Do destino dos pais do protagonista a várias figuras históricas – contamos como os novos «Bandidos do Tempo» diferem do clássico de Terry Gilliam.

A primeira temporada da série «Bandidos do Tempo» de Taika Waititi mostrou muitas diferenças em relação ao filme original de Terry Gilliam, lançado em 1981. Como a série tem 10 episódios, os autores conseguiram expandir a trama, embora a estrutura e o conceito tenham permanecido os mesmos. Sobre todas as mudanças e novidades – no nosso material.

O artigo contém spoilers do filme «Bandidos do Tempo» e da primeira temporada da série homônima da Apple TV+

Na série da Apple TV+, os bandidos não são interpretados por anões

A diferença mais óbvia entre a série «Bandidos do Tempo» e o filme clássico é o elenco dos próprios bandidos. No filme original, eles eram interpretados por seis atores com nanismo, mas a série da Apple TV+ seguiu um caminho diferente. Isso gerou alguma controvérsia quando o elenco do projeto foi anunciado. Muitos consideraram que essa decisão tiraria oportunidades potenciais de atores anões.

Curiosamente, o nanismo dos personagens no filme original não era um elemento importante da trama e foi abordado literalmente uma vez, quando eles participaram de uma encenação para Napoleão, que tinha complexo por causa de sua baixa estatura. Pode-se dizer que foi uma espécie de inclusividade à frente do seu tempo.

Se no filme de 1981 todos os bandidos do tempo eram homens brancos cisgêneros, na série da Apple TV+ a equipe principal é composta por três homens (um deles negro) e duas mulheres, uma das quais é sua líder (interpretada por Lisa Kudrow).

Anões ainda estão presentes na série de Waititi, mas como personagens secundários – servos do Ser Supremo. Há uma chance de que seu papel na trama seja significativamente expandido na segunda temporada (se ela acontecer).

Os bandidos receberam maior desenvolvimento na série

A primeira temporada da série «Bandidos do Tempo» permitiu um desenvolvimento mais profundo dos personagens. A equipe original de bandidos era semelhante aos sete anões da Branca de Neve e consistia inteiramente em estereótipos. Na série, isso foi parcialmente mantido: Bittelig é o fortão, Alto é o ator dramático, e assim por diante. No entanto, à medida que a trama avança, descobre-se que por trás de cada personagem há algum drama pessoal.

Essa mudança foi uma melhoria em relação ao filme original, pois adicionou várias cenas tocantes e emocionantes, permitindo que o público se apegasse mais aos personagens.

A irmã de Kevin não estava no filme de 1981

No filme, Kevin (Craig Warnock) é filho único e o protagonista de sua linha do tempo. No entanto, na série, sua irmã mais nova, Saffron (Kiera Thompson), também viaja no tempo e se junta a ele e aos bandidos nos últimos episódios.

Isso proporcionou a Kevin (Kal-El Tuck) da série «Bandidos do Tempo» várias tramas interessantes, já que ele se sente um estranho em sua família, mas acaba se aproximando de Saffron.

Diferenças entre figuras históricas na série e no filme

Em ambas as versões de Time Bandits, Kevin e os bandidos viajam no tempo e encontram várias figuras históricas. Kevin acha isso interessante devido ao seu interesse por história, enquanto os bandidos estão apenas procurando o que roubar.

No filme, entre as figuras históricas (e não tão históricas) estão Napoleão Bonaparte e Robin Hood. O papel mais importante é do rei Agamenon, que adota Kevin depois que ele o ajuda a matar o minotauro. Ele foi interpretado pelo próprio Sir Sean Connery.

A série permitiu que os heróis encontrassem ainda mais figuras históricas, incluindo a Senhora Zheng, Mansa Musa, o Conde de Sandwich e a princesa troiana Cassandra.

Os períodos de tempo e figuras históricas na série e no filme não se sobrepõem, o que ajudou a manter a singularidade de cada um, apesar do conceito comum.

Vincent e Pansy não estão na versão de 2024

Dois personagens secundários nos «Bandidos do Tempo» originais são Vincent e Pansy. Kevin e os bandidos do tempo encontram esse casal quando chegam pela primeira vez à Idade Média. Mais tarde, o casal reaparece no «Titanic».

No filme, eles estão presentes para piadas, pois se comportam como se fossem os protagonistas. Suas aparições são raras, mas marcantes. E, a propósito, é uma das atuações mais engraçadas de Shelley Duvall, conhecida por todos os fãs de cinema por «O Iluminado».

O Mal é mais forte no filme

No filme original «Bandidos do Tempo», os heróis eram seguidos pelo Evil Genius (David Warner), que planejava roubar o mapa do tempo deles. Para isso, ele manipulava a realidade. E até assumiu o controle de um dos bandidos para atrair a equipe para a Fortaleza da Escuridão Total.

Na série, o Evil Genius se transformou em Pure Evil («Mal Puro», interpretado por Jemaine Clement), e para obter o mapa ele usa o demônio Fianna. Além disso, ele sequestra os pais de Kevin para que ele vá até sua toca.

No filme, nas cenas finais, o Mal demonstra uma infinidade de habilidades para combater vários adversários que os bandidos atraíram para o seu lado: de cowboys a tanques!

Na série, ele usa principalmente lacaios. Embora explosões repentinas destes últimos estejam presentes tanto no original quanto na nova versão.

O Ser Supremo é um personagem mais sombrio na versão de Taika Waititi

O Ser Supremo, interpretado na série pelo coautor Taika Waititi, aparece ao longo de toda a temporada, e não apenas no final, como no filme de Terry Gilliam.

Talvez ele não tenha tanto tempo de tela, mas o Ser Supremo tem uma influência maior na trama devido ao seu plano de criar a Terra-2. Esse plano envolve apagar toda a história e todos os seres vivos na Terra para começar tudo de novo.

Para Kevin e os bandidos, esse plano é tão ruim quanto o plano do Mal Puro de tornar o mundo infeliz. No filme, o Ser Supremo era um personagem mais agradável. Ele permitiu que os bandidos roubassem o mapa do tempo como um teste e depois os convidou para se juntar a ele na criação do universo.

O destino do Mal Puro

No final do filme «Bandidos do Tempo», o Ser Supremo derrota o Mal, incendiando-o antes que ele possa queimar Kevin.

No show de Taika Waititi e Apple TV+, o Mal Puro não morre no final da temporada. O Mal Puro não mata ninguém além de seus capangas que se voltam contra ele. Ele nem tortura adequadamente os pais de Kevin, apesar de mantê-los em cativeiro (naturalmente, há muitas piadas sobre isso). A pior coisa que ele faz é torturar os bandidos e Saffron para convencer Kevin a lhe dar o mapa do tempo.

No final, Kevin faz isso no final da primeira temporada, ou pelo menos é o que o Mal Puro pensa. Em vez disso, o garoto troca a lancheira onde guardava o mapa do tempo e dá outra ao Mal Puro. O antagonista percebeu isso depois que todos deixaram sua Fortaleza, o que acabou sendo seu castigo, mas não sua morte. Isso significa que o personagem pode retornar como o principal vilão na segunda temporada.

Kevin não tem uma Polaroid na série

No filme, Kevin coloca uma câmera Polaroid em sua mochila no início e a leva em sua viagem no tempo. Ao longo da trama, ele captura vários momentos importantes, o que no final do filme serve como prova de que tudo o que aconteceu não foi um sonho (e a piscadela de Sean Connery como bombeiro também!).

O destino dos pais de Kevin

No final do filme «Bandidos do Tempo» de 1981, os pais de Kevin se transformaram em carvão, ignorando Kevin. Quando o Mal queimou, o Ser Supremo avisou os bandidos para recolherem os fragmentos do Mal concentrado, pois eles poderiam ser mortais. Quando Kevin acordou em sua cama, sua casa estava em chamas, supostamente porque seus pais deixaram comida na torradeira.

Os pais de Kevin eram obcecados por tecnologia e discutiam sobre quais gadgets não conseguiram salvar do fogo. Quando pegaram a torradeira, Kevin notou um pedaço do Mal dentro e disse aos pais para não tocarem, mas eles tocaram mesmo assim, e ele explodiu.

Na série, os pais foram transformados em carvão de outra forma. A demônia Fianna fez isso ao tentar alcançar Kevin e o mapa do tempo em nosso tempo. No entanto, Kevin e Saffron acabam salvando os pais, então para eles a série reserva um final feliz. Pelo menos, com base no final da primeira temporada.

Adaptação do material do ScreenRant