Preview image

Terminou a primeira temporada da série 'The Last of Us', o projeto mais comentado do início do ano. Analisamos o que vimos no episódio final.

O 9º episódio foi surpreendentemente curto – apenas 43 minutos. Mas não é a única surpresa que os autores nos prepararam. Como foi o final da adaptação do jogo cult 'The Last of Us'?

The Last of Us
frame da série 'The Last of Us'

Recaps anteriores:

1º episódio

Como sobreviver ao pós-apocalipse? Recap do 1º episódio da série 'The Last of Us'
Ellina Chernikova
Como sobreviver ao pós-apocalipse? Recap do 1º episódio da série 'The Last of Us'

Esperámos muito e finalmente chegou! O primeiro episódio de 'The Last of Us' saiu! Como foi? Conseguiram os criadores transmitir o espírito do jogo e trazer algo novo à narrativa? Vamos descobrir juntos

Open material

2º episódio

Pós-apocalipse hoje. Recap do segundo episódio da série 'The Last of Us'
Ivan Kilyakov
Pós-apocalipse hoje. Recap do segundo episódio da série 'The Last of Us'

Lenine é um cogumelo, o Capitólio em chamas, Bella Ramsey a praguejar desesperadamente. Recontamos o segundo episódio da série 'The Last of Us'.

Open material

3º episódio

Comer, amar, sobreviver. Recap do terceiro episódio de 'The Last of Us'
Ellina Chernikova
Comer, amar, sobreviver. Recap do terceiro episódio de 'The Last of Us'

Continuamos a acompanhar os meandros dos acontecimentos na série 'The Last of Us'.

Open material

4º episódio

Tudo corre mal. Recap do quarto episódio da série 'The Last of Us'
Ivan Kilyakov
Tudo corre mal. Recap do quarto episódio da série 'The Last of Us'

Terror revolucionário, anedotas, lustração, criança a ler a revista Playboy – recontamos o 4º episódio da série HBO 'The Last of Us'.

Open material

5º episódio

Medo e Nojo em Kansas City. Recap do 5º episódio da série 'The Last of Us'
Ellina Chernikova
Medo e Nojo em Kansas City. Recap do 5º episódio da série 'The Last of Us'

Analisamos o novo episódio de 'The Last of Us' em todos os detalhes e nuances.

Open material

6º episódio

Dois cavalgavam juntos. Recap do sexto episódio da série 'The Last of Us'
Ivan Kilyakov
Dois cavalgavam juntos. Recap do sexto episódio da série 'The Last of Us'

Construção do comunismo, montes de neve, cowboys, ovelhas na lua – recontamos o sexto episódio da série 'The Last of Us'.

Open material

7º episódio

Não voltarei. Recap do sétimo episódio da série 'The Last of Us'
Ivan Kilyakov
Não voltarei. Recap do sétimo episódio da série 'The Last of Us'

Victoria's Secret, Pedro Pascal à beira da morte, primeiro amor e sonhos desfeitos – recontamos o sétimo episódio da série 'The Last of Us'.

Open material

8º episódio

O inferno dos canibais. Recap do oitavo episódio da série 'The Last of Us'
Ivan Kilyakov
O inferno dos canibais. Recap do oitavo episódio da série 'The Last of Us'

Canibais religiosos, tortura com Pedro Pascal, steakhouse em chamas. Recontamos o oitavo episódio da série 'The Last of Us'.

Open material

Atenção: o texto a seguir contém spoilers do 9º episódio da série 'The Last of Us'

O nome dela é Ellie

O novo episódio de 'The Last of Us' começa com uma mulher grávida a correr pela floresta. Como descobriremos mais tarde, o nome dela é Anna, e ela corre para salvar não apenas a sua vida – está prestes a dar à luz.

A rapariga dirige-se a uma casa de fazenda, solitária no campo, na torre de água da qual se destaca o símbolo dos Vaga-lumes.

Este quadro lembrou-me ligeiramente a pintura 'Mundo de Cristina' de Andrew Wyeth.

Série The Last of Us Post image

Na casa, a rapariga tranca-se num quarto no segundo andar, mas isso não ajuda – um infectado irrompe, ataca a heroína, após uma breve luta morre, deixando uma mordida na sua perna. No mesmo momento, nasce uma criança – uma menina. A tal menina única, portadora de imunidade, Ellie.

Assistir The Last of Us

Ao anoitecer, Marlene chega à casa. Ela leva a criança e, a pedido de Anna, mata a própria mulher.

Esta cena é incrivelmente comovente e cruel – ao estilo de toda a temporada. Além da importante história de fundo da protagonista do ponto de vista da trama, há alguns detalhes interessantes aqui.

A mãe de Ellie é interpretada pela atriz Ashley Johnson. Ela não só é surpreendentemente parecida com Bella Ramsey, como é a sua voz que fala a Ellie do jogo. Esta é, possivelmente, uma das participações especiais mais líricas.

A casa onde Ellie nasceu também não é simples. A planta interior é surpreendentemente semelhante à planta da casa da segunda parte de The Last of Us – uma interessante saudação aos fãs.

Anna deixa à sua filha a faca com que cortou o cordão umbilical e matou o infectado – o principal MacGuffin do episódio e, talvez, de toda a temporada.

The Last of Us 2023

O jogo não nos dava informações sobre a origem da imunidade de Ellie, e a versão da série 'The Last of Us' convenceu-me. Não se pode ignorar a promessa que Marlene faz à sua amiga Anna. Sabendo a escolha difícil que ela terá de fazer, este momento é percebido de forma ainda mais emocional.

Queres aprender a tocar guitarra?

A história volta a Joel e Ellie. A rapariga está absorta nos seus pensamentos – o caminho não foi fácil. Joel tenta animar a criança, oferecendo-se para lhe ensinar a tocar guitarra um dia – também uma referência à segunda parte do jogo. Eles aproximam-se do Hospital, onde, segundo pensam, os Vaga-lumes estão baseados.

E é então que os nossos heróis encontram-no – a girafa. Uma girafa real, viva (nem sequer computadorizada), que parece nem saber que ocorreu um apocalipse. A cena copia surpreendentemente a do jogo.

Série The Last of Us

Este acontecimento alegre faz Joel abrir o seu coração a Ellie. Primeiro, ele convence-a a voltar para Tommy, e confessa que as feridas da perda de Sarah só pararam de doer depois de ter conhecido Ellie.

Um momento mágico, pois é o único onde Joel está feliz. Exausto por anos de luto pela filha perdida, ele encontra paz e amor noutra pessoa solitária. E a constatação mais devastadora é que este momento é breve e não se repetirá.

Pedro Pascal The Last of Us

Mal têm tempo de trocar os seus trocadilhos duvidosos, os heróis são atacados pelos Vaga-lumes. Ellie é levada, e Joel é nocauteado com uma forte coronhada na nuca.

Ao acordar, Joel vê Marlene.

Marlene diz que Ellie está a ser preparada para a cirurgia. O professor supõe que a imunidade da rapariga é resultado de uma infeção no útero. Que o cordyceps no seu cérebro envia sinais de que ela não é humana. E para obter o antídoto, é preciso retirá-lo da cabeça de Ellie, mas a rapariga não sobreviverá.

A própria Ellie não foi informada disso, e Joel pede que a operação não seja realizada, recebendo uma recusa. Marlene diz que compreende a dor do homem como ninguém. Ela devolve-lhe a faca de Ellie e ordena aos seus soldados que levem Joel para a autoestrada sem direito a voltar.

E é aqui que começa a carnificina. O homem desesperado ataca os soldados, toma-lhes as armas e mata friamente todos os Vaga-lumes, um após o outro. Não falha um único tiro, exatamente como no quinto episódio de 'The Last of Us'.

The Last of Us

A cena arrepia. Vemos um Joel que fará tudo para não perder o seu filho novamente.

Assistir à série The Last of Us

Irrompendo na sala de operações, ele mata o professor a tiro – possivelmente a única pessoa que poderia salvar a humanidade. Pega em Ellie, que está sob anestesia, e sai do Hospital.

No estacionamento, Joel encontra Marlene. A mulher tenta convencê-lo a recuar. Explica que ele não pode dar-lhe um mundo normal, mas ela pode. Ele dispara contra a líder dos Vaga-lumes e, ignorando os seus pedidos de clemência, mata-a também friamente.

Post image

Se continuares a andar – encontrarás algo pelo qual lutar

Ellie acordará mais tarde no carro. Joel contar-lhe-á uma história inventada sobre dezenas de outros como ela, que salvarão o mundo. Sobre bandidos que atacaram o Hospital e mataram Marlene.

O episódio terminará com o diálogo mais ambíguo. A rapariga confessa que um dia teve de matar a sua amiga Riley, e pede a Joel que jure que tudo o que ele disse é verdade.

Ele jurará.

Ela responderá: 'Está bem'.

Post image

Impressões

Uau... Como grande fã do jogo, sinceramente, embora esperasse pela adaptação, não criei grandes expectativas.

E a série 'The Last of Us' ficou excelente. Desviou-se do original, mas de forma muito competente e lógica, em prol da melhoria do argumento. Surpreende-me o talento com que os criadores, liderados por Neil Druckmann e Craig Mazin, mantiveram o equilíbrio entre uma história independente e referências para os fãs.

Claro, 'The Last of Us' não é exatamente um survival horror ao estilo de 'The Walking Dead', com o qual, aliás, a primeira parte do jogo era facilmente comparada. É antes uma human story, um drama psicológico, mais próximo de 'Três Anúncios para um Crime' de Martin McDonagh. É um almanaque de amor, mas sem romantização, um amor impiedoso, como o mundo à sua volta.

Destaco especialmente o trabalho de cinematografia: quatro profissionais fantásticos, entre os quais Ksenia Sereda, encontraram uma técnica de filmagem, embora não original, muito adequada, e por vezes nos deliciaram com ângulos não triviais.

Pedro Pascal interpretou um Joel muito pensativo. E o seu 'Daddy is the state of mind' ilustrou perfeitamente este trabalho.

Mas a conquistadora do meu coração é, claro, Bella Ramsey. Ela conseguiu mostrar o amadurecimento emocional de Ellie, e o 'Okay' final fez rebentar a bolha de lágrimas contidas. Espero vê-la noutros projetos.

Post image

Mas também vou criticar a série (só um pouco): faltou-me ação. A certa altura, esquecemo-nos completamente dos infectados, o perigo deles parece por vezes mais inventado.

Esperarei com alegria pelas próximas temporadas. As referências foram fortes (vimos a Dina, a Abby, a Maria foi uma personagem importante). É emocionante.

Uma série notável, o que quer que se diga. O final de 'The Last of Us' é excelente, pungente na sua complexidade e na compreensão de que o mundo é um pouco mais complicado do que parece em muitas outras séries, não tão boas. Provavelmente, todos já notaram que Joel é incrivelmente bem escrito: durante toda a série vimos que ele não hesita perante a violência, está disposto a matar se necessário, e no final esta sua qualidade nem sequer foi levada ao máximo, mas simplesmente mostrada sem quaisquer filtros. Quando ele, com uma indiferença aterradora, dispara contra o médico que tenta provar-lhe algo, parece que é um robô, não um humano. Ao mesmo tempo, é difícil não compreender Pascal, e moralmente ele tem alguma razão (se te tiram a dignidade e querem tirar-te a vida, tens o direito de resistir).

Post image

Já escrevemos que 'The Last of Us' não evita temas complexos, e o tema deste episódio, parece-me, é puramente político: diferentes pessoas no caminho de Joel e Ellie organizavam seitas eternas, baseadas na crença na sua própria excecionalidade e retidão, afogavam-se em crueldade e culpavam o fim do mundo por tudo. E os Vaga-lumes não eram melhores.

É óbvio que, entre salvar a humanidade e a vida de Ellie, ela provavelmente teria escolhido a primeira (mas não escolheu, porque não lhe foi dada escolha, e o argumento de Marlene é uma mentira), mas isto é uma falsa dicotomia. Quando tudo se resume a uma escolha entre o mau e o muito mau, significa que já correu mal há muito tempo. E os Vaga-lumes não são melhores que a Agência – a mesma indiferença pela vida humana em prol de um objetivo abstrato (e provavelmente inatingível). A mesma disponibilidade para sacrificar a humanidade pela humanidade.

Post image

Parece-me que a moral triste desta história é que o mundo antes do apocalipse não era melhor. Que não se pode atribuir a própria desumanidade e crueldade às realidades do tempo. Que ou permanecemos humanos, ou vivemos num mundo partido (na expressão certeira de Marlene, quase um Hamlet com 'o tempo deslocado'), culpando o mundo por isso, quando deveríamos culpar-nos a nós mesmos. Não são pensamentos novos, mas era preciso dizê-los.