Em 29 de agosto, a Netflix lançou a série de anime 'Terminator Zero'. O novo projeto mudou a localização e os personagens principais, mas manteve o espírito do lendário universo cinematográfico. Contamos como a animação japonesa lubrificou o mecanism...

O último 'Terminator' com o subtítulo 'Dark Fate' foi lançado há cinco anos e mostrou claramente que o público não está mais disposto a assistir em massa ao grisalho Arnold Schwarzenegger recitando frases de memes em um filme de ação com orçamento de quase 200 milhões. Nem o retorno de Linda Hamilton, nem James Cameron como roteirista e produtor, nem um novo olhar feminino sobre a franquia masculina salvaram a situação. Então, as continuações planejadas tiveram que ser abandonadas (graças a Deus).

No entanto, enquanto o próprio Cameron pensa em outro reboot, a Skydance Productions, detentora dos direitos, fez uma terceira tentativa em dez anos para injetar vida neste mundo dominado por máquinas sem alma. Unindo forças com o estúdio Production I.G, que trouxe ao público 'Ghost in the Shell' e 'Haikyuu!!', os produtores conseguiram montar uma equipe que criou algo decente, e isso, desculpe, não acontecia há uns quinze anos, desde a série 'Terminator: The Sarah Connor Chronicles'.

Qual é a história?

Japão, 1997. O cientista viúvo Malcolm Lee cria a inteligência artificial Kokoro, que, em teoria, deveria impedir sua contraparte ultramarina Skynet de iniciar o genocídio da humanidade. Acontece que o homem frequentemente tem pesadelos onde vê claramente o apocalipse nuclear organizado pelo supercomputador. Malcolm passa quase todo o tempo no trabalho conversando (sobre coisas importantes) com Kokoro, tentando entender se ela ajudará as pessoas e se pode ser conectada à rede.

No futuro, especificamente em 2022, também não há nada de bom (como se não soubéssemos). Os restos da resistência humana lutam ferozmente contra as máquinas, mas sofrem derrota após derrota. No entanto, uma soldada chamada Eiko consegue obter informações de que a Skynet, usando uma máquina do tempo, decide enviar um ciborgue assassino ao passado. Seu objetivo é chegar ao cientista a qualquer custo e, se necessário, através de seus filhos. Agora Eiko também deve entrar no dispositivo, viajar no tempo e impedir que o terminador complete a missão. Coincidentemente, é nesse momento que os filhos de Malcolm — Kenta, Hiro e Reika — fogem da supervisão da babá Misaki, e agora correm sério perigo.

E o Terminador maligno mata inimigos

A Netflix lançou a série 'Terminator Zero' de forma muito simbólica em 29 de agosto (embora tenha vazado algumas semanas antes da estreia oficial). É neste dia que, segundo o cânone, a Skynet lançou mísseis nucleares, e a trama do anime gira em torno dessa data. No entanto, nem a família Connor nem o ciborgue assassino com a aparência de um austríaco bombado aparecem no projeto. Embora paralelos com os filmes ainda sejam perceptíveis. Por exemplo, Eiko lembra muito a personagem de Mackenzie Davis, e várias cenas fazem referência direta à lendária duologia.

O espírito da franquia de James Cameron foi preservado pelo roteirista e showrunner Mattson Tomlin e pelo estúdio japonês. E isso apesar de a ação ter sido transferida para a Terra do Sol Nascente e todos os heróis serem desconhecidos do público (embora os arquétipos sejam reconhecíveis). Até o terminador foi revertido para o modelo T-800 e recebeu uma aparência diferente (aqui, especificamente, a de um maníaco estrábico). No entanto, graças à mudança de cenário, o projeto conseguiu apresentar uma nova perspectiva sobre a série. Sim, outra viagem no tempo criou uma nova linha do tempo alternativa no universo, mas a história é bastante boa, especialmente em comparação com vários reboots francamente ruins.

O formato de anime também se encaixa bem na franquia. Sangue e elementos de body horror são extremamente apropriados na tela. E é gratificante a imersão do roteiro no contexto japonês, com propaganda do primeiro PlayStation, menção ao ataque de gás sarin no metrô de Tóquio e dificuldades com a disponibilidade de armas de fogo (o ciborgue até se aprimora e incorpora uma besta em seu braço). Se os japoneses também fossem responsáveis pelo texto e pela direção da série, seria ainda melhor, mas no geral já está bom. Especialmente porque a ameaça do apocalipse nuclear é ainda mais dramática para a Terra do Sol Nascente (e vinda dos EUA, que ironia) do que para qualquer outro país.

Tive um sonho estranho: Babilônia Eletrônica

'Terminator Zero' é um pouco irregular, mas a narrativa flui de episódio para episódio, lembrando mais um longa-metragem de anime do que uma série dividida em episódios. Cenas de ação e batalhas violentas são intercaladas com diálogos filosóficos entre Malcolm e Kokoro em uma sala esférica com projeções de várias imagens assustadoras e fascinantes.

As questões discutidas pelo cientista e pela inteligência artificial, incorporada em três formas coloridas (mente, coração e alma), às vezes cansam. Essas conversas, destinadas a dar o que pensar, preenchem bem o tempo de tela, mas não levam a nada além de dúvidas sobre a humanidade eternamente em guerra e matando. Para ser honesto, seria melhor se cada diálogo fosse três minutos mais curto, mas o anime tivesse abertura e encerramento.

Além disso, na trama, Eiko, vinda do futuro, se comporta de forma absolutamente desumana. Ela não se importa com a morte de pessoas, não se importa com os sentimentos das crianças, não se importa com nada além de seu objetivo. É claro que o Dia do Juízo Final está em jogo, mas esse comportamento realmente faz pensar: 'Em que os humanos são diferentes dos terminadores sem alma e merecem ser salvos?' Não gostaria de admitir que a Skynet está certa.

No entanto, por trás do subtexto filosófico da série, ainda há uma história não muito forte. Todos os personagens não podem ser desenvolvidos em oito episódios, e alguns são muito secundários. O projeto também não escapou de alguns twists, embora bastante óbvios. A animação do anime parece decente (não se pode reclamar da Production I.G), mas também não escapou de algumas cenas 3D desagradáveis. Por outro lado, a parte musical de 'Terminator' está definitivamente em ordem. Com base nesses fatores, pode-se concluir que a Skydance Productions finalmente conseguiu lançar algo bastante aceitável baseado no icônico universo cinematográfico.

Qual é o veredito?

Se colocarmos 'Terminator Zero' ao lado de outros animes baseados em universos ocidentais populares, a série ocupará um lugar digno. É verdade que a concorrência não é das mais impressionantes. 'Suicide Squad ISEKAI' e 'Star Wars: Visions' claramente não devem ser levados a sério, e 'The Animatrix' ainda está fora de alcance. A competição seria apenas com a primeira temporada de 'Visions' de 'Star Wars', e mesmo assim, alguns episódios são tão bons que o ciborgue claramente não é o favorito.

Evgeny Belousov

Um defeito em um corpo bonito: resenha de 'Blade Runner: Black Lotus'

Em 6 de fevereiro, terminou o spin-off seriado de 'Blade Runner' com o subtítulo 'Black Lotus'. O projeto em estilo 3D anime do [adult swim] e Crunchyroll preencheu uma pequena lacuna

Open material

Em geral, toda essa questão de colaboração entre o Ocidente e o anime ainda parece puramente comercial e sem alma. Os produtores de Hollywood tentam conquistar pelo menos parte do grande público, e os estúdios japoneses, como um ouriço antropomórfico local, juntam moedinhas que claramente ajudarão na criação de outros projetos. Considerando o resultado razoável de 'Terminator', pode-se supor que haverá uma continuação (Tomlin declarou abertamente que ainda tem algo a contar). E embora a série não ofereça reflexões fundamentalmente novas, ela é perfeitamente capaz de inspirar a ideia de elogiar o ChatGPT por precaução.