Preview image

Em 21 de dezembro de 2023, nas plataformas START e Wink, foi lançado o episódio final da, provavelmente, série mais popular do ano passado, 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto'. Agora que a história oficial completa está disponível para visualizaç...

Antes da estreia da série em 9 de novembro, dificilmente alguém poderia imaginar o alvoroço que ela causaria já no terceiro episódio. Claro, os criadores contavam com o sucesso, mas não com algo tão colossal — dificilmente. O furor causado pelo projeto pode rivalizar até com o 'Barbenheimer' (naturalmente, no nível da CEI, não mundial), mas a série mereceu todos os seus louros e altas avaliações (8.5/10 no Kinopoisk e 38º lugar na lista '250 melhores séries' no momento da escrita deste material)? Tentaremos deixar de lado a cortina de bajulação e falar tanto sobre a qualidade da série quanto sobre a bombástica midiática que ela criou.

Qual é a história?

1989, República Socialista Soviética Autônoma Tártara, Cazã. O rapaz decente Andrei (Leon Kemstach) treina tocar em teclas de piano desenhadas antes da escola. Ao sair de casa, o herói observa uma cena: um jovem de jaqueta azul é perseguido por vários outros rapazes com intenções claramente não boas. Andrei apressa-se em direção ao ponto de ônibus, onde encontra o amigo Iskander (Grigory Dudnik). Os estudantes entram no ônibus, mas naquele momento o mesmo jovem de jaqueta azul entra correndo com a cabeça sangrando, e uma pedra atinge o vidro do veículo. Instantaneamente transformando-se de vítima em caçador, o rapaz implica com Andrei e Iskander, resultando em um tapa no rosto do primeiro e o segundo fica sem o trocado no bolso.

Mais tarde, na escola, após as aulas, a professora chama Andrei no corredor e pede que ele 'ajude o menino com o inglês'. Que ironia, quando o aluno com dificuldades é aquele mesmo valentão do ônibus, chamado Marat (Ruzil Minekaev). Naturalmente, não se esperam aulas especiais de inglês ao longo da trama, mas sim um tempo juntos de vandalismo, incluindo roubo, saque, fumo, mendicância, apropriação de coisas alheias e outras coisas puníveis por lei — assim, entre os rapazes, começa a surgir uma espécie de amizade. Já com Iskander, o relacionamento de Andrei dá uma guinada de 180 graus: o ex-amigo, de repente, agora cercado por outros rapazes, ataca Andrei e exige dele uns misteriosos três rublos.

O jovem não pretende pagar nada e conta tudo a Marat. Este apoia a decisão, mas se recusa a 'intervir', e tudo porque Andrei é um chushpan (jovem que não pertence a nenhum dos grupos de rua, ou seja, 'não é um rapaz'). Além disso, Marat começa a se distanciar abruptamente, e Iskander o pressiona mais algumas vezes, e nosso herói decide que, para obter proteção, precisa 'se juntar' a um dos grupos, então vai até os 'Universamovskie' (é onde Maratik está). Após um teste de 'rapaz', Andrei é aceito na 'organização', e começa para ele uma nova vida nas ruas, que não pressagia nada de bom.

Flex de rapaz

Nos últimos dois meses, a expressão 'a palavra do rapaz' não ouviu apenas quem é muito, muito preguiçoso, ou vive isolado da civilização, ou é surdo-mudo. Os dois primeiros episódios da nova série de Zhora Kryzhovnikov foram lançados nas plataformas START e Wink em 9 de novembro, e já em uma semana a série começou a se espalhar em memes e edits. No final, ela gerou tantos factoides que a fama voava literalmente de todos os lados.

Post image
Leon Kemstach em cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

O que não aconteceu nesse tempo: queriam proibir o projeto, e a 'Roskomnadzor' verificou o show, e conseguiram associá-lo ao assassinato de um estudante, e vazaram na internet uma versão demo dos dois últimos episódios, e refizeram o final, e cada música da série entrou nas paradas (e até mais, porque graças a 'A Palavra do Rapaz' uma música antiga do rapper 1.Kla$ 'Filhos da Puta' entrou no topo, com a qual faziam vídeos no TikTok). Em suma, o projeto se tornou um verdadeiro fenômeno, assim como os eventos sobre os quais ele fala.

O roteiro é baseado em um fenômeno chamado 'fenômeno de Cazã' (embora alguns possam ter pensado que era uma adaptação da primeira parte da música 'Biografia' do Krovostok). Este é o nome coletivo dos grupos de rua formados nas décadas de 1970-1980 no território da RSSA Tártara (principalmente em Cazã) e compostos em sua maioria por menores de idade. O 'fenômeno de Cazã' também é descrito no livro do jornalista Robert Garaev 'A Palavra do Rapaz. Tartaristão Criminal 1970-2010' (com a popularidade da série, a tiragem foi rapidamente esgotada), no entanto, apesar do nome semelhante, a série não é uma adaptação, embora o autor tenha participado do projeto como consultor.

Post image
Ruzil Minekaev em cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

Sobre a série, nestes meses, falou-se muito e ainda se continua falando, portanto há uma enorme probabilidade de que nossa resenha se perca entre muitos outros materiais e podcasts, mas decidimos não ficar para trás das tendências, além disso, sobre um projeto de tal escala sempre queremos refletir. Ainda mais que o público se dividiu praticamente em dois campos: no primeiro estão aqueles que lambem e idolatram o show, e no segundo, aqueles que o odeiam ferozmente e o desprezam. Isso acontece quase sempre quando algo muito popular é lançado, portanto a reação é bastante natural. Embora desta vez nem se possa dizer exatamente qual campo tem mais razão, já que 'A Palavra do Rapaz' tem tanto pontos positivos sérios quanto problemas não menos significativos.

Você é o quê, rapaz, você é verdadeiro. Esqueceu?

Vamos começar, provavelmente, pelos pontos positivos da série. E em primeiro lugar, claro, queremos destacar sua atmosfera. 'A Palavra do Rapaz' mergulha perfeitamente nos tempos em que Cazã era territorialmente dividida entre gangues. Os criadores fizeram de tudo para imergir o espectador no ambiente perigoso do Tartaristão do final dos anos 80 (embora tenham filmado em Yaroslavl), mostrando a vida dos membros dos grupos. É verdade que às vezes aparecem janelas de plástico e prédios altos, e alguns detalhes não são recriados com precisão histórica, mas queremos ignorar essas pequenas coisas, pois no geral o ambiente cumpre bem sua tarefa.

Post image
Anna Peresild em cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

Não sei quem e onde no projeto viu romantização da violência, só que não há nada disso. Pelo contrário, o show praticamente grita em texto direto que essa vida não leva a nada de bom e o resultado na maioria absoluta dos casos será muito triste. Honestamente, não está claro o quão limitado é preciso ser para, após assistir, querer se transportar para aqueles tempos e se tornar um dos participantes desses eventos ou namorada de um dos membros do grupo. Qual é o sentido de tal desejo? Levar pancada na cabeça constantemente dos seus e dos outros? Ir diariamente a algum tipo de reunião e obedecer a duras 'leis de rapaz'? Arriscar a liberdade e a vida? E para quê? Para uma discoteca atmosférica ao som de 'Seduya noch'? É caro demais para umas danças, não acham?

Não, claro, há a possibilidade de que mentes imaturas de crianças possam se deixar influenciar e ver no que acontece uma certa 'coolness', mas a série tem classificação etária de 18+. Aqui os heróis fumam, bebem, xingam, batem uns nos outros e cometem crimes. Os criadores claramente tinham consciência para qual público o show estava sendo feito. Além disso, explicar à criança o que é certo e o que não é é obrigação dos pais, não de uma série artística sobre o passado criminoso do nosso país. Se após assistir seu filho decidiu tomar dinheiro de um colega ou, junto com amigos, bater em alguém, isso é uma questão, em primeiro lugar, para você.

Post image
Lev Zulkarnaev, Ivan Yankovsky e Yaroslav Mogilnikov em cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

A propósito, já que lembramos das discotecas, vale notar que a trilha sonora de 'A Palavra do Rapaz' é realmente magnífica. Os hits retrô de Laskoviy May, Mirazh, Alians (na interpretação de Basta) e Kombinatsiya ganharam novas cores, adquirindo novo fôlego, e a faixa-título 'Pyala' da dupla AIGEL simplesmente explodiu as paradas, tornando-se uma verdadeira descoberta para muitos ouvintes. Cada música se encaixou tão superbamente na narrativa que é simplesmente impossível imaginar agora outra lista de músicas para a série. O acerto é perfeito, não há outra forma de dizer.

Também gostaríamos de destacar os incríveis trabalhos de atuação. Aqui, cada papel é ouro. Tanto os 'veteranos' quanto os jovens se saem muito bem. Ivan Yankovsky apareceu na telinha pela terceira vez no ano (antes saíram 'Fisher' e 'Playlist do Voluntário') e novamente atuou muito bem (o sobrenome obriga).

É sempre muito agradável ver Sergei Burunov, seja em papéis cômicos ou dramáticos. E Nikita Kologrivy, que se transformou em Kashchei, é o verdadeiro diamante da série. É incrível o quanto o rapaz não se parece consigo mesmo do recente conto de fadas. Simplesmente um personagem tão marcante e adequado para o ator que é mais interessante observá-lo do que muitos outros. Por isso, quando Kashchei desaparece da tela, assistir fica um pouco mais chato, e realmente se espera por seu retorno.

Sem esforço, pescou um peixe do lago: resenha do filme 'A Mando do Pike' (2023)
Evgeny Belousov
Sem esforço, pescou um peixe do lago: resenha do filme 'A Mando do Pike' (2023)

O mercado russo continua a ser conquistado pelo conto de fadas de Alexander Voitinsky 'A Mando do Pike'. Nós também chegamos ao filme e decidimos contar sobre seus pontos fracos e fortes em nossa re

Open material
Post image
Cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

Entre os 'novatos', os que mais brilham são Maratik, apelidado de Adidas Jr. (Ruzil Minekaev), Turbo (Slava Kopeikin), Zima (Lev Zulkarnaev) e Zhelty (Andrey Maksimov). Os rapazes tiveram muita sorte com os personagens, que os ajudaram a se revelar talentosamente. Leon Kemstach, Elizaveta Bazykin, Anna Peresild e Yaroslav Mogilnikov (que recebeu, provavelmente, a melhor, mais tocante e dramática linha de toda a série) também não ficam mal, mas em comparação com os colegas ainda ficam atrás. Muito provavelmente, a razão é que alguns simplesmente ainda não têm experiência suficiente, enquanto outros pegaram um personagem mal desenvolvido no roteiro, por isso alguns conseguiram se destacar mais do que outros, apesar do nível aproximadamente igual de atuação.

Do ponto de vista técnico, 'A Palavra do Rapaz' também está muito bem, embora não esteja claro por que Zhora Kryzhovnikov escolheu um estilo de edição tão estranho, cortando pausas desnecessárias. Parece que os quadros saltam, e o projeto foi cortado às pressas e de qualquer jeito. No mais, não há queixas quanto ao trabalho de câmera, direção e encenação das lutas. Além disso, há uma excelente correção de cores, que também influencia positivamente a atmosfera mencionada anteriormente.

Não corram, rapazes, vocês ainda são necessários para suas mães

No entanto, não se pode dizer que 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' mereceu todos os seus louros. Em algum momento, a avaliação do público no Kinopoisk era de 9.1/10, e na lista '250 melhores séries' estava em 4º lugar, entre 'Game of Thrones' e 'The Sopranos'. Naturalmente, o projeto não é tão bom assim, porque mesmo com todos os seus grandes pontos positivos, ele tem problemas bastante sérios. E o principal problema é o roteiro. É engraçado como Zhora Kryzhovnikov e Andrey Zolotarev conseguiram uma história tão legal com esses grandes furos.

Post image
Sergei Burunov em cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

Em primeiro lugar, o projeto nem sequer definiu o protagonista. No início, parece que nos apresentam o menino aplicado Andrei, que entra para o grupo, ganha o apelido de Palto e começa sua jornada de boa pessoa a completo canalha. Isso já nos foi mostrado várias vezes, e um dos exemplos mais marcantes são 'Breaking Bad' e 'O Poderoso Chefão', mas além de os criadores se esquecerem do herói em algum momento, sua linha acaba sendo extremamente fraca.

O personagem de Leon Kemstach, ao que parece, está longe do mundo do crime e durante 14 anos nunca enfrentou todo o 'coisa de rapaz', mas assim que entra na gangue 'Universamovskie', imediatamente luta bem, conhece todas as leis e não se destaca da massa de idiotas. Isso é simplesmente impossível. O jovem inteligente nem duvida da correção de seu ato, não reflete e não se pergunta coisas como: 'Sou um chushpan trêmulo ou tenho palavra?'. Andrei simplesmente, estupidamente, vira um gopnik, negando o caos ao seu redor. A mãe enlouqueceu? Certamente não por minha culpa. Constantemente espancado? É a vida. Levam minha irmã? Bem, certamente não por causa do meu comportamento. E assim a temporada inteira.

Post image
Nikita Kologrivy e Ivan Yankovsky em cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

Além disso, ainda lhe impuseram uma linha amorosa extremamente absurda com a inspetora do Departamento de Menores Irina (Anastasia Krasovskaya), que na trama (e na vida) é uns dez anos mais velha que ele. Qual é a motivação? Por que ela se importa especificamente com ele e por que de repente flerta com ele? O espectador não recebeu explicação. Simplesmente, ele gostou dela, ele a persegue, e ela não estabelece limites, enquanto ainda tem um namorado, John (Ivan Makarevich).

A linha se degrada a tal ponto que, no meio de eventos muito duros com outros personagens, Palto canta de forma muito vergonhosa (e, segundo a intenção, romântica) em um café para Irina. No final, toda a linha de Andrei, que começou tão animada, perde o interesse já no meio da série e se torna a mais banal e desinteressante no final.

Post image
Cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

O segundo 'personagem principal' não aparece no primeiro episódio (apenas é mencionado), mas já no episódio seguinte aparece em pessoa. Vova Adidas (Yankovsky) retorna ao seu pátio natal da guerra no Afeganistão, e todos os rapazes ficam imensamente felizes com ele. Imediatamente se nota que os jovens o respeitam e os mais velhos o consideram (embora Kashchei seja um sujeito astuto). Em sua linha também havia um enorme potencial, mas o personagem não foi totalmente desenvolvido (embora em comparação com Palto esteja ótimo).

Poderia ter sido feito de Adidas uma vítima da guerra com TEPT, que sofre muito com a perda de companheiros, e escolhe o estilo de vida dos rapazes devido a leis semelhantes às da guerra, como 'nossos/estranhos'. No entanto, resultou uma espécie de cópia de Danila Bagrov, mas sem a devida profundidade como em Balabanov. Yankovsky, embora pareça ótimo, às vezes falta desenvolvimento ao seu personagem, embora na trama Vova tenha várias cenas extremamente fortes, mas também não escapou de momentos estúpidos. Já sua linha amorosa é melhor que a de Andrei (para fazer pior é preciso se esforçar), porque entre os personagens de Yankovsky e Bazykin não há diferença de idade, então seu relacionamento não parece vergonhoso e pelo menos é lógico.

Post image
Elizaveta Bazykin em cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

O terceiro 'protagonista' (embora aqui quase ninguém possa ser chamado de herói) é Marat, e sua história e transformação como personagem foi a mais equilibrada e interessante. Em 8 episódios, ele passa de um gopnik notório a uma pessoa que se desiludiu não apenas com os 'princípios de rapaz', mas também com a vida em geral (perdemos o rapaz, como se diz). Sua linha amorosa é a mais forte e emocionante. O primeiro amor com um final trágico faz com que os espectadores acompanhem a trama com interesse, tornando o personagem de Minekaev o favorito entre os três.

E nessas condições concorrentes, 'A Palavra do Rapaz' não consegue colocar um único em primeiro plano, transformando a narrativa de vez em quando em confusão, confundindo o espectador. E, no entanto, o projeto, por algum motivo, não faz da ausência de um herói central sua característica, o que o ajudaria muito nessa situação. Assim, no final, a trama salta de uma linha para outra, concluindo com sucesso três (das quais uma é muito forçada) e abandonando todos os outros personagens secundários, como Turbo, a mãe de Palto (Yulia Alexandrova) ou Ildar (Anton Vasiliev), com os quais não está claro o que aconteceu no final.

Talvez o show tenha continuação e as linhas abandonadas sejam retomadas, mas por enquanto a maioria dos personagens parece ser de abandonados desnecessários, que serviram apenas para preparar o final do nosso trio.

Post image
Cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

O segundo problema principal de 'A Palavra do Rapaz' foi o vazamento dos dois episódios finais e as refilmagens paralelas do último episódio. O fato de os espectadores terem tido a oportunidade de comparar a versão original (embora não finalizada) com a final não refletiu da melhor forma na classificação (após o final, a avaliação do público começou a cair).

E a questão não está nem de longe no fato de que na versão original tudo era completamente diferente, e no final oficial todos os destinos foram refeitos para prolongar a série para uma segunda temporada. Não, simplesmente em cada uma das séries havia boas cenas, e o diretor não conseguiu juntar duas 'cruas' em uma 'pronta'. O final, no fundo, permaneceu o mesmo (a linha de Palto nem foi tocada), mas com alguns acréscimos. A linha de Marat, sem dúvida, foi melhorada, mas a de Adidas, embora tenham cortado muito constrangimento, ainda poderia ser melhor, considerando a boa cena com o pai que ele perdeu.

Post image
Lev Zulkarnaev, Slava Kopeikin e Leon Kemstach em cena da série 'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' (2023)

Nas condições de materiais vazados e refilmagens, o diretor montou um quebra-cabeça e, com seu estranho método de edição, cortou alguns detalhes bastante bons, embora não tenha abandonado metade do material duvidoso e tenha se esquecido de quase todos os personagens secundários, deixando-os não desenvolvidos e vazios. Até mesmo Kashchei, que apareceu por um minuto (o único a ter um final feliz), não salvou o episódio final. Como resultado: as emoções após assistir à série ficaram meio confusas e não tão positivas quanto poderiam ter sido. É uma pena, tanto potencial.

E no final?

'A Palavra do Rapaz. Sangue no Asfalto' é um projeto legal e atmosférico, mas não se pode negar que, por trás de toda a cortina de hype e memes, a série tem uma série de problemas sérios de roteiro, que é impossível ignorar. Sem dúvida, não pode deixar de alegrar o fato de que na Rússia surgiu um show que prendeu tanto os espectadores e manteve um interesse de escala incrível ao longo de toda a distância de 8 episódios.

Além disso, graças a Kryzhovnikov e 'A Palavra do Rapaz', há uma chance de que os streamings e empresas cinematográficas nacionais comecem a arriscar mais e fazer mais projetos originais sem olhar para o Ocidente e posterior cópia. No entanto, por outro lado, esse fenômeno pode gerar não apenas novas temporadas, mas também seus próprios clones, que desejam pegar uma parte do sucesso, e então não se poderá falar de risco e projetos originais. Ao mesmo tempo, neste estágio, a série definitivamente merece atenção e tempo gasto, embora negar que isso no mundo das séries russas seja muito estúpido.

Rosa é o hit da temporada: resenha do filme 'Barbie' (2023)
Evgeny Belousov
Rosa é o hit da temporada: resenha do filme 'Barbie' (2023)

Após vários adiamentos, a Warner Bros. finalmente lançou seu blockbuster de verão 'Barbie' em digital, então agora podemos aproveitar o filme em casa (e no cinema). Nós, das tendências, come

Open material

A propósito, inscreva-se no nosso canal Telegram 'After the Credits' (aqui está o link). Lá publicamos pôsteres, trailers e várias notícias interessantes e divertidas do mundo do cinema.