'Gotas de Deus' ganha ritmo: uma nova fase da competição começa, e os protagonistas – Camille e Issei – enfrentam novos desafios na vida pessoal e na carreira.
Após os flashbacks prolongados e o final 'chocante' do último episódio, o episódio intitulado 'O Elo de Ligação' traz a atenção dos espectadores de volta à luta pela herança.
Camille (Fleur Geffrier) e Issei (Tomohisa Yamashita) recebem informações sobre o segundo desafio e começam a resolver um novo enigma. Enquanto isso, Issei procura por seu pai, e Camille recebe uma nova e grandiosa oferta de trabalho.
Recapitulações anteriores:
Atenção: a seguir, spoilers do quinto episódio da série 'Gotas de Deus'
A Essência do Segundo Desafio
Uma pintura é mostrada aos participantes, a mesma que Alexandre Léger usou em uma de suas palestras universitárias. Eles recebem uma única dica – a palavra link (em tradução direta, 'ligação', ou 'elo de ligação', a julgar pelo título do episódio). Agora eles têm duas semanas para encontrar o vinho correto que corresponda à pintura.
O avô de Issei, Noboru Tomine, diretor executivo da Tomine Diamonds, repentinamente convoca uma coletiva de imprensa para expressar sua opinião sobre a competição do neto. Como lembramos dos episódios anteriores, em particular, Noboru era terrível com Issei, forçando-o a desistir da competição. No entanto, em público, Noboru é muito benevolente e deseja tudo de bom a Issei. Relações familiares perfeitas, que mais.
Qual pintura foi proposta aos participantes?
Ambos os competidores começam a estudar a pintura – uma natureza-morta intitulada 'Prato de Vidro com Pêssegos, Flores de Jasmim e Maçãs' (na verdade, são marmelos, não maçãs), pintada pela artista italiana Fede Galizia.
Luca acredita, com razão, que o vinho que procuram será italiano, possivelmente de Milão ou Lombardia. Os aromas que devem procurar são os da pintura: pêssego, jasmim e marmelo.
Ao mesmo tempo, Honoka finalmente cede e mostra ao filho o pacote com os pertences de Hirokazu. Issei lê o bilhete deixado pelo pai, que diz: 'Não me procurem'. O rapaz fica chocado com a notícia de que seu pai desapareceu. Ele quer chamar a polícia, mas a mãe exige que o filho não faça nada. Ela pergunta o que Issei disse a Hirokazu quando conversaram pela última vez. O rapaz se envergonha de suas palavras sobre a covardia do pai.
Issei pega uma foto do escritório de Hirokazu, na qual estão juntos. No caminho para a saída, ele encontra Noboru no elevador.
Em particular, o avô fala novamente de forma mais franca. Issei não é mais um hóspede bem-vindo na família. Por sua 'traição', ele agora é rejeitado.
Desafiando a família mais uma vez, Issei recorre à polícia, mas eles se recusam a investigar o desaparecimento voluntário de Hirokazu. Então Issei decide contatar a jornalista que já conhecemos, Yurika Katase. Ele oferece a ela uma entrevista exclusiva em troca de uma investigação particular sobre o desaparecimento de seu pai.
Que trabalho é oferecido a Camille?
Enquanto isso, Camille prova todo o vinho que consegue beber antes de vomitar (isso já é um hábito!). No dia seguinte, ela se encontra com Luca, que quer que ela assuma o negócio de Alexandre de criar guias de vinhos.
À noite, Camille e Thomas vão beber (o que mais fazer, não é?). Thomas conta que está com Juliette há sete anos e que ela até pediu ele em casamento. Mais tarde, embriagada e mais corajosa, Camille tenta beijar Thomas, mas ele a rejeita.
Camille e Luca se encontram com o editor Jacques Fuzier. Ele oferece a ela o antigo trabalho de Alexandre. Após pequenas hesitações, a filha aceita o legado (ainda não a herança!) do pai.
Thomas acha que é uma má ideia, pois Camille é inexperiente e não está pronta para esse papel prestigioso. Após a tentativa de beijo, essa discussão e os gritos de Camille para que ele vá embora, Thomas decide deixar Tóquio.
A Busca pelo Pai
Paralelamente, Issei conduz sua própria investigação com a jornalista. Ele visita a antiga universidade de seus pais e pergunta sobre seus cursos. Um especialista em vinho informa que Alexandre lecionou por alguns meses em 1991 e que seus pais fizeram um breve curso antes da demissão do professor. Issei obtém os dados de contato da tradutora de Alexandre.
A jornalista, por sua vez, encontra uma gravação de câmeras de segurança que mostra Hirokazu na estação de trem. Em troca dessa informação importante, Issei concorda em dar uma entrevista ao vivo.
Durante a entrevista, perguntam a Issei sobre o segundo desafio, seu relacionamento com Alexandre e sua família. Yurika pergunta se Issei vai trabalhar com diamantes no futuro. O rapaz responde que não. No final da entrevista, Issei agradece ao seu pai. Em seguida, vemos Hirokazu assistindo à entrevista enquanto trabalha em um restaurante. Ele está vivo, afinal!
Quem é Yoko Sawaguchi?
'O Elo de Ligação' termina com Issei indo encontrar a tradutora de Alexandre, Yoko Sawaguchi. Ela entrega a Issei uma caixa com documentos e depois discute suas memórias dos três meses de trabalho com Alexandre Léger. Yoko lembra de Honoka como uma pessoa intensa e exigente, e de Hirokazu como impulsivo e apaixonado por sua futura esposa.
Durante a conversa, Yoko finalmente revela a verdade sobre aqueles meses intensos. O ciúme de Hirokazu, seguido de embriaguez, levou à demissão de Alexandre, e Honoka estava claramente apaixonada por Alexandre. Agora, Issei não tem certeza se Hirokazu é realmente seu pai.
De volta ao carro, ele decide ligar para Camille, mas depois muda de ideia. Eles têm muito o que discutir no futuro, mas Issei ainda não está pronto para essa conversa.
Comentários
0Ainda não há comentários.
Entre para participar da conversa.