O icônico anime de Hayao Miyazaki, 'Meu Amigo Totoro', retorna aos cinemas em 28 de agosto. Uma das principais obras do diretor, considerada um clássico. Falamos sobre as teorias sombrias de sua criação e as mensagens diretas da infância.

Hoje é difícil acreditar, mas em 1988, 'Meu Amigo Totoro' foi um fracasso de bilheteria, e só chamou atenção anos depois. Uma das principais obras do diretor, construída a partir de experiências infantis, onde não há maldade, mas muitos sonhos, beleza e aconchego. Até mesmo uma obra assim conseguiu gerar controvérsias e teorias sombrias. Analisamos o filme do grande mestre e mergulhamos direto na infância.

Evgeny Belousov

Hayao Miyazaki — o mago do país dos Sonhos: por que amamos cada trabalho do gênio animador?

No dia 7 de dezembro, chega aos cinemas oficiais russos o que pode ser o último anime do genial Hayao Miyazaki, 'O Menino e a Garça'. Com isso, nossa redação decidiu contar brevemente por

Open material

As protagonistas de 'Meu Amigo Totoro' são duas irmãzinhas. Junto com o pai, elas precisam se mudar para o campo para ficar mais perto do hospital onde a mãe está internada. As heroínas chegam a uma casa velha, cheia de 'pretinhos' — espíritos de fuligem, e a natureza guarda magia. A inquieta Mei, adentrando a floresta, encontra o grande e bondoso Totoro — um espírito da floresta. É ele quem ajuda as heroínas a acreditar em milagres e as salva dos piores apuros.  

Apesar de toda a magia do filme, muitos fãs do trabalho de Miyazaki veem em 'Meu Amigo Totoro' um lado sombrio. A teoria se baseia em uma história real de assassinato — o 'Incidente de Sayama'. Kazuo Ishikawa sequestrou, estuprou e matou a jovem de 16 anos Yoshie Nakata. Incapaz de lidar com a dor, a irmã mais velha de Yoshie cometeu suicídio.

Os eventos do anime se passam na década de 1950, pouco antes do crime. Os nomes das protagonistas — Satsuki e Mei — significam 'maio', o mês em que ocorreu o 'Incidente de Sayama', e a casa das heroínas fica perto do local do crime. Além disso, quando Satsuki pede ao Catbus para levá-la até a irmã, o nome da parada muda de 'cemitério' para 'Mei', e a irmã é encontrada perto de seis estátuas de Bodhisattva Jizo — protetoras das almas de crianças falecidas, onde Mei está sentada como uma sétima estátua. 

Um fragmento relacionado a essa teoria é uma das últimas cenas do anime. Satsuki e Mei estão sentadas em uma árvore perto da janela do hospital onde a mãe está internada. Nesse momento, a mulher diz: 'me pareceu que lá no pinheiro estavam nossas meninas rindo'. Pode-se supor que as protagonistas são fantasmas, e Totoro não é um espírito bondoso da floresta, mas um shinigami — Deus da morte. 

Parece convincente e lógico, mas Miyazaki colocou uma mensagem completamente diferente no trabalho. A base que impulsionou o desenvolvimento da história foram meninas paradas em um ponto de ônibus sob a chuva. Quem são elas, por que estão ali e quem esperam? O filme gerou muitas perguntas na mente do diretor, e ele decidiu respondê-las criando seu próprio enredo.

A mãe das protagonistas está no hospital, de onde não pode receber alta por muito tempo. Muitos tendem a acreditar que a causa é tuberculose, já que a mãe de Miyazaki sofria dessa doença, e o animador frequentemente precisava se mudar para ficar perto dela. Mas no próprio filme não há confirmação direta disso. Com base nos créditos finais, pode-se pensar que a mãe das protagonistas está grávida e internada para preservação. Afinal, no final vemos um bebê com quem as irmãs brincam. 

Originalmente, em 'Meu Amigo Totoro' deveria haver apenas uma menina, mas no final o diretor criou duas, dividindo o caráter e as experiências de um menino pequeno — o próprio Miyazaki. Mei é sonhadora e ingênua, é ela quem encontra Totoro pela primeira vez. A heroína não tem traços negativos, ela continua sendo uma criança, como convém à sua idade (quatro anos). 

Satsuki, por sua vez, assume as tarefas domésticas, mantém a calma e imita o comportamento dos adultos, pois enquanto a mãe não está, alguém precisa ser o responsável e cuidar da irmã. Os traços de caráter das heroínas são um reflexo do próprio Miyazaki, que precisava assumir responsabilidades, mas também sabia preservar a criança interior. 

Para as meninas, Totoro é um vislumbre de esperança e tranquilidade que falta em tempos difíceis. Supostamente, apenas a irmã mais nova vê o espírito da floresta. Os milagres aparecem quando ela adormece. Primeiro, no esconderijo secreto na floresta, onde encontra Totoro pela primeira vez; depois, dormindo nas costas de Satsuki; e no final, quando se perde a caminho do hospital. 

Todos os milagres que Mei vê acontecem em sonhos. A heroína vê o Catbus encontrando a irmã no ponto de ônibus, e os espíritos da floresta ajudando Satsuki na busca, mas isso é apenas a imaginação de uma criança adormecida. Note que toda a magia acontece exatamente quando Mei adormece e sente ansiedade. Nesses momentos, criaturas 'reais' vêm até ela, ajudando-a a se acalmar. 

'Meu Amigo Totoro' reflete os pensamentos de Hayao Miyazaki de que as crianças não são pequenas e indefesas. Elas podem lidar com as preocupações, resolver problemas e, o mais importante, sonhar e fantasiar. 

Além de refletir as experiências infantis, o filme também mostra a preocupação típica de Miyazaki com a ecologia. O autor cerca o mundo de espíritos que vivem na floresta. A natureza existe por suas próprias regras, como um ser vivo. 

'Meu Amigo Totoro' se tornou um clássico da animação japonesa. Uma obra que parece simples e leve esconde experiências infantis e teorias misteriosas, além de combinar habilmente inocência, magia e beleza.