. A linha romântica do filme é construída exatamente sobre isso.
Aqui também se pode incluir a biografia de Miyazaki. O pai do animador dirigia uma fábrica de peças para os aviões Zero A6M, exatamente aqueles projetados por Jiro. E a mãe do diretor sofria de tuberculose. Assim, «O Vento Levanta» incorpora protótipos históricos, literatura e memórias nostálgicas do autor.
Aviões são a paixão não só de Jiro, mas do próprio Hayao Miyazaki. Em quase todos os trabalhos, o animador conquista o céu. Seja em «Porco Rosso» ou «Nausicaä do Vale do Vento». Em todos, a tecnologia é diferente, mas o céu é conquistado. Aliás, a base para o nome do estúdio Ghibli foi o bombardeiro de reconhecimento italiano Caproni Ca.309 «Ghibli».
Desde 14 de novembro, o filme do clássico da animação japonesa Hayao Miyazaki, que já completou vinte anos, está novamente em cartaz na Rússia. O que está na base e que segredos guarda «O Castelo
Open material
Eventos históricos reais
O primeiro incidente que encontramos no anime é o Grande Terremoto de Kantō de 1923. «O Vento Levanta» mostra com precisão os eventos e consequências do desastre. Destruição, incêndios e milhares de vítimas. O terremoto destruiu quase completamente Tóquio e Yokohama, tornando-se o mais devastador da história do Japão, com 142.800 mortos.
Quando os heróis vão para a fábrica de aviões, mencionam brevemente uma crise devido à falta de trabalho. Essa cena também tem um análogo histórico — a crise financeira da era Shōwa. Acredita-se que foi causada pelo terremoto de Kantō. Como resultado, muitos bancos e pequenas fábricas faliram. É por isso que os heróis do filme são apressados no trabalho e constantemente lembrados de que mais um avião caído pode ser o ponto final. A empresa onde Jiro trabalha teme a falência.
Influência da Alemanha
No episódio em que Jiro e a equipe de engenheiros visitam uma fábrica de aviões na Alemanha, vemos como os alemães reagem aos japoneses. Não permitem que deem um passo a mais ou toquem em algo. Isso se deve ao fato de que, durante a Primeira Guerra Mundial, o Japão estava na Entente, aliado à Grã-Bretanha e outros países inimigos do Terceiro Reich. Devido a essas mudanças de lado, os japoneses eram tratados com desconfiança e mantidos sob vigilância.
A propósito, os heróis mencionam frequentemente o romance «A Montanha Mágica» de Thomas Mann, que influenciou o comportamento dos japoneses, mostrando como a intelectualidade europeia se comporta. Grande atenção no romance é dada à tuberculose e à luta contra ela. É por isso que Naoko Satomi, esposa de Jiro, está em um sanatório na montanha. Tudo isso são referências à história e à literatura.
— Noite maravilhosa. É «Der Zauberberg».
— Thomas Mann, «A Montanha Mágica»?
— Ótimo lugar para esquecer. Invadiram a China — e esqueceram. Colocaram fantoches na Manchúria — esqueceram. Saíram da Liga das Nações — esqueceram. Fizeram do mundo inteiro seu inimigo — esqueceram.
Em 1931, o Japão invade a China, ocupa a Manchúria. Em 1937, declara guerra, e em 1933 sai da «Liga das Nações». A estadia dos heróis na «montanha mágica» permite esquecer todos os eventos complexos e terríveis que ocorrem no mundo. E o alemão Castorp, cujo protótipo é o herói do romance de Mann, lembra, em tom de censura, que nem tudo é tão calmo e tranquilo quanto parece.
«O Vento Levanta» incorpora todas as circunstâncias da época e, em termos de realismo, pode ser comparado a «O Túmulo dos Vagalumes», outro anime cult. Miyazaki mais uma vez aborda temas de guerra e amor, que se tornaram inabaláveis tanto para ele quanto para toda a humanidade. «O Vento Levanta» é a obra «menos mágica» do criador, mas tão terna e pesada quanto pode ser um conto de fadas infantil, que parece à primeira vista. Mas apenas à primeira!
Comentários
0Ainda não há comentários.
Entre para participar da conversa.